Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 15.7% (40 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 94.7% (2416 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.3% (2406 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2550 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openwisp
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenwisp/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (138 of 138 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2550 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 0.3% (1 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 1.5% (4 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 2.4% (2 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 2.8% (5 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 4.5% (4 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/pt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 71.4% (15 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tor
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstor/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 28.5% (8 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 60.1% (175 of 291 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 58.9% (115 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 69.8% (37 of 53 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.4% (377 of 399 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.1% (2300 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/crowdsec-firewall-bouncer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2550 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Co-authored-by: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>
Signed-off-by: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>
Signed-off-by: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfwknopd/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/fwknopd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

applications/luci-app-acme/po/ru/acme.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ru/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Электронная почта учётной записи"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:60
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:436
 msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
 "to issue a certificate."
 msgstr ""
-"В Самостоятельном режиме для выдачи сертификата будет использоваться "
+"В самостоятельном режиме для выдачи сертификата будет использоваться "
 "встроенный веб-сервер acme.sh. Подтверждение через Webroot будет "
 "использовать существующий веб-сервер для выдачи сертификата. Подтверждение "
 "через DNS позволит вам использовать API DNS вашего провайдера DNS для "
@@ -336,4 +336,4 @@ msgid ""
 "port 80."
 msgstr ""
 "Укажите здесь корневой каталог веб-сервера, чтобы запустить Acme в режиме "
-"webroot. Веб-сервер должен быть доступен из интернета на 80 порту."
+"webroot. Веб-сервер должен быть доступен из Интернета на 80 порту."

applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Кэш-файл"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:169
 msgid "Cache file found."
-msgstr "Файл кеша найден."
+msgstr "Файл кэша найден."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:212
 msgid "Can't detect free RAM"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Сжатый кэш"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:148
 msgid "Compressed cache file created."
-msgstr "Создан сжатый файл кеша."
+msgstr "Создан сжатый файл кэша."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:171
 msgid "Compressed cache file found."

applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:213
 msgid "0.0.0.0<SPACE><DOMAIN>"
-msgstr ""
+msgstr "0.0.0.0<ESPAÇO><DOMÍNIO>"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:212
 msgid "127.0.0.1<SPACE><DOMAIN>"

applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
@@ -62,12 +62,11 @@ msgstr "Добавить домен в список заблокированны
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
-msgstr "Добавьте этот (под-) домен в свой локальный список разрешений."
+msgstr "Добавьте этот (под-)домен в ваш локальный список разрешений."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
-msgstr ""
-"Добавьте этот (поддомен) домен в свой локальный список заблокированных."
+msgstr "Добавьте этот (под-)домен в ваш локальный список заблокированных."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:197
 msgid "Additional Settings"
@@ -449,7 +448,7 @@ msgid ""
 "installation and a full adblock service restart to take effect."
 msgstr ""
 "Собирайте сетевой трафик, связанный с DNS, с помощью tcpdump и "
-"предоставляйте отчет о DNS по запросу. Для этого необходимо установить "
+"предоставляйте отчёт о DNS по запросу. Для этого необходимо установить "
 "дополнительный пакет \"tcpdump\" или \"tcpdump-mini\" и полностью "
 "перезапустить службу adblock."
 
@@ -517,7 +516,7 @@ msgstr "Список доступных сетевых интерфейсов д
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:317
 msgid "List of supported DNS backends."
-msgstr "Список поддерживаемых серверов DNS."
+msgstr "Список поддерживаемых DNS-серверов."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:298
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
@@ -629,7 +628,7 @@ msgstr "Разрешение IP-адресов"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:410
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
-msgstr "Разрешение IP-адресов в отчетах с помощью обратного поиска DNS (PTR)."
+msgstr "Разрешение IP-адресов в отчётах с помощью обратного поиска DNS (PTR)."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
 msgid "Result"
@@ -753,7 +752,7 @@ msgstr "Сжатие TLD"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:392
 msgid "Target directory for DNS related report files."
-msgstr "Целевой каталог для файлов отчетов, связанных с DNS."
+msgstr "Целевой каталог для файлов отчётов, связанных с DNS."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:294
 msgid "Target directory for blocklist backups."
@@ -815,8 +814,8 @@ msgid ""
 "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to "
 "get a current one."
 msgstr ""
-"На этой вкладке показан последний созданный отчет DNS, нажмите кнопку "
-"'Обновить', чтобы получить текущий отчет."
+"На этой вкладке показан последний созданный отчёт DNS, нажмите кнопку "
+"'Обновить', чтобы получить текущий отчёт."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:268
 msgid "Time"
@@ -857,7 +856,7 @@ msgstr "Не получилось прочитать ваш файл. Прове
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:449
 msgid "Unable to parse the default feed file!"
 msgstr ""
-"Система не может прочитать основной файл с данными. Возможно, он поврежден "
+"Система не может прочитать основной файл с данными. Возможно, он повреждён "
 "или имеет неверный формат!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:62
@@ -897,16 +896,12 @@ msgid ""
 "file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
 "maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
-"С помощью этого редактора вы можете загрузить свой локальный файл с "
-"пользовательскими фидами или создать начальную версию (точную копию версии, "
-"поставляемой с пакетом). Файл находится по пути '/etc/adblock/"
-"adblock.custom.feeds'. Затем вы можете редактировать этот файл, удалять "
-"записи, добавлять новые или создавать локальную резервную копию. Чтобы "
-"вернуться к версии разработчиков, просто очистите содержимое "
-"пользовательского файла. Основные возможности: Загрузка собственного файла "
-"фидов. Создание копии стандартного фида. Редактирование (добавление/удаление "
-"записей). Создание резервных копий. Сброс к оригинальной версии через "
-"очистку файла. Файл для работы: \"/etc/adblock/adblock.custom.feeds\"."
+"С помощью этого редактора вы можете загрузить локальный файл "
+"пользовательских списков или создать начальный файл (точно такой же, как "
+"изначально поставляемый с пакетом). Файл находится по пути /etc/adblock/"
+"adblock.custom.feeds. Вы можете редактировать этот файл, удалять записи, "
+"добавлять новые или создавать локальную резервную копию. Чтобы вернуться к "
+"версии из пакета, удалите содержимое пользовательского файла списков."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:320
 msgid "bind"

applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/ru/>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid ""
 "option."
 msgstr ""
 "Отправить <code>Cache-Control: no-cache</code> и <code>Pragma: no-cache</"
-"code> заголовки чтобы не кешировать содержимое. Если параметр отключён, то "
+"code> заголовки чтобы не кэшировать содержимое. Если параметр отключён, то "
 "заголовки не будут отправлены. Вы можете добавить Cache-Control заголовок с "
 "любым значением используя параметр \"Заголовки\"."
 

applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-12 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:751
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:787
 msgid "-- Please choose (optional) --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Por favor, escolha (opcional) --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"

applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ru/>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Дополнительная задержка срабатывания
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:218
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
 msgid "Allow Protocol/Ports"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Папка для отчётов"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:840
 msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
 msgstr ""
-"Ограничить доступ в Интернет с/на небольшое количество защищенных IP-адресов."
+"Ограничить доступ в Интернет для небольшого числа доверенных IP-адресов."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:27
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:97
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Настройка политики"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:57
 msgid "Set Reporting"
-msgstr "Настройка отчетов"
+msgstr "Настройка отчётов"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
 msgid "Set Split Size"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Целевая директория для файлов ошибок ban
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
 msgid "Target directory for banIP-related report files."
-msgstr "Целевой каталог для файлов отчетов, связанных с banIP."
+msgstr "Целевой каталог для файлов отчётов, связанных с banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:367
 msgid "Target directory for compressed feed backups."
@@ -1134,8 +1134,8 @@ msgid ""
 "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
 "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
 msgstr ""
-"Это локальный список разрешений banIP, который разрешает определённые MAC-, "
-"IP-адреса или доменные имена.<br /> <em><b> Обратите внимание:</b></em> "
+"Это локальный список разрешений banIP, который разрешает определённые MAC/IP-"
+"адреса или доменные имена.<br /> <em><b> Обратите внимание:</b></em> "
 "добавляет только ровно один MAC/IPv4/IPv6-адрес или доменное имя на строку. "
 "Разрешены диапазоны в нотации CIDR и MAC/IP-связи."
 
@@ -1216,12 +1216,12 @@ msgstr "Не получилось прочитать ваш файл. Прове
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
 msgid "Unable to parse the default feed file!"
 msgstr ""
-"Система не может прочитать основной файл с данными. Возможно, он поврежден "
+"Система не может прочитать основной файл с данными. Возможно, он повреждён "
 "или имеет неверный формат!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:183
 msgid "Unable to parse the report file!"
-msgstr "Невозможно разобрать файл отчета!"
+msgstr "Невозможно разобрать файл отчёта!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:72
 msgid "Unable to parse the ruleset file!"
@@ -1258,13 +1258,12 @@ msgid ""
 "delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
 "maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
-"С помощью этого редактора вы можете загрузить свой локальный файл "
-"пользовательских фидов или заполнить начальный (копия 1:1 версии, "
-"поставляемой с пакетом). Файл находится по адресу '/etc/banip/"
-"banip.custom.feeds'. Затем вы можете отредактировать этот файл, удалить "
-"записи, добавить новые или сделать локальную резервную копию. Чтобы "
-"вернуться к версии для сопровождающих, просто очистите файл пользовательской "
-"ленты."
+"С помощью этого редактора вы можете загрузить локальный файл "
+"пользовательских списков или создать начальный файл (точно такой же, как "
+"изначально поставляемый с пакетом). Файл находится по пути /etc/banip/"
+"banip.custom.feeds. Вы можете редактировать этот файл, удалять записи, "
+"добавлять новые или создавать локальную резервную копию. Чтобы вернуться к "
+"версии из пакета, удалите содержимое пользовательского файла списков."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
 msgid "alert"

applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: bcp38\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/ru/>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Настройка BCP38"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:38
 msgid "Blocked IP ranges"
-msgstr "Диапазон запрещенных IP-адресов"
+msgstr "Диапазон запрещённых IP-адресов"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21
 msgid "Enable"

applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/pt_BR/crowdsec-firewall-bouncer.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -10,32 +10,35 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "chave API"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:50
 msgid ""
 "Block packets from filtered interfaces addressed to devices in your network."
 msgstr ""
+"Bloquear pacotes de interfaces filtradas endereçados a dispositivos na sua "
+"rede."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:45
 msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
 msgstr ""
+"Bloquear pacotes de interfaces filtradas endereçados ao próprio roteador."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
 msgid "Bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueador"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
 msgid "CrowdSec"
-msgstr ""
+msgstr "CrowdSec"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
 msgid "CrowdSec Bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueador CrowdSec"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
 msgid "Enable"
@@ -43,56 +46,61 @@ msgstr "Habilitar"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
 msgid "Enable support for IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar suporte a IPv6"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:49
 msgid "Filter forward chain"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro da cadeia \"forward\""
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:44
 msgid "Filter input chain"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro da cadeia \"input\""
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:33
 msgid "Filtered interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces filtradas"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:11
 msgid ""
 "Gain <a href=\"http://www.crowdsec.net\">crowd-sourced</a> protection "
 "against malicious IPs. Benefit from the most accurate CTI in the world."
 msgstr ""
+"Obtenha proteção <a href=\"http://www.crowdsec.net\">colaborativa</a> contra "
+"IPs maliciosos. Beneficie-se da CTI mais precisa do mundo."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "Permita acesso UCI ao app LuCI crowdsec-firewall-bouncer"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
 msgid ""
 "If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked "
 "ip addresses will be logged to System Log."
 msgstr ""
+"Se marcado, uma entrada de log será adicionada à regra de firewall e os "
+"endereços IP bloqueados serão registrados no Log do Sistema."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40
 msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, IPv6 não será filtrado."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:34
 msgid "List of interfaces with traffic to be filtered."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de interfaces com tráfego a ser filtrado."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54
 msgid "Log filtered ip addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar os endereços IP filtrados"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23
 msgid "The URL of your local CrowdSec API instance."
-msgstr ""
+msgstr "O URL da sua instância local da API CrowdSec."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:28
 msgid "The key of your bouncer as registered on the local CrowdSec API."
 msgstr ""
+"A chave do seu bloqueador, conforme registrada na API local do CrowdSec."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:22
 msgid "URL of local API"
-msgstr ""
+msgstr "URL da API local"

applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/ru/crowdsec-firewall-bouncer.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Lorekin <lorekine@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
 msgid "API key"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
 "If checked, a log statement will be added to the firewall rule and blocked "
 "ip addresses will be logged to System Log."
 msgstr ""
-"Если флажок установлен, к правилу брандмауэра будет добавлен отчет о "
-"журнале, и заблокированные ip-адреса будут записываться в системный журнал."
+"Если флажок установлен, к правилу брандмауэра будет добавлен отчёт о "
+"журнале, и заблокированные IP-адреса будут записываться в системный журнал."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:40
 msgid "If unchecked IPv6 will not be filtered."
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Список интерфейсов с трафиком, подлежа
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:54
 msgid "Log filtered ip addresses"
-msgstr "Регистрация отфильтрованных ip-адресов"
+msgstr "Регистрация отфильтрованных IP-адресов"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:23
 msgid "The URL of your local CrowdSec API instance."

applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/ru/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Добавить новую службу..."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:620
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:405
 msgid "Allow non-public IPs"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "Servers correctly!"
 msgstr ""
 "Утилита nslookup из установленной сборки busybox некорректно работает с "
-"данными серверами DNS!"
+"данными DNS-серверами!"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:456
 msgid "CA cert bundle file"
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "Служба DDNS"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:373
 msgid "DNS requests via TCP not supported"
-msgstr "Запросы DNS по протоколу TCP не поддерживаются"
+msgstr "DNS-запросы по протоколу TCP не поддерживаются"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:938
 msgid "DNS-Server"
-msgstr "Сервер DNS"
+msgstr "DNS-сервер"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:414
 msgid "Date format"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Имя пользователя"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:384
 msgid "Using specific DNS Server not supported"
-msgstr "Использование определённого DNS сервера не поддерживается"
+msgstr "Использование определённого DNS-сервера не поддерживается"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1004
 msgid "Values below 5 minutes == 300 seconds are not supported"

applications/luci-app-dump1090/po/ru/dump1090.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdump1090/ru/>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Приблизительно"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156
 msgid "Base directory for the internal HTTP server"
-msgstr "Базовая директория для встроенного HTTP сервера"
+msgstr "Базовая директория для встроенного HTTP-сервера"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:135
 msgid "Collect/show range histogram"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-dump1090"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61
 msgid "HTTP server port"
-msgstr "Порт HTTP сервера"
+msgstr "Порт HTTP-сервера"
 
 #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:57
 msgid "IP address to bind to"

applications/luci-app-dynapoint/po/ru/dynapoint.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: dynapoint\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 16:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdynapoint/ru/>\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Изменить SSID"
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:31
 msgid "Append the router's hostname to the SSID when connectivity check fails"
 msgstr ""
-"Добавление имени хоста роутера к SSID, если подключение к интернету "
+"Добавление имени хоста роутера к SSID, если подключение к Интернету "
 "отсутствует"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
 msgid "Check Internet connectivity via HTTP header download"
-msgstr "Проверка подключения к интернету, с помощью получения HTTP-ответа"
+msgstr "Проверка подключения к Интернету, с помощью получения HTTP-ответа"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
 msgid "Configuration"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "Failure counter after how many failed download attempts, the state is "
 "considered as offline"
 msgstr ""
-"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к интернету будет "
+"Кол-во попыток получить HTTP-ответ, после чего подключение к Интернету будет "
 "считаться разорванным"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dynapoint.json:3
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "List of host addresses (url or IP) to track and request http headers from"
 msgstr ""
 "Список HTTP-адресов (ссылка или IP-адрес) для проверки подключения к "
-"интернету"
+"Интернету"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:85
 msgid "Mode"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Интервал"
 msgid "Time interval in seconds to re-start a new test run"
 msgstr ""
 "Временной интервал в секундах, для повторного запуска проверки подключения к "
-"интернету"
+"Интернету"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:36
 msgid "Use curl"

applications/luci-app-email/po/pt/email.po

@@ -1,20 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-11 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
 "<a %s>DNS Block List (DNSBL)</a> used to block connections from known "
 "spammers."
 msgstr ""
+"<a %s>Lista de Bloqueio de DNS (DNSBL)</a> usada para bloquear conexões de "
+"spammers conhecidos."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:139
 msgid ""

applications/luci-app-email/po/ru/email.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/ru/>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Верификатор адресов"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:25
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:50
 msgid "Allow connections from the public internet."

applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-10 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "„Conntrack“ pagelbikliai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Turinys buvo išsaugotas."
+msgstr "Tūriniai buvo išsaugoti."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700
 msgid "Continue"

applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ru/>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Адреса источника, назначения и перезап
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:114
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283
 msgid "Allow \"invalid\" traffic"

applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 06:28+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid ""
 "is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this "
 "value is 0"
 msgstr ""
-"BindUdpPort указывает UDP порт, к которому привязывается сервер. Если "
+"BindUdpPort указывает UDP-порт, к которому привязывается сервер. Если "
 "значение равно 0, сервер не будет слушать UDP-соединения.<br />По умолчанию "
 "это значение равно 0"
 

applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: fwknopd\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 12:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfwknopd/ru/>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 "allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple "
 "entries are comma-separated."
 msgstr ""
-"Определите набор портов и протоколов (tcp или udp), которые явно не "
+"Определите набор портов и протоколов (TCP или UDP), которые явно не "
 "разрешены независимо от действительности входящего пакета SPA. Несколько "
 "записей разделяются запятыми."
 
@@ -66,11 +66,11 @@ msgid ""
 "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it "
 "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated."
 msgstr ""
-"Задайте порты и протоколы (TCP или UDP), которые будут открыты, если задана "
-"допустимая последовательность защищенного постукивания. Если порты и "
-"протоколы не заданы, fwknopd постарается исполнить любой прото/порт запрос, "
-"указанный в SPA данных (если он соответствует любой 'RESTRICT_PORTS' "
-"записи). Последовательность данных, разделенных запятыми."
+"Задайте набор портов и протоколов (TCP или UDP), которые будут открыты при "
+"обнаружении корректной последовательности стуков. Если эта запись не "
+"указана, fwknopd попытается выполнить запросы протокола/порта из данных SPA ("
+"если они не совпадают с записями 'RESTRICT_PORTS'). Несколько записей "
+"разделяются запятыми."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:558
 msgid ""
@@ -95,11 +95,10 @@ msgid ""
 "“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will "
 "automatically be set."
 msgstr ""
-"Задайте промежуток времени, в течение которого демоном fwknopd будет "
-"предоставлен доступ через межсетевой экран, после допустимой "
-"последовательности защищенного постукивания из исходящего IP-адреса. Если "
-"параметр 'FW_ACCESS_TIMEOUT' не установлен, то автоматически устанавливается "
-"время ожидания по умолчанию 30 секунд."
+"Укажите длительность доступа, предоставляемого fwknopd через межсетевой "
+"экран после корректной последовательности стуков с исходного IP-адреса. Если "
+"параметр 'FW_ACCESS_TIMEOUT' не задан, будет автоматически установлен "
+"таймаут по умолчанию — 30 секунд."
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:536
 msgid ""
@@ -128,13 +127,13 @@ msgstr "Настроить config файл"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-fwknopd.json:3
 msgid "Firewall Knock Daemon"
-msgstr "Демон Firewall Knock"
+msgstr "Демон Port Knocking для межсетевого экрана"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:303
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:314
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:474
 msgid "Firewall Knock Operator Daemon"
-msgstr "Демон оператора брандмауэра Knock"
+msgstr "Управляющий демон Port Knocking для межсетевого экрана"
 
