From 22edfb68a2544b7abcfcb906c8dfb01042a0dcf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 14 Sep 2026 08:41:13 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 77.6% (59 of 76 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/ko/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ru/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tailscale-community Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstailscale-community/es/ Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/cs/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 36.9% (109 of 295 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/babeld Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbabeld/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 80.9% (136 of 168 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 14.4% (11 of 76 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tailscale-community Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstailscale-community/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 20.3% (35 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 16.9% (50 of 295 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 16.9% (50 of 295 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adguardhome Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadguardhome/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 31.8% (36 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 81.2% (256 of 315 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.1% (233 of 277 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 65.7% (50 of 76 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ledtrig-usbport Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsledtrig-usbport/ko/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ledtrig-rssi Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsledtrig-rssi/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 80.3% (253 of 315 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 32.8% (25 of 76 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 81.2% (121 of 149 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 66.6% (22 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin Co-authored-by: Daniel Nylander Co-authored-by: Franco Castillo Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Hyeonjeong Lee Co-authored-by: Juan Benites Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR Co-authored-by: 為什麼不加空格 Signed-off-by: Daniel Nylander Signed-off-by: Franco Castillo Signed-off-by: Hyeonjeong Lee Signed-off-by: Juan Benites Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR Signed-off-by: 為什麼不加空格 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqosify/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qosify Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics --- .../luci-app-adblock/po/sv/adblock.po | 34 +- .../luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po | 6 +- .../luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po | 59 +- .../luci-app-apinger/po/sv/apinger.po | 106 ++-- .../po/sv/attendedsysupgrade.po | 10 +- applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po | 8 +- applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po | 60 ++- .../luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po | 36 +- applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po | 125 +++-- .../luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po | 63 +-- .../luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po | 8 +- .../luci-app-firewall/po/sv/firewall.po | 8 +- applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po | 509 ++++++++++-------- applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po | 311 +++++------ .../luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po | 30 +- .../po/ko/ledtrig-rssi.po | 6 +- .../po/ko/ledtrig-usbport.po | 6 +- .../luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po | 171 +++--- applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po | 8 +- .../po/ko/lorawan-basicstation.po | 30 +- .../po/sv/lorawan-basicstation.po | 8 +- .../po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po | 8 +- applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po | 11 +- applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po | 51 +- applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po | 49 +- applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po | 18 +- applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po | 8 +- .../po/ru/package-manager.po | 8 +- .../po/sv/package-manager.po | 8 +- applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po | 8 +- applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po | 288 +++++----- .../po/sv/rustdesk-server.po | 165 +++--- .../luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po | 8 +- .../luci-app-softether/po/sv/softether.po | 12 +- applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po | 8 +- .../luci-app-statistics/po/ru/statistics.po | 4 +- .../po/sv/strongswan-swanctl.po | 332 ++++++------ .../po/es/tailscale-community.po | 8 +- .../po/sv/tailscale-community.po | 205 ++++--- .../luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po | 44 +- applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po | 8 +- .../po/sv/wifischedule.po | 16 +- applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po | 8 +- modules/luci-base/po/es/base.po | 6 +- modules/luci-base/po/ru/base.po | 85 +-- modules/luci-base/po/sv/base.po | 193 +++---- 46 files changed, 1721 insertions(+), 1440 deletions(-) diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po index a10fc4e23b..fd0ced6dc5 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Avancerade rapportinställningar" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:551 msgid "Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tillåtna" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:59 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:110 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Svar" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetskopia" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:489 msgid "Backup Directory" @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Grundläggande arbetskatalog under bearbetning med adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:429 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:555 msgid "Block Rate" -msgstr "" +msgstr "Blockeringsgrad" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:550 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blockerade" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346 msgid "Blocked Domains" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Domän" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:24 msgid "Domain Lookup" -msgstr "" +msgstr "Domänuppslagning" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:817 msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart." @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Fyll i" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:572 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:237 msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)" @@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "Ingen adblock-konfiguration hittades!" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:468 msgid "No data." -msgstr "" +msgstr "Inga data." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:533 msgid "No matching DNS requests." -msgstr "" +msgstr "Inga matchande DNS-begäranden." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476 msgid "Normal Priority" @@ -913,6 +913,8 @@ msgid "" "Optional tcpdump filter expression, logically ANDed to the internal port " "filter." msgstr "" +"Valfritt tcpdump-filteruttryck som logiskt kombineras med OCH med det " +"interna portfiltret." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500 msgid "" @@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr "Rapportkatalog" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:865 msgid "Report Filter" -msgstr "" +msgstr "Rapportfilter" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:840 msgid "Report Interface" @@ -1239,15 +1241,15 @@ msgstr "Tidsgräns för att vänta på att DNS-backenden ska startas om korrekt. #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:563 msgid "Top Blocked Domains" -msgstr "" +msgstr "Mest blockerade domäner" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:561 msgid "Top Clients" -msgstr "" +msgstr "Vanligaste klienterna" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:562 msgid "Top Domains" -msgstr "" +msgstr "Vanligaste domänerna" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:895 msgid "Topic for adblock notification E-Mails." @@ -1255,7 +1257,7 @@ msgstr "Ämne för e-postaviseringar från adblock." #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:549 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totalt" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416 msgid "Trigger Delay" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po index 9da1a832e3..0aaa1764ef 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 20:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:04+0000\n" "Last-Translator: 為什麼不加空格 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480 @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "無法解析預設訂閱源檔案！" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63 msgid "Unable to save modifications: %s" -msgstr "無法儲存變更: %s" +msgstr "無法儲存修改: %s" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273 msgid "Upload" diff --git a/applications/luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po b/applications/luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po index d7c4539555..88b00fe927 100644 --- a/applications/luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po +++ b/applications/luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:24+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:40+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:244 msgid "" @@ -16,6 +16,9 @@ msgid "" "more frequently as usage approaches the limit to prevent Out-of-Memory (OOM) " "kills." msgstr "" +"En mjuk minnesgräns för Go-körmiljön som låter skräpsamlaren köras oftare " +"när användningen närmar sig gränsen, för att förhindra att processer " +"avslutas på grund av minnesbrist (OOM)." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:113 #: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adguardhome.json:3 @@ -29,27 +32,29 @@ msgstr "avancerade inställningar" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:146 msgid "Configuration file" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsfil" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:89 #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:147 msgid "" "Configuration file must be stored in its own directory, and not in '/etc'." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsfilen måste lagras i en egen katalog, inte i ”/etc”." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:159 msgid "Directory where filters, logs, and statistics are stored." -msgstr "" +msgstr "Katalog där filter, loggar och statistik lagras." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:132 msgid "File System Access" -msgstr "" +msgstr "Åtkomst till filsystemet" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:133 msgid "" "Files and directories that AdGuard Home should have read-only or read-write " "access to." msgstr "" +"Filer och kataloger som AdGuard Home ska ha skrivskyddad eller läs- och " +"skrivåtkomst till." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:129 msgid "General Settings" @@ -58,15 +63,15 @@ msgstr "Allmänna inställningar" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:138 msgid "" "Go environment variables that tune garbage collector and memory management." -msgstr "" +msgstr "Go-miljövariabler som justerar skräpsamlaren och minneshanteringen." #: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adguardhome.json:3 msgid "Grant permissions for the AdGuard Home LuCI app" -msgstr "" +msgstr "Bevilja behörigheter för AdGuard Home-appen i LuCI" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:181 msgid "Group the service runs under." -msgstr "" +msgstr "Gruppen som tjänsten körs under." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:149 #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:161 @@ -76,11 +81,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232 #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247 msgid "If empty, defaults to" -msgstr "" +msgstr "Om den är tom används standardvärdet" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:139 msgid "Modify at your own risk." -msgstr "" +msgstr "Ändra på egen risk." