diff --git a/.changeset/fix-dark-border-translucent-scope.md b/.changeset/fix-dark-border-translucent-scope.md
new file mode 100644
index 000000000..5d24c4073
--- /dev/null
+++ b/.changeset/fix-dark-border-translucent-scope.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@tabler/core": patch
+---
+
+Fixed `$border-color-translucent-dark` overbrightening card, alert, dropdown and table borders in dark mode.
diff --git a/core/scss/_variables-dark.scss b/core/scss/_variables-dark.scss
index df7d719bc..f5bd455a1 100644
--- a/core/scss/_variables-dark.scss
+++ b/core/scss/_variables-dark.scss
@@ -7,7 +7,7 @@
 //
 $darken-dark: adjust-lightness-css(var(--dark), -2%) !default;
 $border-color-dark: adjust-lightness-css(var(--dark), 8%) !default;
-$border-color-translucent-dark: rgba(128, 150, 172, 0.2) !default;
+$border-color-translucent-dark: rgba(72, 110, 149, 0.14) !default;
 $border-dark-color-dark: adjust-lightness-css(var(--dark), 4%) !default;
 $border-light-color-dark: adjust-lightness-css(var(--dark), 6%) !default;
 $border-active-color-dark: adjust-lightness-css(var(--dark), 12%) !default;