mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-17 14:50:21 +04:00
treewide: resync translations
Fixes: #6020 Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>
This commit is contained in:
Jo-Philipp Wich
@@ -21,7 +21,6 @@ msgstr "Ação"
|
||||
msgid "Active Sources"
|
||||
msgstr "Fontes Ativas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
|
||||
msgid "Adblock"
|
||||
msgstr "Bloqueio de anúncios"
|
||||
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "Adicione este (sub)domínio na sua lista negra local."
|
||||
msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
|
||||
msgstr "Adicione este (sub)domínio na sua lista branca local."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
|
||||
msgid "Additional Jail Blocklist"
|
||||
msgstr "Lista de Bloqueio Adicional"
|
||||
|
||||
@@ -72,11 +71,11 @@ msgstr "Configurações Avançadas do E-Mail"
|
||||
msgid "Advanced Report Settings"
|
||||
msgstr "Configurações Avançadas do Relatório"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
|
||||
msgid "Allow Local Client IPs"
|
||||
msgstr "Permita os IPs dos clientes locais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
|
||||
"CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
|
||||
@@ -90,15 +89,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr "Resposta"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
|
||||
msgid "Backup Directory"
|
||||
msgstr "Diretório da cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
|
||||
msgid "Base Temp Directory"
|
||||
msgstr "Diretório Base Temporário"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
|
||||
"downloading, sorting, merging etc."
|
||||
@@ -120,11 +119,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Blacklist..."
|
||||
msgstr "Lista negra..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
|
||||
msgid "Block Local Client IPs"
|
||||
msgstr "Bloqueie os IPs dos clientes locais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
|
||||
"CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
|
||||
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr "Requisições bloqueadas do DNS"
|
||||
msgid "Blocked Domains"
|
||||
msgstr "Domínios Bloqueados"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
|
||||
msgid "Blocklist Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de Segurança da Lista de Bloqueio"
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Pesquisando a Lista de Bloqueio..."
|
||||
msgid "Blocklist Sources"
|
||||
msgstr "Fontes das listas de bloqueio"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
|
||||
"those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
|
||||
@@ -178,7 +177,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +207,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Contagem"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
|
||||
"errors or during startup."
|
||||
@@ -217,25 +216,24 @@ msgstr ""
|
||||
"usados em caso de erros de download ou durante a inicialização."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
|
||||
msgid "DNS Backend"
|
||||
msgstr "Infraestrutura do DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
|
||||
msgid "DNS Directory"
|
||||
msgstr "Diretório DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
|
||||
msgid "DNS Instance"
|
||||
msgstr "Instância DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
|
||||
msgid "DNS Report"
|
||||
msgstr "Relatório do DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
|
||||
msgid "DNS Restart Timeout"
|
||||
msgstr "Tempo Limite para Reiniciar o DNS"
|
||||
|
||||
@@ -243,23 +241,11 @@ msgstr "Tempo Limite para Reiniciar o DNS"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
|
||||
msgid "Disable DNS Allow"
|
||||
msgstr "Desativar a opção DNS Permitir"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
|
||||
msgid "Disable DNS Restarts"
|
||||
msgstr "Desativar as Reinicializações do DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
|
||||
"functions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desative o bloqueador de anúncios que causar a reinicialização das funções "
|
||||
"autoload/inotify da infraestrutura do DNS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
|
||||
msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
|
||||
msgstr "Desative a lista branca do DNS (RPZ-PASSTHRU)."
|
||||
|
||||
@@ -271,23 +257,19 @@ msgstr "Domínio"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domínios"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
|
||||
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
|
||||
msgstr "Não verifique os certificados do servidor SSL durante o download."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
|
||||
msgid "Download Insecure"
|
||||
msgstr "Download inseguro"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
|
||||
msgid "Download Parameters"
|
||||
msgstr "Parâmetros de Download"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
|
||||
msgid "Download Queue"
|
||||
msgstr "Fila de Download"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
|
||||
msgid "Download Utility"
|
||||
msgstr "Ferramenta para Baixar"
|
||||
|
||||
@@ -295,11 +277,11 @@ msgstr "Ferramenta para Baixar"
|
||||
msgid "E-Mail Notification"
|
||||
msgstr "Notificação por E-Mail"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
|
||||
msgid "E-Mail Notification Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Notificações por E-Mail"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
|
||||
msgid "E-Mail Profile"
|
||||
msgstr "E-Mail do Perfil"
|
||||
|
||||
@@ -307,25 +289,23 @@ msgstr "E-Mail do Perfil"
|
||||
msgid "E-Mail Receiver Address"
|
||||
msgstr "Endereço de E-Mail do Destinatário"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
|
||||
msgid "E-Mail Sender Address"
|
||||
msgstr "Endereço de E-Mail do Remetente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
|
||||
msgid "E-Mail Topic"
|
||||
msgstr "Assunto do E-Mail"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
|
||||
msgid "Edit Blacklist"
|
||||
msgstr "Editar a Lista Negra"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:10
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
|
||||
msgid "Edit Whitelist"
|
||||
msgstr "Editar a Lista Branca"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
|
||||
"consumption."