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:24 msgid "Not running" @@ -88,24 +93,24 @@ msgstr "Körs inte" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:148 msgid "Parent directory will be owned by the service user." -msgstr "" +msgstr "Den överordnade katalogen ägs av tjänstanvändaren." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:83 #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:99 msgid "Path must be absolute." -msgstr "" +msgstr "Sökvägen måste vara absolut." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:86 msgid "Path must not end with a slash." -msgstr "" +msgstr "Sökvägen får inte sluta med ett snedstreck." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:207 msgid "Read-only access" -msgstr "" +msgstr "Skrivskyddad åtkomst" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:208 msgid "Read-write access" -msgstr "" +msgstr "Läs- och skrivåtkomst" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:23 msgid "Running" @@ -117,27 +122,31 @@ msgstr "Status för tjänsten" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:180 msgid "Service group" -msgstr "" +msgstr "Tjänstegrupp" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:170 msgid "Service user" -msgstr "" +msgstr "Tjänstanvändare" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:230 msgid "" "The maximum number of operating system threads that can execute user-level " "Go code simultaneously." msgstr "" +"Det högsta antalet operativsystemtrådar som kan köra Go-kod på användarnivå " +"samtidigt." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:215 msgid "" "Tunes the garbage collector's aggressiveness by setting the percentage of " "heap growth allowed before the next collection cycle triggers." msgstr "" +"Justerar skräpsamlarens aggressivitet genom att ange hur stor procentuell " +"heapökning som tillåts innan nästa insamlingscykel startar." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:171 msgid "User the service runs under." -msgstr "" +msgstr "Användaren som tjänsten körs under." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:191 msgid "Verbose logging" @@ -149,20 +158,20 @@ msgstr "Version" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:160 msgid "Will be owned by the service user." -msgstr "" +msgstr "Ägs av tjänstanvändaren." #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:158 msgid "Working directory" -msgstr "" +msgstr "Arbetskatalog" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247 msgid "unset" -msgstr "" +msgstr "inte inställt" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:217 msgid "unset and 100" -msgstr "" +msgstr "inte inställt och 100" #: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232 msgid "unset and matching the number of CPUs" -msgstr "" +msgstr "inte inställt och samma antal som antalet processorer" diff --git a/applications/luci-app-apinger/po/sv/apinger.po b/applications/luci-app-apinger/po/sv/apinger.po index 2d3137fdc0..4aceece165 100644 --- a/applications/luci-app-apinger/po/sv/apinger.po +++ b/applications/luci-app-apinger/po/sv/apinger.po @@ -3,36 +3,36 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:33+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:05+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26 msgid "Active Alarms" -msgstr "" +msgstr "Aktiva larm" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16 msgid "Add Delay/Latency Alarm" -msgstr "" +msgstr "Lägg till larm för fördröjning/latens" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15 msgid "Add Down Alarm" -msgstr "" +msgstr "Lägg till larm för frånkoppling" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15 msgid "Add Interface Instance" -msgstr "" +msgstr "Lägg till gränssnittsinstans" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16 msgid "Add Loss Alarm" -msgstr "" +msgstr "Lägg till larm för förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33 msgid "Add Target" -msgstr "" +msgstr "Lägg till mål" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21 #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40 @@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "Adress" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23 msgid "Address: Target address to be tracked" -msgstr "" +msgstr "Adress: Måladress att övervaka" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48 msgid "Alarm Delay" -msgstr "" +msgstr "Larm för fördröjning" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39 msgid "Alarm Down" -msgstr "" +msgstr "Larm för frånkoppling" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57 msgid "Alarm loss" -msgstr "" +msgstr "Larm för förlust" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3 msgid "Apinger" @@ -61,57 +61,64 @@ msgstr "Apinger" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9 msgid "Apinger - Delay Alarms" -msgstr "" +msgstr "Apinger – larm för fördröjning" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9 msgid "Apinger - Down Alarm" -msgstr "" +msgstr "Apinger – larm för frånkoppling" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9 msgid "Apinger - Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Apinger – gränssnitt" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9 msgid "Apinger - Loss Alarms" -msgstr "" +msgstr "Apinger – larm för förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21 msgid "Apinger - Targets" -msgstr "" +msgstr "Apinger – mål" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57 msgid "Apinger Targets" -msgstr "" +msgstr "Apinger-mål" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40 msgid "Apinger Targets RRD Graph" -msgstr "" +msgstr "Apinger-mål: RRD-graf" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46 msgid "Average Delay" -msgstr "" +msgstr "Genomsnittlig fördröjning" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27 msgid "" "Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, " "without this delays larger than interval would be treated as loss" msgstr "" +"Genomsnittlig fördröjning och förlust: Fördröjningen (i prov) efter vilken " +"förlust beräknas. Utan den behandlas fördröjningar större än intervallet som " +"förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25 msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay" msgstr "" +"Genomsnittlig fördröjning: Hur många svar som ska användas för att beräkna " +"den genomsnittliga fördröjningen" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49 msgid "Average Loss" -msgstr "" +msgstr "Genomsnittlig förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52 msgid "Average Loss/Delay" -msgstr "" +msgstr "Genomsnittlig förlust/fördröjning" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26 msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss" msgstr "" +"Genomsnittlig förlust: Hur många sonderingar som ska användas för att " +"beräkna den genomsnittliga förlusten" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17 msgid "Debug" @@ -119,27 +126,27 @@ msgstr "Felsökning" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65 msgid "Delay Alarm" -msgstr "" +msgstr "Larm för fördröjning" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23 msgid "Delay High (ms)" -msgstr "" +msgstr "Hög fördröjning (ms)" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18 msgid "Delay Low (ms)" -msgstr "" +msgstr "Låg fördröjning (ms)" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59 msgid "Down Alarm" -msgstr "" +msgstr "Larm för frånkoppling" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55 msgid "Generate RRD Graphs" -msgstr "" +msgstr "Skapa RRD-grafer" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3 msgid "Grant access to LuCI app Apinger" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen Apinger" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21 msgid "Graphs" @@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "Gränssnitt" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22 msgid "Interface: Interface to use to track target" -msgstr "" +msgstr "Gränssnitt: Gränssnitt som används för att övervaka målet" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30 msgid "Interfaces" @@ -164,31 +171,32 @@ msgstr "Latens" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25 msgid "Loss" -msgstr "" +msgstr "Förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71 msgid "Loss Alarm" -msgstr "" +msgstr "Larm för förlust" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23 msgid "Loss High (%)" -msgstr "" +msgstr "Hög förlust (%)" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18 msgid "Loss Low (%)" -msgstr "" +msgstr "Låg förlust (%)" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10 msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network." msgstr "" +"Namnen måste stämma överens med gränssnittsnamnet i /etc/config/network." #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54 msgid "No access to server file" -msgstr "" +msgstr "Ingen åtkomst till serverfilen" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51 msgid "No data available" -msgstr "" +msgstr "Inga data tillgängliga" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12 msgid "Overview" @@ -200,23 +208,23 @@ msgstr "Pingintervall" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24 msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent" -msgstr "" +msgstr "Pingintervall: Hur ofta sonderingen ska skickas" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25 msgid "RRD Collection Interval" -msgstr "" +msgstr "RRD-insamlingsintervall" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Mottaget" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Skickat" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34 msgid "Service is not running" -msgstr "" +msgstr "Tjänsten körs inte" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20 msgid "Source IP" @@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Käll-IP-adress" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21 msgid "Status Update Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall för statusuppdatering" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19 msgid "Target" @@ -232,27 +240,27 @@ msgstr "Mål" #: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66 msgid "Targets" -msgstr "" +msgstr "Mål" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51 msgid "There are no active targets" -msgstr "" +msgstr "Det finns inga aktiva mål" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11 msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\"" -msgstr "" +msgstr "Larmet avbryts när fördröjningen understiger \"Låg fördröjning\"" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11 msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\"" -msgstr "" +msgstr "Larmet avbryts när förlusten understiger \"Låg förlust\"" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10 msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\"" -msgstr "" +msgstr "Larmet utlöses när paketförlusten överstiger \"Hög förlust\"" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10 msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\"" -msgstr "" +msgstr "Larmet utlöses när målet inte svarar under \"Tid\"" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27 msgid "Time" @@ -260,4 +268,4 @@ msgstr "Tid" #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17 msgid "Time (s)" -msgstr "" +msgstr "Tid (s)" diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po index b630c836ac..46f76cd8b2 100644 --- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po +++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:42+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:318 msgid "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Söker..