diff --git a/src/pages/error-404.html b/src/pages/404.html
similarity index 70%
rename from src/pages/error-404.html
rename to src/pages/404.html
index 88e5c6102..2241322aa 100644
--- a/src/pages/error-404.html
+++ b/src/pages/404.html
@@ -2,5 +2,5 @@
 title: Page 404
 layout: error
 error: 404
-menu: base.erorr.404
+menu: base.error.404
 ---
diff --git a/src/pages/error-500.html b/src/pages/500.html
similarity index 70%
rename from src/pages/error-500.html
rename to src/pages/500.html
index 5ab2cde45..ba9155599 100644
--- a/src/pages/error-500.html
+++ b/src/pages/500.html
@@ -2,5 +2,5 @@
 title: Page 500
 layout: error
 error: 500
-menu: base.erorr.500
+menu: base.error.500
 ---
diff --git a/src/pages/error-maintenance.html b/src/pages/maintenance.html
similarity index 69%
rename from src/pages/error-maintenance.html
rename to src/pages/maintenance.html
index 39cc5518b..f200c19c6 100644
--- a/src/pages/error-maintenance.html
+++ b/src/pages/maintenance.html
@@ -2,5 +2,5 @@
 title: Maintenance mode
 layout: error
 error: maintenance
-menu: base.erorr.maintenance
+menu: base.error.maintenance
 ---