 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:586
 msgid ""

applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-02 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Maksim_220 Кабанов <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Частный фильтр"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22
 msgid "Protected Filter"
-msgstr "Защищенный фильтр"
+msgstr "Защищённый фильтр"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:227
 msgid "Provider"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Seby DNS (AU)"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18
 msgid "Secured"
-msgstr "Защищенный"
+msgstr "Защищённый"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26
 msgid "Secured with ECS Support"

applications/luci-app-keepalived/po/lt/keepalived.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-26 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/lt/>\n"
@@ -8,111 +8,123 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
 msgid ""
 "A VIP address migrates from one LVS router to the other during a failover, "
 "thus maintaining a presence at that IP address"
 msgstr ""
+"„VIP“ adresas perkeliamas iš vieno „LVS“ maršrutizatoriaus į kitą perkrovimo "
+"metu, taip išlaikant buvimą tame IP adrese"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:46
 msgid "A server with a higher priority becomes a MASTER"
-msgstr ""
+msgstr "Serveris su aukštesnė pirmenybė tampa VALDYTOJAS"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:18
 msgid ""
 "A virtual server is a service configured to listen on a specific virtual IP."
 msgstr ""
+"Virtualus serveris yra tarnyba, sukonfigūruota laukti prisijungimo jungties "
+"ryšio tame konkrečiame virtualaus IP adrese."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:210
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:211
 msgid "Accept packets to non address-owner"
-msgstr ""
+msgstr "Priimti paketus į ne adreso savininkui"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:27
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:31
 msgid "Active State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvi būsena/būklė"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:91
 msgid ""
 "Additional files to synchronize, By default it synchronizes sysupgrade "
 "backup files"
 msgstr ""
+"Papildomi failai kuriuos reikia sinchronizuoti. Pagal numatytuosius "
+"nustatymus, tai sinchronizuoja „sysupgrade“ atsarginių kopijų failus"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:29
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:34
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:140
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresas"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:35
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:141
 msgid "Address of the Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serverio adresas"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:72
 msgid "Addresses add|del on change to MASTER, to BACKUP."
-msgstr ""
+msgstr "Adresai pridedami/ištrinami pakeitus į VALDYTOJAS, į ATSARGINIS."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:19
 msgid ""
 "Addresses would be referenced into Static and Virtual IP Address of VRRP "
 "instances"
 msgstr ""
+"Adresai būtų susieti su nekintamais ir virtualiais „VRRP“ egzempliorių IP "
+"adresais"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:57
 msgid "Adds a script to be executed periodically."
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti periodiškai vykdomą skriptą."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:82
 msgid "Adjust script execution priority"
-msgstr ""
+msgstr "Derinti skripto vykdymo pirmenybę"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:28
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:301
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Pažangūs"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:65
 msgid ""
 "Allows the lower priority machine to maintain the master role, even when a "
 "higher priority machine comes back online."
 msgstr ""
+"Leidžia žemesnės pirmenybės kompiuteriui išlaikyti valdytojo kompiuterio "
+"vaidmenį, net kai aukštesnės pirmenybės kompiuteris vėl prisijungia prie "
+"tinklo."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:25
 msgid "As soon as the other machine(s) come up, an election will be held."
-msgstr ""
+msgstr "Kai tik pasirodys kita(-i) įrenginys (-iai), bus surengti rinkimai."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:85
 msgid "Authorize ssh public key of peer"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizuoti lygiarangio „SSH“ viešąjį raktą"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:49
 msgid "Auto Synchonize Config/Data files with peer"
 msgstr ""
+"Automatiškai sinchronizuoti konfigūracijos/duomenų failus su lygiarangiu"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:28
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Atsarginė kopija"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:57
 msgid "Blackhole"
-msgstr ""
+msgstr "Juodoji skylė (mesti)"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
 msgid "Check"
@@ -120,66 +132,70 @@ msgstr "Patikrinti"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
 msgid "Connect Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigė prisijungimo užklausos laikas"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:18
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Tūriniai buvo išsaugoti."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:42
 msgid "Creates virtual device with Label"
-msgstr ""
+msgstr "Sukuria virtualų įrenginį su etikete"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:52
 msgid "Current System should act as Sender/Receiver."
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinė sistema turėtų veikti kaip siuntėjas/gavėjas."
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimas/Trukdžių šalinimas"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
 msgid "Debug Level"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimo/Trukdžių šalinimo lygis"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
 msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
 msgstr ""
+"Numatytasis „vrrpd“ pririšimo IP adresas yra pirminis/pagrindinis sąsajos ir/"
+"arba sietuvo IP adresas"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:292
 msgid ""
 "Define an individual instance of the VRRP protocol running on an interface"
 msgstr ""
+"Apibrėžti atskirą „VRRP“ protokolo egzempliorių, veikiantį sąsajoje ir/arba "
+"sietuve"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:192
 msgid "Delay Before Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Atidėti prieš bandant iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:74
 msgid "Delay Loop"
-msgstr ""
+msgstr "Atidėjimo kilpa"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:59
 msgid "Delay in seconds before VRRP instances start up after"
-msgstr ""
+msgstr "Atidėjimas sekundėmis, prieš paleidžiant „VRRP“ egzempliorius po"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:36
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:28
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:22
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/track_interface.js:23
 msgid "Device to track"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys, kurį reikia stebėti"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:29
 msgid "Device to use for Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys, kuris yra naudojamas kelvadai"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:37
 msgid "Device to use to assign the Address"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginys, kuris yra naudojamas priskirti adresą"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:40
 msgid "Differentiate multiple instances of vrrpd, running on the same NIC"

applications/luci-app-keepalived/po/pt/keepalived.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
 msgid "3"

applications/luci-app-keepalived/po/pt_BR/keepalived.po

@@ -1,12 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
 msgid "Enable Sync"

applications/luci-app-lldpd/po/pt/lldpd.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-25 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
 msgid "1A"
-msgstr ""
+msgstr "1A"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:853
 msgctxt "lldpd Custom TLV"

applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-lldpd\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-23 18:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/ru/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Административное состояние"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1005
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:191
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:202

applications/luci-app-minidlna/po/ru/minidlna.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: minidlna\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
 msgid "Album art names"

applications/luci-app-mosquitto/po/pt/mosquitto.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jade Amora Lua <jadeamoralua@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Permitir conexões anônimas"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:60
 msgid "Allow to connect without providing a username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir conectar sem informar nome de usuário e senha"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:157
 msgid ""

applications/luci-app-mwan3/po/lt/mwan3.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Renkami duomenys..."
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Turinys buvo išsaugotas."
+msgstr "Tūriniai buvo išsaugoti."
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
 msgid "Critical"

applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: mwan3\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/ru/>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
 msgid "Internet Protocol"
-msgstr "Протокол интернета (IP)"
+msgstr "Протокол Интернета (IP)"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:230
 msgid "Keep failure interval"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Метод отслеживания"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:98
 msgid "Tracking reliability"
-msgstr "Надежность отслеживания"
+msgstr "Надёжность отслеживания"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
 msgid ""

applications/luci-app-nlbwmon/po/lt/nlbwmon.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/lt/>\n"
@@ -9,10 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr "Aplikacijos protokolai"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:34
 msgid "Backup"
-msgstr "Atkūrimas/Sukurti atsarginę kopiją"
+msgstr "Atsarginė kopija"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:3
 msgid "Bandwidth Monitor"

applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: nlbwmon\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-21 19:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnlbwmon/ru/>\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Отчётный период"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906
 msgid "Application"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
 "24th of February."
 msgstr ""
-"День месяца для перезапуска отчетного периода. Используйте отрицательные "
+"День месяца для перезапуска отчётного периода. Используйте отрицательные "
 "значения для отсчёта с конца месяца, например, «-5», чтобы указать 27-е июля "
 "или 24-е февраля."
 