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:627 msgid "Select firmware version" -msgstr "" +msgstr "Välj firmwareversion" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15 msgid "Server" @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Laddar upp..." #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625 msgid "Use defaults for the safest update" -msgstr "" +msgstr "Använd standardinställningarna för den säkraste uppdateringen" #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:92 msgid "Validating package selection" diff --git a/applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po b/applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po index 238cd52658..2d99e5507c 100644 --- a/applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po +++ b/applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Pavel Borecki \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-23 18:39+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:24+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4 msgid "Babeld" @@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "Babeld" #: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld" -msgstr "" +msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-babeld" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po index 54cf188bf4..89808c81da 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:39+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:938 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Automatisk detektering" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:489 msgid "Auto-added IPs" -msgstr "" +msgstr "Automatiskt tillagda IP-adresser" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1051 msgid "" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:478 msgid "Blocked Packets" -msgstr "" +msgstr "Blockerade paket" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:931 msgid "Blocklist Feed" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Högsta antal öppna filer" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1082 msgid "Monitor Local Allowlist" -msgstr "" +msgstr "Övervaka lokal tillåtelselista" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383 msgid "NFT Information" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Ange syslog-nivån för NFT-loggning." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:459 msgid "Sets" -msgstr "" +msgstr "Mängder" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 msgid "Settings" @@ -1158,6 +1158,8 @@ msgid "" "The log monitor only honours the entries of the local allowlist, IPs which " "are merely covered by an external allowlist feed can be blocked." msgstr "" +"Loggövervakningen följer endast posterna i den lokala tillåtelselistan; IP-" +"adresser som enbart omfattas av en extern tillåtelselista kan blockeras." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994 msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets." @@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr "Token för kommunikation med CGI-gränssnittet." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472 msgid "Top Sets" -msgstr "" +msgstr "Största mängderna" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:912 msgid "Topic for banIP notification E-Mails." @@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473 msgid "Worst Sets" -msgstr "" +msgstr "Sämsta mängderna" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788 msgid "alert" @@ -1324,7 +1326,7 @@ msgstr "varning" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:491 msgid "allowlist" -msgstr "" +msgstr "tillåtelselista" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:865 msgid "asterisk invalid account" @@ -1336,11 +1338,11 @@ msgstr "banIP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:485 msgid "bcp38" -msgstr "" +msgstr "bcp38" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:492 msgid "blocklist" -msgstr "" +msgstr "blockeringslista" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:789 msgid "crit" @@ -1360,15 +1362,15 @@ msgstr "misslyckad Dropbear-inloggning" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425 msgid "elements" -msgstr "" +msgstr "element" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472 msgid "elements / packets" -msgstr "" +msgstr "element/paket" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473 msgid "elements per packet" -msgstr "" +msgstr "element per paket" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:787 msgid "emerg" @@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "fel" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:482 msgid "icmp-flood" -msgstr "" +msgstr "ICMP-flod" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793 msgid "info" @@ -1388,11 +1390,11 @@ msgstr "info" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:483 msgid "invalid ct" -msgstr "" +msgstr "ogiltig ct" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:484 msgid "invalid tcp" -msgstr "" +msgstr "ogiltig TCP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:738 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746 @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "minne" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472 msgid "no hits yet" -msgstr "" +msgstr "inga träffar ännu" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792 msgid "notice" @@ -1432,11 +1434,11 @@ msgstr "OpenVPN TLS-fel" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:423 msgid "packet counters disabled" -msgstr "" +msgstr "paketräknare inaktiverade" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425 msgid "packets" -msgstr "" +msgstr "paket" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687 msgid "performance" @@ -1456,35 +1458,35 @@ msgstr "misslyckad sshd-inloggning" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:480 msgid "syn-flood" -msgstr "" +msgstr "SYN-flod" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:481 msgid "udp-flood" -msgstr "" +msgstr "UDP-flod" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393 msgid "uplink IPv4" -msgstr "" +msgstr "uppströms-IPv4" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394 msgid "uplink IPv6" -msgstr "" +msgstr "uppströms-IPv6" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391 msgid "vlan-allow" -msgstr "" +msgstr "vlan-allow" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392 msgid "vlan-block" -msgstr "" +msgstr "vlan-block" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389 msgid "wan-dev" -msgstr "" +msgstr "wan-dev" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390 msgid "wan-if" -msgstr "" +msgstr "wan-if" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:791 msgid "warn" diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po index 6f1b871b22..b868eeee85 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-31 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:04+0000\n" "Last-Translator: 為什麼不加空格 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:938 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:240 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:241 msgid "" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "自動偵測" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:489 msgid "Auto-added IPs" -msgstr "" +msgstr "自動新增的 IP" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1051 msgid "" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "啟用遠端 cgi 介面以接收遠端紀錄事件。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors." -msgstr "若遇處理錯誤啟用詳細除錯記錄。" +msgstr "啟用詳細除錯記錄，以防發生處理錯誤。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438 msgid "Enabled" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387 msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1022 msgid "Invalid URL format" @@ -965,31 +965,31 @@ msgstr "banIP 通知郵件的傳送位址。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:110 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:308 msgid "Set" -msgstr "設定" +msgstr "集合" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106 msgid "Set Content" -msgstr "設定內容" +msgstr "集合內容" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:528 msgid "Set Content..." -msgstr "設定內容..." +msgstr "集合內容..." #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:694 msgid "Set Load Retries" -msgstr "" +msgstr "集合載入重試次數" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:685 msgid "Set Policy" -msgstr "設定規則" +msgstr "集合規則" #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:57 msgid "Set Reporting" -msgstr "設定報告" +msgstr "集合報告" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565 msgid "Set Split Size" -msgstr "設定分割尺寸" +msgstr "集合分割大小" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:500 msgid "Set details" @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "設定 NFT 紀錄記錄的 syslog 等級。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:459 msgid "Sets" -msgstr "" +msgstr "集合" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420 msgid "Settings" @@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994 msgid "Split ASN Set" -msgstr "分開 ASN 集合" +msgstr "分割 ASN 集合" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:982 msgid "Split Country Set" -msgstr "分開國家集合" +msgstr "分割國家集合" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565 msgid "" @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588 msgid "Target directory for banIP-related error files." -msgstr "" +msgstr "banIP 相關錯誤檔案的目標目錄。" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584 msgid "Target directory for banIP-related report files." @@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "無法解析規則集檔案！" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:63 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:63 msgid "Unable to save modifications: %s" -msgstr "無法儲存變更: %s" +msgstr "無法儲存修改: %s" #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:294 msgid "Upload" diff --git a/applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po b/applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po index 272d17a29e..b61a08e5fc 100644 --- a/applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po +++ b/applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po @@ -3,25 +3,26 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:01+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210 msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock." msgstr "" +"Intervall mellan avläsningar av nätverkskortets klocka (log₂, alltså y=2ˣ)." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(standard)" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98 msgid "8e-6 (8 microseconds)" -msgstr "" +msgstr "8e-6 (8 mikrosekunder)" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228 @@ -29,37 +30,47 @@ msgid "" "A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the " "previous measurements." msgstr "" +"En fast fördröjning tur och retur, i sekunder, som används i stället för " +"fördröjningen från tidigare mätningar." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150 msgid "" "A single symmetric association allows the peers to be both servers and " "clients to each other." msgstr "" +"En symmetrisk enkelassociation låter jämlikarna vara både servrar och " +"klienter åt varandra." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38 msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access." msgstr "" +"Ytterligare brandväggskonfiguration krävs om du avser att ge åtkomst från " +"WAN." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30 msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "Tillåt" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30 msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd." msgstr "" +"Ett tillåtet intervall ger specifika IP-adresser åtkomst till chronyd via " +"chronyc." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50 msgctxt "Check for RTC character device" msgid "Check for the presence of %s." -msgstr "" +msgstr "Kontrollera att %s finns." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36 msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges." msgstr "" +"Välj IP-intervall från det här gränssnittet för att ange dem som tillåtna " +"intervall." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37 msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs." -msgstr "" +msgstr "Välj ett WAN-gränssnitt för att tillåta alla IP-adresser." #: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3 msgid "Chrony" @@ -67,13 +78,15 @@ msgstr "Chrony" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25 msgid "Chrony NTP/NTS daemon" -msgstr "" +msgstr "Chrony NTP/NTS-demon" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64 msgid "" "Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift " "that the slewing process would take a very long time." msgstr "" +"Korrigerar systemklockan genom att stega den omedelbart när den avviker så " +"mycket att en gradvis justering skulle ta mycket lång tid." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156 msgid "DHCP(v6)" @@ -81,7 +94,7 @@ msgstr "DHCP(v6)" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31 msgid "Delete this section to allow all local IPs." -msgstr "" +msgstr "Ta bort det här avsnittet för att tillåta alla lokala IP-adresser." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168 msgid "Disabled" @@ -89,24 +102,24 @@ msgstr "Inaktiverad" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51 msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent." -msgstr "" +msgstr "Inaktiverar tidskontroller av certifikat via %s om RTC saknas." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27 msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229 msgid "Exponential and decimal notation are allowed." -msgstr "" +msgstr "Exponentiell och decimal notation är tillåten." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75 msgid "First x clock updates" -msgstr "" +msgstr "Första x klockuppdateringarna" #: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony" -msgstr "" +msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-chrony" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172 msgid "Hostname" @@ -118,71 +131,74 @@ msgstr "Gränssnitt" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194 msgid "Interleave" -msgstr "" +msgstr "Varvat läge" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101 msgid "Leap second mode" -msgstr "" +msgstr "Läget för skottsekunder" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128 msgid "Leap seconds only" -msgstr "" +msgstr "Endast skottsekunder" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Gräns" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84 msgid "Log any change more than" -msgstr "" +msgstr "Logga varje ändring större än" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80 msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Loggning" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116 msgid "Max PPM" -msgstr "" +msgstr "Max. ppm" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122 msgid "Max wander" -msgstr "" +msgstr "Maximal variation" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227 msgid "Maximum delay" -msgstr "" +msgstr "Maximal fördröjning" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117 msgid "" "Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in " "ppm)." msgstr "" +"Största frekvensavvikelse mellan den utjämnade tiden och den spårade NTP-" +"tiden (i ppm)." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209 msgid "Maximum poll" -msgstr "" +msgstr "Maximalt avsökningsintervall" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123 msgid "" "Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per " "second)." msgstr "" +"Högsta hastighet med vilken frekvensavvikelsen får ändras (i ppm per sekund)." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240 msgid "Maximum samples" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal prov" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221 msgid "Minimum delay" -msgstr "" +msgstr "Minimal fördröjning" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197 msgid "Minimum poll" -msgstr "" +msgstr "Minimalt avsökningsintervall" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233 msgid "Minimum samples" -msgstr "" +msgstr "Minimalt antal prov" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184 msgid "NTS" @@ -190,61 +206,67 @@ msgstr "NTS" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45 msgid "Network Time Security (NTS)" -msgstr "" +msgstr "Network Time Security (NTS)" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241 msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source." -msgstr "" +msgstr "Antal prov som chronyd ska behålla för varje källa." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129 msgid "" "Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency " "changes." msgstr "" +"Endast skottsekunder jämnas ut; ignorera normal tidsavvikelse och " +"frekvensändringar." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157 msgid "" "Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for " "example)." msgstr "" +"Alternativ för servrar som anges för den här värden via DHCP(v6), till " +"exempel via WAN." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148 msgid "Peer" -msgstr "" +msgstr "Jämlike" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140 msgid "Pool" -msgstr "" +msgstr "Pool" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95 msgid "Precision" -msgstr "" +msgstr "Precision" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96 msgid "Precision of the system clock (in seconds)." -msgstr "" +msgstr "Systemklockans precision (i sekunder)." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191 msgid "Prefer" -msgstr "" +msgstr "Föredra" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49 msgid "RTC Check" -msgstr "" +msgstr "RTC-kontroll" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134 msgid "Remote NTP servers for your chronyd" -msgstr "" +msgstr "Fjärranslutna NTP-servrar för din chronyd" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70 msgid "Seconds float value." -msgstr "" +msgstr "Flyttalsvärde i sekunder." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85 msgid "" "Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate " "a syslog message." msgstr "" +"Tröskelvärde i sekunder för justering av systemklockan som genererar ett " +"syslog-meddelande." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133 msgid "Server" @@ -252,41 +274,41 @@ msgstr "Server" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111 msgid "Smoothing" -msgstr "" +msgstr "Utjämning" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141 msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server." -msgstr "" +msgstr "Anger en pool med NTP-servrar i stället för en enskild NTP-server." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149 msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer." -msgstr "" +msgstr "Anger en symmetrisk association med en NTP-jämlike." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63 msgid "Stepping" -msgstr "" +msgstr "Stegning" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102 msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time." -msgstr "" +msgstr "Strategi för att förena skottsekunder i UTC med soltid." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91 msgid "System Clock" -msgstr "" +msgstr "Systemklocka" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142 msgid "" "The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might " "change over time." -msgstr "" +msgstr "Poolnamnet förväntas lösas till flera adresser som kan ändras över tid." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69 msgid "Trigger Amount Threshold" -msgstr "" +msgstr "Tröskel för utlösande mängd" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57 msgid "Trusted certificates" -msgstr "" +msgstr "Betrodda certifikat" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112 msgid "" @@ -294,10 +316,13 @@ msgid "" "also, because they could reject this server as a falseticker or fail to " "select a source completely." msgstr "" +"Använd bara när klienterna inte också är konfigurerade att fråga en annan " +"NTP-server, eftersom de annars kan avvisa denna server som en felaktig " +"tidskälla eller helt misslyckas med att välja en källa." #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54 msgid "Use system CA bundle" -msgstr "" +msgstr "Använd systemets CA-paket" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178 msgid "iburst" @@ -306,4 +331,4 @@ msgstr "iburst" #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206 #: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekunder" diff --git a/applications/luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po b/applications/luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po index 5223f3f57f..2af9dfaa1b 100644 --- a/applications/luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po +++ b/applications/luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po @@ -3,40 +3,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:15+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:51+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73 msgid "Additional arguments" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare argument" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82 msgid "Check here to enable the service" -msgstr "" +msgstr "Markera här för att aktivera tjänsten" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51 msgid "Daemon Configuration" -msgstr "" +msgstr "Demonkonfiguration" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56 msgid "Device atSign" -msgstr "" +msgstr "Enhetens atSign" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81 msgid "Device must be configured" -msgstr "" +msgstr "Enheten måste konfigureras" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Enhetsnamn" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24 msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")." -msgstr "" +msgstr "Enhetsnamn får innehålla a-z, 0-9, _ eller - (t.ex. ”my_thing1”)." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81 msgid "Enabled" @@ -44,47 +44,47 @@ msgstr "Aktiverad" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60 msgid "Enroll" -msgstr "" +msgstr "Registrera" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76 msgid "Enrollment OTP/SPP" -msgstr "" +msgstr "OTP/SPP för registrering" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84 msgid "Existing key found at:" -msgstr "" +msgstr "Befintlig nyckel hittades på:" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18 msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")." -msgstr "" +msgstr "Det första tecknet ska vara en gemen bokstav (t.ex. ”a”)." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74 msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon" -msgstr "" +msgstr "Fler kommandoradsargument för NoPorts-demonen" #: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd" -msgstr "" +msgstr "Ge UCI-åtkomst för luci-app-csshnpd" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62 msgid "Manager atSign" -msgstr "" +msgstr "Hanterarens atSign" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27 msgid "Maximum device name length is 36 characters." -msgstr "" +msgstr "Enhetsnamnet får vara högst 36 tecken långt." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14 msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")." -msgstr "" +msgstr "Måste vara minst ett tecken långt (t.ex. ”a”)." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34 msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")." -msgstr "" +msgstr "Måste vara sex tecken långt (t.ex. ”S3CR3T”)." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7 msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")." -msgstr "" +msgstr "Får inte vara tomt och ska börja med @ (t.ex. ”@a”)." #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50 #: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3 @@ -93,44 +93,45 @@ msgstr "NoPorts" #: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14 msgid "NoPorts Config" -msgstr "" +msgstr "NoPorts-konfiguration" #: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23 msgid "NoPorts Enrollment" -msgstr "" +msgstr "NoPorts-registrering" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79 msgid "NoPorts atSign Enrollment" -msgstr "" +msgstr "atSign-registrering för NoPorts" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82 msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:" -msgstr "" +msgstr "OTP måste konfigureras. Ett OTP kan genereras med:" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77 msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment" -msgstr "" +msgstr "Engångslösenord (OTP) för registrering av enhetens atSign" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49 msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where" msgstr "" +"Tryck på knappen Registrera och kör sedan det här kommandot på ett system där" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57 msgid "The device atSign e.g. @device" -msgstr "" +msgstr "Enhetens atSign, t.ex. @device" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63 msgid "The manager atSign e.g. @manager" -msgstr "" +msgstr "Hanterarens atSign, t.ex. @manager" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69 msgid "The name for this device e.g. openwrt" -msgstr "" +msgstr "Namnet på den här enheten, t.ex. openwrt" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80 msgid "atSign must be configured" -msgstr "" +msgstr "atSign måste konfigureras" #: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53 msgid "sshnpd config" -msgstr "" +msgstr "sshnpd-konfiguration" diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po index 3f8182caed..57b7cd2586 100644 --- a/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po +++ b/applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-27 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Juan Benites \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:681 msgid "→" -msgstr "" +msgstr "→" #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:828 msgid "Actions" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po index 30b1c45a17..8ab15db271 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Destinationens zon" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264 msgid "Device name" -msgstr "Namn på enheten" +msgstr "Enhetsnamn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po index a7b64a0049..4065e4d80e 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po @@ -1,34 +1,34 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1454 msgid "Add new proxy or visitor..." -msgstr "" +msgstr "Lägg till ny proxy eller besökare …" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:360 msgid "Additional OIDC token endpoint params. Use key=value." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare parametrar för OIDC-tokenändpunkt. Använd nyckel=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:250 msgid "Additional auth scopes" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare autentiseringsomfattningar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:612 msgid "Additional client metadata. Use key=value." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare klientmetadata. Använd nyckel=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:226 msgid "Additional config files included by frpc." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare konfigurationsfiler som inkluderas av frpc." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:174 msgid "Additional configs" @@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Ytterligare konfigurationer" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1060 msgid "Additional proxy metadata. Use key=value." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare proxymetadata. Använd nyckel=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:251 msgid "Additional scopes to include authentication information." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare omfattningar som ska inkludera autentiseringsinformation." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:187 msgid "Address of the frps server." @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:464 msgid "Assets dir" -msgstr "" +msgstr "Resurskatalog" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1426 msgid "Authentication" @@ -80,23 +80,23 @@ msgstr "Autentisering" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:231 msgid "Authentication method" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:232 msgid "Authentication method." -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:680 msgid "Bandwidth limit" -msgstr "" +msgstr "Bandbreddsgräns" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:684 msgid "Bandwidth limit mode" -msgstr "" +msgstr "Läge för bandbreddsgräns" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:681 msgid "Bandwidth limit, for example 1MB." -msgstr "" +msgstr "Bandbreddsgräns, till exempel 1 MB." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:861 msgid "Bind address" @@ -108,33 +108,35 @@ msgstr "Bind port" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:873 msgid "Bind port is required for visitors." -msgstr "" +msgstr "Bindningsport krävs för besökare." #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:11 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klient" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:183 msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Klient-ID" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:611 msgid "Client metadata" -msgstr "" +msgstr "Klientmetadata" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1417 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Samlar in data ..." +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:317 msgid "Command arguments passed to token source exec." -msgstr "" +msgstr "Kommandoargument som skickas till tokenkällans exec." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:294 msgid "" "Command used to obtain the token. The init script adds --allow-" "unsafe=TokenSourceExec when this source type is used." msgstr "" +"Kommando som används för att hämta token. Init-skriptet lägger till --allow-" +"unsafe=TokenSourceExec när den här källtypen används." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1425 msgid "Common Settings" @@ -145,10 +147,12 @@ msgid "" "Compatibility field for UCI. Server sections are emitted as proxy entries; " "visitor sections are emitted as visitor entries." msgstr "" +"Kompatibilitetsfält för UCI. Serversektioner skrivs ut som proxyposter; " +"besökarsektioner skrivs ut som besökarposter." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:693 msgid "Compress proxy traffic." -msgstr "" +msgstr "Komprimera proxytrafik." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:692 msgid "Compression" @@ -156,115 +160,115 @@ msgstr "Kompression" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:348 msgid "Configuration key: auth.oidc.audience." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: auth.oidc.audience." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:340 msgid "Configuration key: auth.oidc.clientID." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: auth.oidc.clientID." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:344 msgid "Configuration key: auth.oidc.clientSecret." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: auth.oidc.clientSecret." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:352 msgid "Configuration key: auth.oidc.scope." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: auth.oidc.scope." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:356 msgid "Configuration key: auth.oidc.tokenEndpointURL." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: auth.oidc.tokenEndpointURL." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:388 msgid "Configuration key: log.level." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: log.level." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:980 msgid "Configuration key: plugin.crtPath." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.crtPath." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1004 msgid "Configuration key: plugin.hostHeaderRewrite." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.hostHeaderRewrite." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:936 msgid "Configuration key: plugin.httpPassword." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.httpPassword." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:932 msgid "Configuration key: plugin.httpUser." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.httpUser." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:992 msgid "Configuration key: plugin.keyPath." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.keyPath." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:959 msgid "Configuration key: plugin.localPath." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.localPath." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:944 msgid "Configuration key: plugin.password." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.password." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:963 msgid "Configuration key: plugin.stripPrefix." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.stripPrefix." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:948 msgid "Configuration key: plugin.unixPath." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.unixPath." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:940 msgid "Configuration key: plugin.username." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: plugin.username." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:703 msgid "Configuration key: proxies[].customDomains." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: proxies[].customDomains." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:764 msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.group." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: proxies[].loadBalancer.group." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:768 msgid "Configuration key: proxies[].loadBalancer.groupKey." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: proxies[].loadBalancer.groupKey." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:707 msgid "Configuration key: proxies[].subdomain." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: proxies[].subdomain." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:581 msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.keepalivePeriod." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:585 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIdleTimeout." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:589 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIncomingStreams." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:522 msgid "Connect server local IP" -msgstr "" +msgstr "Lokal IP-adress vid anslutning till servern" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:494 msgid "Connection pool count" -msgstr "" +msgstr "Antal anslutningar i poolen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:495 msgid "Connections established in advance." -msgstr "" +msgstr "Anslutningar upprättas i förväg." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:370 msgid "Custom CA certificate file for OIDC endpoint." -msgstr "" +msgstr "Anpassad CA-certifikatfil för OIDC-ändpunkten." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214 msgid "Custom DNS server used by frpc." -msgstr "" +msgstr "Anpassad DNS-server som används av frpc." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:702 msgid "Custom domains" @@ -272,27 +276,29 @@ msgstr "Anpassade domäner" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:213 msgid "DNS server" -msgstr "" +msgstr "DNS-server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:486 msgid "Dial server keepalive" -msgstr "" +msgstr "Keepalive för uppringning av server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:482 msgid "Dial server timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns vid uppringning av server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:903 msgid "Disable NAT assisted addresses" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera NAT-assisterade adresser" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:568 msgid "Disable custom TLS first byte" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera anpassad första TLS-byte" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:904 msgid "Disable local interface assisted addresses for XTCP NAT traversal." msgstr "" +"Inaktivera adresser som assisteras av lokala gränssnitt för XTCP NAT-" +"traversering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:395 msgid "Disable log color" @@ -300,7 +306,7 @@ msgstr "Inaktivera logg-färg" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:396 msgid "Disable log colors when log output is console." -msgstr "" +msgstr "Inaktivera loggfärger när loggutdata går till konsolen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:258 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:698 @@ -311,42 +317,46 @@ msgstr "Inaktiverad" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:888 msgid "Effective when XTCP keep tunnel open is enabled." -msgstr "" +msgstr "Gäller när Håll XTCP-tunnel öppen är aktiverat." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:469 msgid "Enable Go pprof handlers in web server." -msgstr "" +msgstr "Aktivera Go pprof-hanterare på webbservern." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1016 msgid "Enable HTTP/2 for HTTPS bridge plugins." -msgstr "" +msgstr "Aktivera HTTP/2 för HTTPS-brygginsticksprogram." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:418 msgid "" "Enable HTTPS for the frpc web server. This switch controls whether " "webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted." msgstr "" +"Aktivera HTTPS för frpc-webbservern. Den här växeln styr om " +"webServer.tls.certFile och webServer.tls.keyFile genereras." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:499 msgid "Enable TCP stream multiplexing." -msgstr "" +msgstr "Aktivera TCP-strömmultiplexering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:541 msgid "" "Enable TLS when communicating with frps. Since frp v0.50.0, default is true." msgstr "" +"Aktivera TLS vid kommunikation med frps. Sedan frp v0.50.0 är standardvärdet " +"sant." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:648 msgid "Enable or disable this proxy." -msgstr "" +msgstr "Aktivera eller inaktivera den här proxyn." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:468 msgid "Enable pprof" -msgstr "" +msgstr "Aktivera pprof" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:417 msgid "Enable web HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Aktivera HTTPS för webben" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:647 msgid "Enabled" @@ -354,7 +364,7 @@ msgstr "Aktiverad" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:689 msgid "Encrypt proxy traffic." -msgstr "" +msgstr "Kryptera proxytrafik." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:688 msgid "Encryption" @@ -366,23 +376,25 @@ msgstr "Miljövariabel" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1201 msgid "Environment variable must use KEY=value format." -msgstr "" +msgstr "Miljövariabeln måste använda formatet NYCKEL=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:327 msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value." -msgstr "" +msgstr "Miljövariabler som skickas till tokenkällans exec. Använd NYCKEL=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:202 msgid "Exit frpc when the first login fails." -msgstr "" +msgstr "Avsluta frpc när den första inloggningen misslyckas." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:201 msgid "Exit when login fails" -msgstr "" +msgstr "Avsluta när inloggningen misslyckas" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:595 msgid "Experimental feature gates. Use key=value, for example VirtualNet=true." msgstr "" +"Experimentella funktionsgrindar. Använd nyckel=värde, till exempel " +"VirtualNet=true." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:175 msgid "" @@ -390,30 +402,33 @@ msgid "" "visitor sections. Use frp includes or per-proxy raw settings for proxy/" "visitor tables." msgstr "" +"Extra konfigurationsfragment på rotnivå som inkluderas före genererade " +"proxy- och besökarsektioner. Använd frp-inkluderingar eller råinställningar " +"per proxy för proxy-/besökartabeller." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:900 msgid "Fallback timeout in milliseconds for XTCP." -msgstr "" +msgstr "Reservtidsgräns i millisekunder för XTCP." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:899 msgid "Fallback timeout ms" -msgstr "" +msgstr "Reservtidsgräns i ms" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:895 msgid "Fallback to" -msgstr "" +msgstr "Reservalternativ" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:896 msgid "Fallback visitor name for XTCP." -msgstr "" +msgstr "Namn på reservbesökare för XTCP." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:594 msgid "Feature gates" -msgstr "" +msgstr "Funktionsgrindar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1047 msgid "For virtual_net visitor plugin." -msgstr "" +msgstr "För insticksprogrammet virtual_net." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1460 msgid "General Settings" @@ -425,23 +440,23 @@ msgstr "Godkänn åtkomst till LuCi-appen frpc" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1462 msgid "HTTP / Domain" -msgstr "" +msgstr "HTTP / domän" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:820 msgid "HTTP health check headers. Use Header=Value." -msgstr "" +msgstr "HTTP-huvuden för hälsokontroll. Använd Huvud=Värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:801 msgid "HTTP health check path." -msgstr "" +msgstr "HTTP-sökväg för hälsokontroll." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:747 msgid "HTTP or TCPMUX basic auth password." -msgstr "" +msgstr "Lösenord för HTTP- eller TCPMUX-grundautentisering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:744 msgid "HTTP or TCPMUX basic auth username." -msgstr "" +msgstr "Användarnamn för HTTP- eller TCPMUX-grundautentisering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:746 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:935 @@ -450,7 +465,7 @@ msgstr "Lösenord för HTTP" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1211 msgid "HTTP path must start with /." -msgstr "" +msgstr "HTTP-sökvägen måste börja med /." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:743 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:931 @@ -459,47 +474,47 @@ msgstr "Användare för HTTP" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1465 msgid "Health Check" -msgstr "" +msgstr "Hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:819 msgid "Health check headers" -msgstr "" +msgstr "Huvuden för hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:796 msgid "Health check interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall för hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:797 msgid "Health check interval in seconds." -msgstr "" +msgstr "Intervall för hälsokontroll i sekunder." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:792 msgid "Health check max failed" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal misslyckade hälsokontroller" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:800 msgid "Health check path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg för hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:813 msgid "Health check path is required when health check type is http." -msgstr "" +msgstr "Sökväg för hälsokontroll krävs när typen av hälsokontroll är http." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:788 msgid "Health check timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:789 msgid "Health check timeout in seconds." -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hälsokontroll i sekunder." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:784 msgid "Health check type" -msgstr "" +msgstr "Typ av hälsokontroll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:785 msgid "Health check type." -msgstr "" +msgstr "Typ av hälsokontroll." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:530 msgid "Heartbeat interval" @@ -507,51 +522,51 @@ msgstr "Heartbeat-intervall" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:531 msgid "Heartbeat interval in seconds." -msgstr "" +msgstr "Hjärtslagsintervall i sekunder." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:534 msgid "Heartbeat timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hjärtslag" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:535 msgid "Heartbeat timeout in seconds." -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hjärtslag i sekunder." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:720 msgid "Host header rewrite" -msgstr "" +msgstr "Omskrivning av Host-huvud" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:225 msgid "Include config files" -msgstr "" +msgstr "Inkludera konfigurationsfiler" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:884 msgid "Keep XTCP tunnel open." -msgstr "" +msgstr "Håll XTCP-tunnel öppen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:883 msgid "Keep tunnel open" -msgstr "" +msgstr "Håll tunnel öppen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:511 msgid "Keepalive interval for TCP mux." -msgstr "" +msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1466 msgid "Load Balancer" -msgstr "" +msgstr "Lastbalanserare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:763 msgid "Load balancer group" -msgstr "" +msgstr "Lastbalanseringsgrupp" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:776 msgid "Load balancer group is required when group key is set." -msgstr "" +msgstr "Lastbalanseringsgrupp krävs när gruppnyckeln är angiven." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:767 msgid "Load balancer group key" -msgstr "" +msgstr "Lastbalanseringsgruppnyckel" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:255 msgid "" @@ -559,6 +574,9 @@ msgid "" "exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive " "with auth.token." msgstr "" +"Läs in token från en extern källa. File läser token från en lokal fil; exec " +"kör ett kommando och kräver frp:s osäkra behörighet. Kan inte användas " +"tillsammans med auth.token." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:659 msgid "Local IP" @@ -568,6 +586,8 @@ msgstr "Lokal IP-adress" msgid "" "Local IP bound when connecting to frps. Only valid for tcp, websocket or wss." msgstr "" +"Lokal IP-adress som binds vid anslutning till frps. Gäller endast tcp, " +"websocket eller wss." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:967 msgid "" @@ -575,14 +595,20 @@ msgid "" "and tls2raw, this is the local service address reached after frp terminates " "external TLS; for http2https/http2http, it is the local upstream address." msgstr "" +"Lokal serverdelsadress som används av brygginsticksprogram. För https2http, " +"https2https och tls2raw är detta den lokala tjänstadress som nås efter att " +"frp avslutar extern TLS; för http2https/http2http är det den lokala " +"uppströmsadressen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:862 msgid "Local bind address for visitor." -msgstr "" +msgstr "Lokal bindningsadress för besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:866 msgid "Local bind port for visitor. Use a negative value to avoid binding." msgstr "" +"Lokal bindningsport för besökare. Använd ett negativt värde för att undvika " +"bindning." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:663 msgid "Local port" @@ -596,7 +622,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:664 msgid "Local service port." -msgstr "" +msgstr "Lokal tjänsteport." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:711 msgid "Locations" @@ -604,7 +630,7 @@ msgstr "Platser" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1431 msgid "Log Settings" -msgstr "" +msgstr "Logginställningar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:387 msgid "Log level" @@ -612,15 +638,15 @@ msgstr "Loggnivå" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:391 msgid "Log max days" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal loggdagar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:383 msgid "Log output" -msgstr "" +msgstr "Loggutdata" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:384 msgid "Log output path or console." -msgstr "" +msgstr "Sökväg för loggutdata eller konsol." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:142 msgid "Log stderr" @@ -632,27 +658,27 @@ msgstr "Logga stdout" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:887 msgid "Max retries per hour" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal återförsök per timme" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:392 msgid "Maximum number of days to keep logs." -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal dagar som loggar ska behållas." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1467 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadata" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:891 msgid "Min retry interval" -msgstr "" +msgstr "Minsta återförsöksintervall" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:892 msgid "Minimum XTCP retry interval." -msgstr "" +msgstr "Minsta intervall för XTCP-återförsök." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:757 msgid "Multiplexer" -msgstr "" +msgstr "Multiplexer" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:197 msgid "NAT hole STUN server" @@ -667,97 +693,103 @@ msgstr "KÖRS INTE" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:359 msgid "OIDC additional endpoint params" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare OIDC-parametrar för ändpunkt" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:347 msgid "OIDC audience" -msgstr "" +msgstr "OIDC-målgrupp" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:339 msgid "OIDC client ID" -msgstr "" +msgstr "OIDC-klient-ID" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:343 msgid "OIDC client secret" -msgstr "" +msgstr "OIDC-klienthemlighet" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:373 msgid "OIDC insecure skip verify" -msgstr "" +msgstr "OIDC: osäker verifiering hoppas över" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:377 msgid "OIDC proxy URL" -msgstr "" +msgstr "OIDC-proxy-URL" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:351 msgid "OIDC scope" -msgstr "" +msgstr "OIDC-omfattning" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:355 msgid "OIDC token endpoint URL" -msgstr "" +msgstr "URL för OIDC-tokenändpunkt" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:369 msgid "OIDC trusted CA file" -msgstr "" +msgstr "OIDC-fil med betrott CA-certifikat" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:166 msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s." -msgstr "" +msgstr "OS-miljöer som skickas till frp för konfigurationsfilsmallen, se %s." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:218 msgid "Only start specified proxies or visitors. Empty means start all." msgstr "" +"Starta endast angivna proxyer eller besökare. Tomt värde betyder att alla " +"startas." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1231 msgid "Only the virtual_net plugin is valid for visitors." -msgstr "" +msgstr "Endast insticksprogrammet virtual_net är giltigt för besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:712 msgid "Only valid for HTTP proxy." -msgstr "" +msgstr "Gäller endast för HTTP-proxy." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:840 msgid "" "Only visitors from specified users can connect. Use * to allow all users." msgstr "" +"Endast besökare från angivna användare får ansluta. Använd * för att tillåta " +"alla användare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:184 msgid "Optional unique identifier for this frpc instance." -msgstr "" +msgstr "Valfri unik identifierare för den här frpc-instansen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:271 msgid "Path of token file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till tokenfilen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:553 msgid "Path to the TLS certificate file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikatfilen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:557 msgid "Path to the TLS private key file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-filen med privat nyckel." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:429 msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till certifikatfilen som används av HTTPS-webbservern." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:447 msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till filen med privat nyckel som används av HTTPS-webbservern." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:561 msgid "Path to the trusted CA certificate file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till filen med betrott CA-certifikat." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:608 msgid "" "Persist runtime proxy and visitor configuration for Web UI or API management." msgstr "" +"Behåll körningskonfigurationen för proxy och besökare för hantering via " +"webbgränssnitt eller API." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1221 msgid "Please use KEY=value format." -msgstr "" +msgstr "Använd formatet NYCKEL=värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:909 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1463 @@ -766,87 +798,89 @@ msgstr "Insticksmodul" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1015 msgid "Plugin HTTP/2" -msgstr "" +msgstr "HTTP/2 för insticksprogram" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:979 msgid "Plugin certificate path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till insticksprogramcertifikat" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1003 msgid "Plugin host header rewrite" -msgstr "" +msgstr "Omskrivning av Host-huvud för insticksprogram" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:991 msgid "Plugin key path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till insticksprogramnyckel" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:966 msgid "Plugin local address" -msgstr "" +msgstr "Lokal adress för insticksprogram" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1031 msgid "Plugin request headers" -msgstr "" +msgstr "Begärandehuvuden för insticksprogram" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:910 msgid "Plugin type." -msgstr "" +msgstr "Typ av insticksprogram." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1168 msgid "Port must be a number between 0 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara ett tal mellan 0 och 65535." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1172 msgid "Port must be between 0 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara mellan 0 och 65535." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1187 msgid "Port must be negative or a number between 1 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara negativ eller ett tal mellan 1 och 65535." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1191 msgid "Port must be negative or between 1 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara negativ eller mellan 1 och 65535." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:191 msgid "Port of the frps server. Default is 7000." -msgstr "" +msgstr "Port för frps-servern. Standardvärdet är 7000." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:195 msgid "Prefix for proxy names. If set, proxy names become {user}.{proxy}." -msgstr "" +msgstr "Prefix för proxynamn. Om det är angivet blir proxynamn {user}.{proxy}." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1449 msgid "Proxy / Visitor Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar för proxy/besökare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:490 msgid "Proxy URL" -msgstr "" +msgstr "Proxy-URL" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:378 msgid "Proxy URL for OIDC token endpoint." -msgstr "" +msgstr "Proxy-URL för OIDC-tokenändpunkten." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:491 msgid "Proxy URL used to connect to frps. Supports http, socks5 and ntlm." msgstr "" +"Proxy-URL som används för att ansluta till frps. Stöder http, socks5 och " +"ntlm." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1059 msgid "Proxy metadatas" -msgstr "" +msgstr "Proxymetadata" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:640 msgid "Proxy name" -msgstr "" +msgstr "Proxynamn" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:194 msgid "Proxy name prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix för proxynamn" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:696 msgid "Proxy protocol version" -msgstr "" +msgstr "Proxyprotokollversion" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:643 msgid "Proxy type" @@ -854,19 +888,19 @@ msgstr "Typ av proxy" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:644 msgid "Proxy type." -msgstr "" +msgstr "Proxytyp." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:580 msgid "QUIC keepalive period" -msgstr "" +msgstr "QUIC-keepalive-period" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:584 msgid "QUIC max idle timeout" -msgstr "" +msgstr "Högsta inaktivitetstid för QUIC" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:588 msgid "QUIC max incoming streams" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal inkommande QUIC-strömmar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1390 msgid "RUNNING" @@ -879,26 +913,28 @@ msgstr "Fjärrport" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:668 msgid "Remote port listened by frps. If 0, frps assigns a random port." msgstr "" +"Fjärrport som frps lyssnar på. Om den är 0 tilldelar frps en slumpmässig " +"port." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:793 msgid "Remove proxy from frps after continuous failures." -msgstr "" +msgstr "Ta bort proxyn från frps efter kontinuerliga fel." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:723 msgid "Request headers" -msgstr "" +msgstr "Begärandehuvuden" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:155 msgid "Respawn when crashed" -msgstr "" +msgstr "Starta om efter krasch" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:732 msgid "Response headers" -msgstr "" +msgstr "Svarshuvuden" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:721 msgid "Rewrite Host header." -msgstr "" +msgstr "Skriv om Host-huvudet." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:831 msgid "Role" @@ -907,10 +943,12 @@ msgstr "Roll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:753 msgid "Route HTTP or TCPMUX requests by HTTP basic auth user." msgstr "" +"Dirigera HTTP- eller TCPMUX-begäranden efter användare för HTTP-" +"grundautentisering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:752 msgid "Route by HTTP user" -msgstr "" +msgstr "Dirigera efter HTTP-användare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:153 msgid "Run daemon as group" @@ -922,27 +960,27 @@ msgstr "Kör demonen som användare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:943 msgid "SOCKS5 password" -msgstr "" +msgstr "SOCKS5-lösenord" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:939 msgid "SOCKS5 user" -msgstr "" +msgstr "SOCKS5-användare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1464 msgid "STCP / XTCP / SUDP" -msgstr "" +msgstr "STCP / XTCP / SUDP" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:198 msgid "STUN server used for NAT traversal." -msgstr "" +msgstr "STUN-server som används för NAT-traversering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:835 msgid "Secret key" -msgstr "" +msgstr "Hemlig nyckel" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:836 msgid "Secret key used by STCP/XTCP/SUDP proxies and visitors." -msgstr "" +msgstr "Hemlig nyckel som används av STCP/XTCP/SUDP-proxyer och -besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:186 msgid "Server address" @@ -954,11 +992,11 @@ msgstr "Namn på servern" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:855 msgid "Server name is required for visitors." -msgstr "" +msgstr "Servernamn krävs för besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:565 msgid "Server name used for TLS verification." -msgstr "" +msgstr "Servernamn som används för TLS-verifiering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:190 msgid "Server port" @@ -966,36 +1004,38 @@ msgstr "Port för server" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:848 msgid "Server proxy name to visit." -msgstr "" +msgstr "Serverproxynamn att besöka." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:843 msgid "Server user" -msgstr "" +msgstr "Serveranvändare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:844 msgid "Server user for visitor." -msgstr "" +msgstr "Serveranvändare för besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:724 msgid "Set request headers. Use Header=Value." -msgstr "" +msgstr "Ange begärandehuvuden. Använd Huvud=Värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:733 msgid "Set response headers. Use Header=Value." -msgstr "" +msgstr "Ange svarshuvuden. Använd Huvud=Värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:569 msgid "Since frp v0.50.0, default is true." -msgstr "" +msgstr "Sedan frp v0.50.0 är standardvärdet sant." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:374 msgid "" "Skip TLS verification for OIDC endpoint. Not recommended for production." msgstr "" +"Hoppa över TLS-verifiering för OIDC-ändpunkten. Rekommenderas inte för " +"produktion." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:217 msgid "Start proxies / visitors" -msgstr "" +msgstr "Starta proxyer/besökare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1432 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1442 @@ -1004,15 +1044,15 @@ msgstr "Inställningar för uppstart" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:958 msgid "Static file local path" -msgstr "" +msgstr "Lokal sökväg till statiska filer" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:962 msgid "Static file strip prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefix som ska tas bort från sökväg till statiska filer" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:607 msgid "Store file path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till lagringsfil" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:706 msgid "Subdomain" @@ -1021,18 +1061,19 @@ msgstr "Underdomän" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:487 msgid "TCP keepalive interval in seconds. Negative value disables keepalive." msgstr "" +"TCP-keepalive-intervall i sekunder. Negativt värde inaktiverar keepalive." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:758 msgid "TCP multiplexer." -msgstr "" +msgstr "TCP-multiplexer." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:498 msgid "TCP mux" -msgstr "" +msgstr "TCP-multiplexering" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:510 msgid "TCP mux keepalive interval" -msgstr "" +msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:540 msgid "TLS" @@ -1040,37 +1081,33 @@ msgstr "TLS" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1428 msgid "TLS / QUIC" -msgstr "" +msgstr "TLS / QUIC" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:428 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:552 msgid "TLS certificate path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikat" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:440 msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikat krävs när HTTPS för webben är aktiverat." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:446 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:556 msgid "TLS private key path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:458 msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel krävs när HTTPS för webben är aktiverat." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:564 msgid "TLS server name" -msgstr "" +msgstr "TLS-servernamn" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:560 msgid "TLS trusted CA path" -msgstr "" -"TcpMux aktiverar eller inaktiverar multiplexering av TCP-strömmar. Det gör " -"att flera begäranden från en klient kan dela en enda TCP-anslutning. Om " -"värdet är true måste även servern ha TCP-multiplexering aktiverad.