|
||||
@@ -371,11 +351,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Existing job(s)"
|
||||
msgstr "Tarefa(s) existente(s)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
|
||||
msgid "External DNS Lookup Domain"
|
||||
msgstr "Domínio de Pesquisa Externa do DNS"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
|
||||
msgid ""
|
||||
"External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: "
|
||||
"To disable this check set this option to 'false'."
|
||||
@@ -384,7 +364,7 @@ msgstr ""
|
||||
"infraestrutura do DNS. Nota: Defina como 'falsa' para desativar esta "
|
||||
"verificação."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
|
||||
msgid "Fifth instance"
|
||||
msgstr "Quinta instância"
|
||||
|
||||
@@ -400,11 +380,11 @@ msgstr "As portas do firewall que devem ser impostas localmente."
|
||||
msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
|
||||
msgstr "Zonas de origem do firewall que devem ser imposta localmente."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
|
||||
msgid "First instance (default)"
|
||||
msgstr "Primeira instância (padrão)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
|
||||
msgid "Flush DNS Cache"
|
||||
msgstr "Limpar a Cache do DNS"
|
||||
|
||||
@@ -420,7 +400,7 @@ msgstr "Portas Impostas"
|
||||
msgid "Forced Zones"
|
||||
msgstr "Zonas Impostas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
|
||||
msgid "Fourth instance"
|
||||
msgstr "Quarta instância"
|
||||
|
||||
@@ -447,7 +427,7 @@ msgstr "Conceda acesso ao aplicativo LuCI adblock"
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
|
||||
msgid "Jail Directory"
|
||||
msgstr "Diretório Prisional"
|
||||
|
||||
@@ -471,7 +451,7 @@ msgstr "Limite o SafeSearch a determinados fornecedores."
|
||||
msgid "Line number to remove"
|
||||
msgstr "O número da linha para remover"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
|
||||
msgid "List of available network devices used by tcpdump."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de dispositivos da rede disponíveis que foram usados pelo tcpdump."
|
||||
@@ -485,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Escolha 'não especificado' para usar um tempo de inicialização clássico em "
|
||||
"vez de um gatilho de rede."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of supported DNS backends with their default list directory. To "
|
||||
"overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
|
||||
@@ -494,11 +474,10 @@ msgstr ""
|
||||
"de diretório. Para substituir o caminho predefinido, use a opção 'Diretório "
|
||||
"DNS'."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
|
||||
msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
|
||||
msgstr "Lista de ferramentas compatíveis e já pré-configuradas para download."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
|
||||
msgid "Log View"
|
||||
msgstr "Exiba o registro log"
|
||||
@@ -507,7 +486,7 @@ msgstr "Exiba o registro log"
|
||||
msgid "Low Priority Service"
|
||||
msgstr "Serviço de Baixa Prioridade"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
|
||||
msgid ""
|
||||
"Manually override the pre-configured download options for the selected "
|
||||
"download utility."
|
||||
@@ -523,12 +502,11 @@ msgstr "A Consulta Não Retornou Resultados!"
|
||||
msgid "No adblock related logs yet!"
|
||||
msgstr "Ainda não há registros relacionados ao bloqueio de anúncio!"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visão geral"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
|
||||
msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Perfil dos E-Mails de notificação do bloqueio de anúncio utilizado por "
|
||||
@@ -544,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Consulta as listas de bloqueios ativos e as cópias de segurança para um "
|
||||
"domínio específico."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
|
||||
"is less or equal to the given limit."
|
||||
@@ -609,39 +587,39 @@ msgstr "Recarregar"
|
||||
msgid "Remove an existing job"
|
||||
msgstr "Exclua uma tarefa já existente"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
|
||||
msgid "Report Chunk Count"
|
||||
msgstr "Contagem de Pedaços do Relatório"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
|
||||
msgid "Report Chunk Size"
|
||||
msgstr "Tamanho dos Pedaços do Relatório"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
|
||||
msgid "Report Directory"
|
||||
msgstr "Diretório do Relatório"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
|
||||
msgid "Report Interface"
|
||||
msgstr "Interface do Relatório"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
|
||||
msgid "Report Ports"
|
||||
msgstr "Relatório das Portas"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
|
||||
msgid "Report chunk count used by tcpdump."