applications/luci-app-nut/po/ru/nut.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/ru/>\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Сообщение о замене батареи"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:146
 msgid "Require SSL and make sure server CN matches hostname"
-msgstr "Требуйте SSL и убедитесь, что CN сервера соответствует имени хоста"
+msgstr "Требовать SSL и проверять соответствие CN-сервера имени хоста"
 
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:125
 msgid "Retry Delay"

applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: olsr\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/ru/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Активные объявления хост-сети (HNA)"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:128
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:126
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:69
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:69
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Разрешить шлюзы с NAT"
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:69
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:69
 msgid "Allow the selection of an outgoing IPv4 gateway with NAT"
-msgstr "Разрешить выбор исходящего IPv4 шлюза с NAT"
+msgstr "Разрешить выбор исходящего IPv4-шлюза с NAT"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:81
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:81
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Значения по умолчанию для интерфейсов"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:130
 msgid "Internet protocol"
-msgstr "Интернет протокол"
+msgstr "Интернет-протокол"
 
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:139
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:133

applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: openvpn\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/ru/>\n"
@@ -765,15 +765,15 @@ msgstr "Перейти к основным настройкам"
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:181
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:21
 msgid "TCP/UDP port # for both local and remote"
-msgstr "Номер локального и удалённого TCP/UDP порта"
+msgstr "Номер локального и удалённого TCP/UDP-порта"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:185
 msgid "TCP/UDP port # for local (default=1194)"
-msgstr "Номер локального TCP/UDP порта (по умолчанию 1194)"
+msgstr "Номер локального TCP/UDP-порта (по умолчанию 1194)"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:189
 msgid "TCP/UDP port # for remote (default=1194)"
-msgstr "Номер удалённого TCP/UDP порта (по умолчанию 1194)"
+msgstr "Номер удалённого TCP/UDP-порта (по умолчанию 1194)"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:719
 msgid "TLS 1.3 or newer cipher"

applications/luci-app-openwisp/po/lt/openwisp.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/lt/>\n"
@@ -9,10 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
+"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:87
 msgid "Connect Timeout"
-msgstr "Užmegzto ryšio pasibaigusios užklausos laikas"
+msgstr "Pasibaigė prisijungimo užklausos laikas"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:49
 msgid "Consistent Key"

applications/luci-app-openwisp/po/ru/openwisp.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenwisp/ru/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:82
 msgid "Boot Delay"

applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsprivoxy/ru/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 "untrusted page is denied."
 msgstr ""
 "URL-адрес, отображаемый на странице ошибки, который пользователи будут "
-"видеть, если доступ к ненадежной странице запрещен."
+"видеть, если доступ к ненадёжной странице запрещён."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:226
 msgid ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
 "This option will be removed in future releases as it has been obsoleted by "
 "the more general header taggers."
 msgstr ""
-"Этот параметр будет удален в будущих выпусках, поскольку он устарел "
+"Этот параметр будет удалён в будущих выпусках, поскольку он устарел "
 "благодаря введению основных меток заголовков."
 
 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:85

applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale2/ru/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Легковесный сервер CalDAV/CardDAV"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
 msgid "Allowed Ciphers"

applications/luci-app-smartdns/po/ru/smartdns.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ru/>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Дополнительные параметры сервера см. в
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:132
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:639
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:253
 msgid ""
@@ -127,28 +127,28 @@ msgstr "Настройка переадресации DNS"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:648
 msgid "DNS Server Name"
-msgstr "Название сервера DNS"
+msgstr "Название DNS-сервера"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:675
 msgid "DNS Server group"
-msgstr "Группа серверов DNS"
+msgstr "Группа DNS-серверов"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:813
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:967
 msgid "DNS Server group belongs to, such as office, home."
-msgstr "Группа DNS серверов принадлежит, например, офис, дом."
+msgstr "Группа, к которой относится DNS-сервер (например, офис, домашняя сеть)."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:651
 msgid "DNS Server ip"
-msgstr "Сервер DNS ip"
+msgstr "IP-адрес DNS-сервера"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:656
 msgid "DNS Server port"
-msgstr "Порт сервера DNS"
+msgstr "Порт DNS-сервера"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:665
 msgid "DNS Server type"
-msgstr "Тип сервера DNS"
+msgstr "Тип DNS-сервера"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:258
 msgid "DNS domain result cache size"
@@ -271,11 +271,11 @@ msgstr "Включить автоматическое обновление"
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:241
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1008
 msgid "Enable IP selection between IPV4 and IPV6"
-msgstr "Включить выбор IP-адреса между IPV4 и IPV6"
+msgstr "Включить выбор IP-адреса между IPv4 и IPv6"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
 msgid "Enable IPV6 DNS Server"
-msgstr "Включить DNS-сервер IPV6"
+msgstr "Включить DNS-сервер IPv6"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:384
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Фильтрация черных списков IP-адресов"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:224
 msgid "IPV6 Server"
-msgstr "Сервер IPV6"
+msgstr "Сервер IPv6"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:440
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:846
@@ -554,7 +554,9 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:390
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
-msgstr "Запрос DNS через определённую группу DNS-серверов, например, офис, дом."
+msgstr ""
+"Выполнять DNS-запросы через определённую группу DNS-серверов (например, "
+"офис, домашняя сеть)."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:64
 msgid "RUNNING"

applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: splash\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssplash/ru/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "Become an active member of this community and help by operating your own node"
 msgstr ""
 "Станьте активным участником данного сообщества и окажите содействие, "
-"запустив свой узел сети"
+"запустив ваш узел сети"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62
 msgid "Blacklist"
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:115
 msgid "Legally Prohibited Activities"
-msgstr "Запрещенные законом виды деятельности"
+msgstr "Запрещённые законом виды деятельности"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:118
 msgid "Legally Prohibited content"
-msgstr "Юридически запрещенный контент"
+msgstr "Юридически запрещённый контент"
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:59
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:68
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
 "Please note that we are not an internet service provider but an experimental "
 "community network."
 msgstr ""
-"Обратите внимание, что мы не Интернет провайдер, а сообщество "
+"Обратите внимание, что мы не интернет-провайдер, а сообщество "
 "экспериментальной сети ."
 
