msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 21:39+0200\n"
"Last-Translator: Rui <shenrui01@gmail.com>\n"
"Language-Team: QQ Group 75543259\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Clock Adjustment"
msgstr "时钟校对"

msgid "Count of time measurements"
msgstr "单位时间数"

msgid "Current system time"
msgstr "当前系统时间"

msgid "General"
msgstr "基本设置"

msgid "Hostname"
msgstr "主机名"

msgid "Offset frequency"
msgstr "偏移量"

msgid "Port"
msgstr "端口"

msgid "Synchronizes the system time"
msgstr "同步系统时间"

msgid "Time Server"
msgstr "时间服务器"

msgid "Time Servers"
msgstr "时间服务器"

msgid "Time Synchronisation"
msgstr "时间同步"

msgid "Update interval (in seconds)"
msgstr "更新间隔(秒)"

msgid "empty = infinite"
msgstr "空值为无限长度"