|
||||
msgstr "Informar a contagem dos pedaços usados pelo tcpdump."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
|
||||
msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
|
||||
msgstr "Informar o tamanho do pedaço utilizado pelo tcpdump em MByte."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
|
||||
msgid "Resolve IPs"
|
||||
msgstr "Resolva os IPs"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
|
||||
msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Resolva os endereços IP reportados usando a pesquisa reversa do DNS (PTR)."
|
||||
@@ -676,7 +654,7 @@ msgstr "Executar Utilitários"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
|
||||
msgid "Second instance"
|
||||
msgstr "Segunda instância"
|
||||
|
||||
@@ -688,7 +666,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Envie E-Mails de notificação relacionados ao bloqueio de anúncios. Note que: "
|
||||
"é necessário a instalação adicional do pacote 'msmtp'."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
|
||||
msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endereço E-Mail do remetente para as notificações do bloqueador de anúncios."
|
||||
@@ -697,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set a new adblock job"
|
||||
msgstr "Defina uma nova tarefa ao adblock"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
|
||||
msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
|
||||
msgstr "Defina a estrutura da instância do dns usado pelo adblock."
|
||||
|
||||
@@ -705,19 +683,11 @@ msgstr "Defina a estrutura da instância do dns usado pelo adblock."
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging "
|
||||
"etc.) in parallel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tamanho da fila de download para o processamento de download (incl. "
|
||||
"classificação, fusão etc.) em paralelo."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
|
||||
msgid "Sources (Size, Focus)"
|
||||
msgstr "Fontes (Tamanho, Foco)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
|
||||
msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
|
||||
msgstr "Lista separada por espaço das portas utilizadas pelo tcpdump."
|
||||
|
||||
@@ -737,20 +707,20 @@ msgstr "Condição Geral / Versão"
|
||||
msgid "Suspend"
|
||||
msgstr "Suspender"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
|
||||
msgid "Target directory for DNS related report files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diretório de destino dos relatórios para os arquivos relacionados ao DNS."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
|
||||
msgid "Target directory for blocklist backups."
|
||||
msgstr "O diretório de destino para os backups da lista de bloqueio."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
|
||||
msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
|
||||
msgstr "Caminho do diretório para a lista nega gerada 'adb_list.overall'."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
|
||||
msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diretório de destino para a lista que for gerada pelo lista de bloqueio "
|
||||
@@ -783,7 +753,7 @@ msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saída do syslog, previamente filtrada para mensagens relacionadas ao adblock."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
|
||||
msgid "Third instance"
|
||||
msgstr "Terceira instância"
|
||||
|
||||
@@ -821,7 +791,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tempo"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
|
||||
msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
|
||||
msgstr "Tempo limite para aguardar o reinício bem sucedido do DNS."
|
||||
|
||||
@@ -837,7 +807,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Top 10 Statistics"
|
||||
msgstr "As 10 Estatísticas Principais"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
|
||||
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defina o assunto dos E-Mais que serão usados nas notificações do bloqueador "
|
||||
@@ -856,8 +826,8 @@ msgstr "Gatilho de Atraso"
|
||||
msgid "Unable to save changes: %s"
|
||||
msgstr "Impossível salvar as modificações: %s"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:617
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:588
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
|
||||
msgid "Variants"
|
||||
msgstr "Variantes"
|
||||
|
||||
@@ -878,15 +848,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Whitelist..."
|
||||
msgstr "Lista Branca..."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422
|
||||
msgid "bind (/var/lib/bind)"
|
||||
msgstr "bind (/var/lib/bind)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
|
||||
msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
|
||||
msgstr "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
|
||||
msgid "kresd (/etc/kresd)"
|
||||
msgstr "kresd (/etc/kresd)"
|
||||
|
||||
@@ -894,14 +864,34 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
|
||||
msgid "max. result set size"
|
||||
msgstr "def. a quantidade máxima de resultados"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
|
||||
msgid "raw (/tmp)"
|
||||
msgstr "raw (/tmp)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
|
||||
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
|
||||
msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
|
||||
msgstr "unbound (/var/lib/unbound)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable DNS Restarts"
|
||||
#~ msgstr "Desativar as Reinicializações do DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
|
||||
#~ "functions."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Desative o bloqueador de anúncios que causar a reinicialização das "
|
||||
#~ "funções autoload/inotify da infraestrutura do DNS."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Queue"
|
||||
#~ msgstr "Fila de Download"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, "
|
||||
#~ "merging etc.) in parallel."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tamanho da fila de download para o processamento de download (incl. "
|
||||
#~ "classificação, fusão etc.) em paralelo."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well."
|
||||
#~ msgstr "Também liberar o Cache do DNS antes do bloqueador de anúncios."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user