 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:210

applications/luci-app-squid/po/ru/squid.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssquid/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:100
 msgid "Advanced settings grants you direct access to the configuration files."

applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/ru/>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Добавьте этот публичный ключ в %s или в %s
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:35
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:36
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:49

applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
-msgstr ""
+msgstr "0 - No máximo uma vez"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:48
 msgid "1 - At least once"

applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
@@ -803,9 +803,9 @@ msgstr "Мониторинг DNS запросов на всех интерфей
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34
 msgid "Monitoring DNS queries on one interface"
 msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces"
-msgstr[0] "Мониторинг DNS запросов на одном интерфейсе"
-msgstr[1] "Мониторинг DNS запросов на %d интерфейсах"
-msgstr[2] "Мониторинг DNS запросов на %d интерфейсах"
+msgstr[0] "Мониторинг DNS-запросов на одном интерфейсе"
+msgstr[1] "Мониторинг DNS-запросов на %d интерфейсах"
+msgstr[2] "Мониторинг DNS-запросов на %d интерфейсах"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:44
 msgid "Monitoring OLSRd status at %s:%d"
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on "
 "selected ports."
 msgstr ""
-"Плагин «TCPConns» собирает информацию об открытых TCP соединениях на "
+"Плагин «TCPConns» собирает информацию об открытых TCP-соединениях на "
 "выбранных портах."
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:8

applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jade Amora Lua <jadeamoralua@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstor/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
 msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
 "A pair <code>PublicPort;unix:Socket</code> e.g. <code>80;unix:/var/run/"
 "nginx.sock</code>."
 msgstr ""
+"Um par <code>PublicPort;unix:Socket</code>, por exemplo, <code>80;unix:/var/"
+"run/nginx.sock</code>."
 
 #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:92
 msgid ""

applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/ru/>\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Тип терминала"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Terminal type to report (default: xterm-256color)"
-msgstr "Тип терминала для отчета (по умолчанию: xterm-256color)"
+msgstr "Тип терминала для отчёта (по умолчанию: xterm-256color)"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:32
 msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"

applications/luci-app-udpxy/po/pt/udpxy.po

@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsudpxy/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:207
 msgid "-1 is all."
-msgstr ""
+msgstr "-1 é todos."
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:211
 msgid "-1 is unlimited."

applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-16 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsuhttpd/ru/>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Лёгкий однопоточный HTTP(S) сервер"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:27
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:161
 msgid "Aliases"

applications/luci-app-unbound/po/ru/unbound.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/ru/>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "DHCP"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:159
 msgid "DHCP Link"
-msgstr "Сервер DHCP"
+msgstr "DHCP-интеграция в DNS"
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:167
 msgid "DHCPv4 to SLAAC"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid ""
 "a>."
 msgstr ""
 "Unbound (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">NLnet Labs</a>) — это проверяющий "
-"рекурсивный кеширующий резолвер DNS (<a href=\"%s\" "
-"target=\"_blank\">справка</a>)."
+"рекурсивный кэширующий резолвер DNS (<a href=\"%s\" target=\"_blank\""
+">справка</a>)."
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:228
 msgid "Unbound Control App"

applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
 msgctxt ""
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of "
 "1800s"
 msgstr ""
+"Um intervalo de 900s resultará em %s notificações com o max-age mínimo de "
+"1800s"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:216
 msgid ""

applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: upnp\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/ru/>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Активные карты портов UPnP IGD и PCP/NAT-PMP"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:135
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Дополнительные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:148
 msgid "Advertise as IGDv1 (IPv4 only) device instead of IGDv2"

applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/ru/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Разрешить отклонять запросы ассоциаци
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:278
 msgid "Also be sure to enable rrm reports, 80211kv, etc."
-msgstr "Также не забудьте включить отчеты rrm, 80211kv и т. д."
+msgstr "Также не забудьте включить отчёты rrm, 80211kv и т. д."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:372
 msgid "An incorrect parameter can cause usteer to fail to start up."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Максимальные ассоциации"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:428
 msgid "Max neighbor reports"
-msgstr "Максимальные отчеты о соседстве"
+msgstr "Максимальные отчёты о соседстве"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:453
 msgid "Max retry band"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:443
 msgid "Maximum amount of time (ms) a measurement report is stored"
-msgstr "Максимальное время (мс) хранения отчета об измерениях"
+msgstr "Максимальное время (мс) хранения отчёта об измерениях"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:433
 msgid ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Максимальное количество сообщений о со
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:443
 msgid "Measurement report timeout"
-msgstr "Таймаут отчета об измерениях"
+msgstr "Таймаут отчёта об измерениях"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:609
 msgid "Message types to include in log."

applications/luci-app-vnstat2/po/ru/vnstat2.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvnstat2/ru/>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
 "The interface will be removed from the database permanently. This cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
-"Интерфейс будет навсегда удален из базы данных. Это не может быть отменено."
+"Интерфейс будет навсегда удалён из базы данных. Это не может быть отменено."
 
 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:49
 msgid ""

applications/luci-app-xinetd/po/ru/xinetd.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/ru/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:230
 msgid "Allowed hosts"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Неудачные попытки"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:235
 msgid "Forbidden hosts"
-msgstr "Запрещенные хосты"
+msgstr "Запрещённые хосты"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Grant access to luci-app-xinetd"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Список хостов, которым разрешён доступ
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:235
 msgid "List of forbidden hosts to access this service"
-msgstr "Список хостов, которым запрещен доступ к этой службе"
+msgstr "Список хостов, которым запрещён доступ к этой службе"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:95
 msgid "Listen on IPv6 additional"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Многопоточная служба"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:78
 msgid "Name for the service, if INTERNAL from /etc/services"
-msgstr "Имя службы, если она ВНУТРЕННИЙ, из /etc/services"
+msgstr "Имя службы, если она ВНУТРЕННИЙ из /etc/services"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:240
 msgid "Number of instances"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Адрес удалённого хоста"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:127
 msgid "Required if a services can use tcp and udp."
-msgstr "Требуется, если службы могут использовать tcp и udp."
+msgstr "Требуется, если службы могут использовать TCP и UDP."
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:207
 msgid "Selection of the threading for this service"
@@ -309,14 +309,12 @@ msgstr "Идентификатор удалённого пользователя
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:223
 msgid "What to log for failed connections"
 msgstr ""
-"Информация, которая должна быть записана в журнал для этой службы в случае "
-"неудачного соединения"
+"Информация, которую необходимо записывать в журнал при неудачных подключениях"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:214
 msgid "What to log for successful connections"
 msgstr ""
-"Информация, которая должна быть зарегистрирована для этой службы в случае "
-"успешного подключения"
+"Информация, которую необходимо записывать в журнал при успешных подключениях"
 
 #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-xinetd.json:3
 msgid "Xinetd"

modules/luci-base/po/de/base.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-21 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>"
 "\n"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "Einwahlnummer"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
 msgid "Dir"
-msgstr "Dir"
+msgstr "Verzeichnis"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2871
 msgid "Directory"
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgid ""
 "for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services."
 msgstr ""
 "Ausnehmen von {loopback_slash_8_v4} und {localhost_v6} von Rebinding-"
-"Prüfungen, z. für RBL-Dienste."
+"Prüfungen, z. für <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr>-Dienste."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:473
 msgid "Existing device"
@@ -11643,7 +11643,7 @@ msgstr "Dekonfigurieren"
 
 #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42
 msgid "Underlying interface"
-msgstr "Zugrundeliegende Schnittstelle."
+msgstr "Zugrundeliegende Schnittstelle"
 
 #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:8
 msgid "Unet"

modules/luci-base/po/lt/base.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-10 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Atgal į lygiarangio konfigūracija"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:913
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:393
 msgid "Backup"
-msgstr "Atkūrimas/Sukurti atsarginę kopiją"
+msgstr "Atsarginė kopija"
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:128
 msgid "Backup / Flash Firmware"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "„Conntrack“ būsena"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:54
 msgid "Contents have been saved."
-msgstr "Turinys buvo išsaugotas."
+msgstr "Tūriniai buvo išsaugoti."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:387
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:421

modules/luci-base/po/pt_BR/base.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-19 01:47+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Augusto de Godoy <godoywave@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr "Segredo da extensão de autorização dinâmica."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800
 msgid "Dynamic load balance"
-msgstr ""
+msgstr "Balanceamento de Carga Dinâmico"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Dynamic tunnel"
@@ -3552,11 +3552,11 @@ msgstr "Ativa o protocolo STP nesta ponte"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:686
 msgid "Encap 2+3"
-msgstr ""
+msgstr "Encap 2+3"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:687
 msgid "Encap 3+4"
-msgstr ""
+msgstr "Encap 3+4"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:61
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:62
@@ -3750,10 +3750,12 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
 msgid "Extend 3GPP WAN interface /64 prefix via PD to LAN (RFC 7278)"
 msgstr ""
+"Estender o prefixo /64 da interface WAN 3GPP via Delegação de Prefixo (PD) "
+"para a LAN (RFC 7278)"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
 msgid "Extend prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Estender prefixo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842
 msgid ""
@@ -3789,7 +3791,7 @@ msgstr "Protocolo do servidor externo de registro do sistema (syslog)"
 
 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
 msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface gerenciada externamente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441
 msgid "Extra DHCP logging"
@@ -3801,7 +3803,7 @@ msgstr "Opções adicionais do comando SSH"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:375
 msgid "Extra config"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações extras"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72
 msgid "Extra pppd options"
@@ -3885,11 +3887,11 @@ msgstr "Houve uma falha ao definir o modo de operação"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
 msgid "Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Falha"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:763
 msgid "Fast (every second)"
-msgstr ""
+msgstr "Rápido (a cada segundo)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2879
 msgid "File"
@@ -3948,7 +3950,7 @@ msgstr "Filtre a descoberta do serviço SRV/SOA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:916
 msgid "Filter active"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro ativo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
 msgid "Filter arbitrary RR"
@@ -3956,7 +3958,7 @@ msgstr "Filtrar RR arbitrários"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:917
 msgid "Filter backup"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrar backup"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
 msgid "Filter private"
@@ -4053,7 +4055,7 @@ msgstr "Instalando…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:848
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1008
 msgid "Follow IPv4 Lifetime"
@@ -4061,12 +4063,12 @@ msgstr "Seguir o tempo de vida do IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
 msgid "For bonding, install %s"
-msgstr ""
+msgstr "Para o bonding de rede, instale %s"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211
 msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Para multicast, uma interface de saída (%s) precisa ser especificada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689
@@ -4083,7 +4085,7 @@ msgstr "Impor CCMP (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1306
 msgid "Force CCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar CCMP-256 (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689
 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
@@ -4091,11 +4093,11 @@ msgstr "Impor o DHCP nesta rede ainda que outro servidor seja detectado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307
 msgid "Force GCMP (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar GCMP (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1308
 msgid "Force GCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar GCMP-256 (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1202
 msgid "Force IGMP version"
@@ -4135,7 +4137,7 @@ msgstr "Chave eletrônica do formulário não casa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1525
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Formato:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
 msgid ""
@@ -4230,7 +4232,7 @@ msgstr "Aleatorização completa da porta"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178
 msgid "Further information about VXLAN interfaces and peers %s."
-msgstr ""
+msgstr "Mais informações sobre interfaces VXLAN e peers %s."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200
 msgid ""

modules/luci-base/po/ru/base.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
@@ -262,11 +262,11 @@ msgstr "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1732
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr "802.11k: Включить отчет о маяках через радиоизмерения."
+msgstr "802.11k: Включить отчёт о маяках через радиоизмерения."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1728
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr "802.11k: Включить отчет о соседях через радиоизмерения."
+msgstr "802.11k: Включить отчёт о соседях через радиоизмерения."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
 msgid "802.11r Fast Transition"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Расширенный идентификатор обсл
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:694
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 4\">IPv4</abbr>-маска сети"
+msgstr "<abbr title=\"Интернет-протокол версии 4\">IPv4</abbr>-маска сети"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Администрирование"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1043
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Расширеные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:449
 msgid "Advanced device options"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Интервал рассылки пакетов Beacon"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1732
 msgid "Beacon Report"
-msgstr "Отчет о маяках"
+msgstr "Отчёт о маяках"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354
 msgid ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Усложняет атаки на переустановку ключа на стороне клиента, отключая "
 "ретрансляцию фреймов EAPOL-Key, которые используются для установки ключей. "
-"Может вызвать проблемы совместимости и снижение надежности согласования "
+"Может вызвать проблемы совместимости и снижение надёжности согласования "
 "нового ключа, при наличии большого трафика."
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Записи DNS"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788
 msgid "DNS Servers"
-msgstr "Серверы DNS"
+msgstr "DNS-cерверы"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
 msgid "DNS query port"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:75
 msgid "Distributed ARP Table"
-msgstr "Распределенная таблица ARP"
+msgstr "Распределённая таблица ARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1283
 msgid ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:731
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
-msgstr "Не кешировать отрицательные ответы, в т.ч. для несуществующих доменов."
+msgstr "Не кэшировать отрицательные ответы, в т.ч. для несуществующих доменов."
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
 msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
-msgstr "Двойной Стек, Облегченный (RFC6333)"
+msgstr "Dual-Stack Lite (RFC 6333)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
 msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP."
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "Принудительно CCMP-256 (AES)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689
 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
-msgstr "Запускать DHCP в этой сети, даже если в ней найден другой DHCP сервер."
+msgstr "Запускать DHCP в этой сети, даже если в ней найден другой DHCP-сервер."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1307
 msgid "Force GCMP (AES)"
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr "ID, используемый для уникальной идентиф
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
 msgid "IGMP reports"
-msgstr "Отчеты IGMP"
+msgstr "Отчёты IGMP"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
 msgid "IKE DH Group"
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "Если не выбрано, то маршрут по умолчани
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:140
 msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored"
-msgstr "Если не выбрано, то извещаемые адреса DNS серверов игнорируются"
+msgstr "Если не выбрано, то извещаемые адреса DNS-серверов игнорируются"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338
 msgid ""
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 "В DHCPv4 можно включить более одного MAC-адреса. Это позволяет связать IP-"
 "адрес с несколькими MAC-адресами, и dnsmasq отказывается от аренды DHCP-"
 "адреса для одного из MAC-адресов, когда другой запрашивает аренду. Это "
-"работает надежно только в том случае, если в любой момент времени активен "
+"работает надёжно только в том случае, если в любой момент времени активен "
 "только один из MAC-адресов."
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "MAC-фильтр"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1148
 msgid "MAC-List"
-msgstr "Список MAC"
+msgstr "Список MAC-адресов"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:18
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:13
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgstr "Сеть Nebula"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1728
 msgid "Neighbour Report"
-msgstr "Отчет о соседях"
+msgstr "Отчёт о соседях"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166
 msgid "Neighbour cache validity"
@@ -7740,7 +7740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Необязательно. Закрытый ключ узла WireGuard. Ключ не требуется для "
 "установления соединения, но позволяет сгенерировать конфигурацию узла или QR-"
-"код, если он доступен. Он может быть удален после экспорта конфигурации."
+"код, если он доступен. Он может быть удалён после экспорта конфигурации."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:668
 msgid ""
@@ -7753,8 +7753,7 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:162
 msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
-msgstr ""
-"Необязательно. Udp-порт, используемый для исходящих и входящих пакетов."
+msgstr "Необязательно. UDP-порт, используемый для входящих и исходящих пакетов."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:72
 msgid "Options"
@@ -8741,7 +8740,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:626
 msgid "Read {etc_ethers} to configure the DHCP server."
-msgstr "Читать {etc_ethers} для настройки DHCP сервера."
+msgstr "Читать {etc_ethers} для настройки DHCP-сервера."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547
 msgid "Really switch protocol?"
@@ -9053,7 +9052,7 @@ msgstr "Обязательно"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34
 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
 msgstr ""
-"Требуется для некоторых Интернет провайдеров, например использующих DOCSIS 3"
+"Требуется для некоторых интернет-провайдеров, например использующих DOCSIS 3"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:137
 msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
@@ -9472,11 +9471,11 @@ msgstr "Доступ по SSH"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70
 msgid "SSH server address"
-msgstr "Адрес сервера SSH"
+msgstr "Адрес SSH-сервера"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:74
 msgid "SSH server port"
-msgstr "Порт сервера SSH"
+msgstr "Порт SSH-сервера"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:58
 msgid "SSH username"
@@ -9723,7 +9722,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:638
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:654
 msgid "Set up DHCP Server"
-msgstr "Настроить сервер DHCP"
+msgstr "Настроить DHCP-сервер"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:990
 msgid "Set up routes for proxied IPv6 neighbours."
@@ -9821,7 +9820,7 @@ msgstr "Размер"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:834
 msgid "Size of DNS query cache"
-msgstr "Размер кэша DNS запроса"
+msgstr "Размер кэша DNS-запроса"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:208
 msgid "Size of the ZRam device in megabytes"
@@ -9864,9 +9863,9 @@ msgid ""
 "Some channels may be restricted to Indoor Only use by your Regulatory "
 "Domain. Make sure to follow this advice if a channel is reported as such."
 msgstr ""
-"Некоторые каналы могут быть запрещены к использованию только в помещениях в "
-"соответствии с вашим нормативным документом. Обязательно следуйте этим "
-"рекомендациям, если на канале указано такое ограничение."
+"Некоторые каналы в вашем регионе могут быть ограничены для использования "
+"только в помещении. Обязательно соблюдайте это требование, если канал "
+"помечен как такой."
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/header.htm:5
 msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
@@ -10042,7 +10041,7 @@ msgid ""
 "Specifies the number of IGMP membership reports to be issued after a "
 "failover event"
 msgstr ""
-"Указывает количество отчетов о членстве в IGMP, которые должны быть выданы "
+"Указывает количество отчётов о членстве в IGMP, которые должны быть выданы "
 "после события обхода отказа"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:107
@@ -10964,9 +10963,9 @@ msgid ""
 "network. If a network is expected to be lossy, the robustness value may be "
 "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
 msgstr ""
-"Значение надежности позволяет настроить ожидаемую потерю пакетов в сети. "
-"Если в сети ожидаются потери, значение надежности может быть увеличено. IGMP "
-"устойчив к (надежность – 1) потерям пакетов"
+"Значение надёжности позволяет настроить ожидаемую потерю пакетов в сети. "
+"Если в сети ожидаются потери, значение надёжности может быть увеличено. IGMP "
+"устойчив к (надёжность – 1) потерям пакетов"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
 msgid "The routing protocol identifier of this route"
@@ -11817,7 +11816,7 @@ msgstr "Использовать DHCPv6"
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:139
 msgid "Use DNS servers advertised by peer"
-msgstr "Использовать объявляемые узлом DNS сервера"
+msgstr "Использовать объявляемые узлом DNS-сервера"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:653
 msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes."
@@ -11863,7 +11862,7 @@ msgstr "Использовать состояние оператора вмес
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1023
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:148
 msgid "Use custom DNS servers"
-msgstr "Использовать собственные DNS сервера"
+msgstr "Использовать собственные DNS-серверы"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1015
 #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:133
@@ -12043,7 +12042,7 @@ msgstr "протокол VPN"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:58
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:39
 msgid "VPN Server"
-msgstr "Сервер VPN"
+msgstr "VPN-сервер"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:152
 msgid "VPN Server certificate's SHA256 hash"
@@ -12051,11 +12050,11 @@ msgstr "SHA256 хэш сертификата VPN-сервера"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:96
 msgid "VPN Server port"
-msgstr "Порт VPN сервера"
+msgstr "Порт VPN-сервера"
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:144
 msgid "VPN Server's certificate SHA1 hash"
-msgstr "Сертификат SHA1 hash VPN сервера"
+msgstr "Сертификат SHA1 hash VPN-сервера"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_vpnc.lua:9
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:9
@@ -12250,9 +12249,9 @@ msgid ""
 "helps non-mesh clients to get ARP responses much more reliably and without "
 "much delay."
 msgstr ""
-"Когда эта функция включена, распределенная ARP-таблица формирует ARP-кэш "
+"Когда эта функция включена, распределённая ARP-таблица формирует ARP-кэш "
 "всей сети, который помогает клиентам, не входящим в сеть, получать ARP-"
-"ответы гораздо надежнее и без особых задержек."
+"ответы гораздо надёжнее и без особых задержек."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:117
 msgid ""

modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/ru/>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:183
 msgid "IPv4 Internet"
-msgstr "IPv4 Интернет"
+msgstr "IPv4-Интернет"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:250
 msgid "IPv6"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:223
 msgid "IPv6 Internet"
-msgstr "IPv6 Интернет"
+msgstr "IPv6-Интернет"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:244
 msgid "IPv6 prefix"