Som " -"standard är värdet true." +msgstr "Sökväg till betrott TLS-CA" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:483 msgid "Timeout in seconds for connecting to frps." @@ -1085,151 +1122,155 @@ msgstr "Token" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:244 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:264 msgid "Token and token source are mutually exclusive." -msgstr "" +msgstr "Token och tokenkälla kan inte användas tillsammans." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:293 msgid "Token source command" -msgstr "" +msgstr "Kommando för tokenkälla" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:316 msgid "Token source command arguments" -msgstr "" +msgstr "Kommandoargument för tokenkälla" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:310 msgid "Token source command is required when token source type is exec." -msgstr "" +msgstr "Kommandot för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är exec." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:326 msgid "Token source environment" -msgstr "" +msgstr "Miljö för tokenkälla" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:270 msgid "Token source file" -msgstr "" +msgstr "Fil för tokenkälla" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:287 msgid "Token source file path is required when token source type is file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till fil för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är file." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:254 msgid "Token source type" -msgstr "" +msgstr "Typ av tokenkälla" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:236 msgid "Token used for authentication." -msgstr "" +msgstr "Token som används för autentisering." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1461 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Transport" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1427 msgid "Transport Settings" -msgstr "" +msgstr "Transportinställningar" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:514 msgid "Transport protocol" -msgstr "" +msgstr "Transportprotokoll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:515 msgid "Transport protocol used to connect to frps." -msgstr "" +msgstr "Transportprotokoll som används för att ansluta till frps." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:221 msgid "UDP packet size" -msgstr "" +msgstr "UDP-paketstorlek" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:222 msgid "UDP packet size in bytes. Should match frps. Default is 1500." msgstr "" +"UDP-paketstorlek i byte. Måste stämma överens med frps. Standardvärdet är " +"1500." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:947 msgid "Unix domain socket path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till Unix-domänsocket" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1032 msgid "Use Header=Value." -msgstr "" +msgstr "Använd Huvud=Värde." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:697 msgid "Use proxy protocol to transfer connection info to local service." msgstr "" +"Använd proxyprotokoll för att överföra anslutningsinformation till lokal " +"tjänst." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:604 msgid "Virtual network address. Requires VirtualNet feature gate." -msgstr "" +msgstr "Virtuell nätverksadress. Kräver funktionsgrinden VirtualNet." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:603 msgid "VirtualNet address" -msgstr "" +msgstr "VirtualNet-adress" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1046 msgid "VirtualNet destination IP" -msgstr "" +msgstr "VirtualNet-mål-IP" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1245 msgid "VirtualNet destination IP is required for virtual_net visitors." -msgstr "" +msgstr "VirtualNet-mål-IP krävs för virtual_net-besökare." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1429 msgid "Web Server" -msgstr "" +msgstr "Webbserver" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:401 msgid "Web server address" -msgstr "" +msgstr "Webbserveradress" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:465 msgid "Web server assets directory." -msgstr "" +msgstr "Resurskatalog för webbservern." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:402 msgid "Web server bind address." -msgstr "" +msgstr "Webbserverns bindningsadress." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:413 msgid "Web server password" -msgstr "" +msgstr "Webbserverlösenord" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:414 msgid "Web server password." -msgstr "" +msgstr "Webbserverlösenord." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:405 msgid "Web server port" -msgstr "" +msgstr "Webbserverport" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:406 msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server." -msgstr "" +msgstr "Webbserverport. Lämna tomt eller ange 0 för att inaktivera webbservern." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:409 msgid "Web server user" -msgstr "" +msgstr "Webbserveranvändare" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:410 msgid "Web server username." -msgstr "" +msgstr "Webbserveranvändarnamn." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:685 msgid "Where to limit bandwidth." -msgstr "" +msgstr "Var bandbredd ska begränsas." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:518 msgid "Wire protocol" -msgstr "" +msgstr "Trådprotokoll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:879 msgid "XTCP protocol" -msgstr "" +msgstr "XTCP-protokoll" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:880 msgid "XTCP visitor tunnel protocol." -msgstr "" +msgstr "Protokoll för XTCP-besökartunnel." #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:4 msgid "frp" -msgstr "" +msgstr "frp" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1393 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:1400 @@ -1241,3 +1282,5 @@ msgid "" "frp internal wire protocol. v2 requires frps support and must be enabled " "explicitly." msgstr "" +"frp:s interna trådprotokoll. v2 kräver stöd i frps och måste aktiveras " +"uttryckligen." diff --git a/applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po index 6f0b7ac9ad..9e0110c7d4 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:27+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:982 msgid "Access Control" @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Åtkomstkontroll" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1008 msgid "Add new HTTP plugin..." -msgstr "" +msgstr "Lägg till nytt HTTP-insticksprogram …" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:256 msgid "Additional auth scopes" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare autentiseringsomfattningar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:144 msgid "Additional configs" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Ytterligare konfigurationer" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:257 msgid "Additional scopes to include authentication information." -msgstr "" +msgstr "Ytterligare omfattningar som ska inkludera autentiseringsinformation." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154 msgid "Address that frps binds to." -msgstr "" +msgstr "Adress som frps binder till." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:200 msgid "Address that proxy listeners bind to." -msgstr "" +msgstr "Adress som proxymottagare binder till." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551 msgid "Allow ports" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Tillåt portar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:449 msgid "Assets dir" -msgstr "" +msgstr "Resurskatalog" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:350 msgid "Audience OIDC tokens should contain." -msgstr "" +msgstr "Målgrupp som OIDC-token ska innehålla." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:978 msgid "Authentication" @@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Autentisering" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237 msgid "Authentication method" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238 msgid "Authentication method used to authenticate frpc." -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod som används för att autentisera frpc." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583 msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway." -msgstr "" +msgstr "Fil med auktoriserade nycklar för SSH-tunnelgatewayen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:153 msgid "Bind address" @@ -76,21 +76,19 @@ msgstr "Bindningsport" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:969 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Samlar in data ..." +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:323 msgid "Command arguments passed to token source exec." -msgstr "" -"BindAddr anger adressen som servern binds till.
Som standard är värdet ”" -"0.0.0.0”." +msgstr "Kommandoargument som skickas till tokenkällans exec." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:300 msgid "" "Command used to obtain the token. The init script adds --allow-" "unsafe=TokenSourceExec when this source type is used." msgstr "" -"BindKcpPort anger KCP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar " -"servern inte efter KCP-anslutningar.
Som standard är värdet 0." +"Kommando som används för att hämta token. Init-skriptet lägger till --allow-" +"unsafe=TokenSourceExec när den här källtypen används." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:977 msgid "Common Settings" @@ -98,34 +96,27 @@ msgstr "Vanliga inställningar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368 msgid "Configuration key: log.level." -msgstr "" -"BindPort anger porten som servern lyssnar på.
Som standard är värdet " -"7000." +msgstr "Konfigurationsnyckel: log.level." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:538 msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod." -msgstr "" -"BindQuicPort anger QUIC-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 " -"lyssnar servern inte efter QUIC-anslutningar.
Som standard är värdet 0." +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.keepalivePeriod." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:542 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout." -msgstr "" -"BindUdpPort anger UDP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar " -"servern inte efter UDP-anslutningar.
Som standard är värdet 0." +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIdleTimeout." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:546 msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams." -msgstr "" -"Konfigurationsfiler som inkluderas i den tillfälliga konfigurationsfilen" +msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIncomingStreams." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:227 msgid "Custom 404 page" -msgstr "" +msgstr "Anpassad 404-sida" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:507 msgid "Detailed errors to client" -msgstr "" +msgstr "Detaljerade fel till klienten" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:375 msgid "Disable log color" @@ -133,7 +124,7 @@ msgstr "Inaktivera logg-färg" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:376 msgid "Disable log colors when log output is console." -msgstr "" +msgstr "Inaktivera loggfärger när loggutdata går till konsolen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:264 msgid "Disabled" @@ -147,35 +138,41 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:224 msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies." -msgstr "" +msgstr "Domänsuffix för HTTP/HTTPS-proxyer baserade på underdomäner." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:454 msgid "" "Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes " "effect when web server port is set." msgstr "" +"Aktivera Go pprof-slutpunkter för felsökning/profilering på webbservern. Det " +"får endast effekt när webbserverporten är angiven." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:403 msgid "" "Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether " "webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted." msgstr "" +"Aktivera HTTPS för frps-webbservern. Den här växeln styr om " +"webServer.tls.certFile och webServer.tls.keyFile genereras." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463 msgid "Enable Prometheus" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Prometheus" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:480 msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc." msgstr "" +"Aktivera TCP-strömmultiplexering. Den här inställningen måste stämma överens " +"med frpc." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453 msgid "Enable pprof" -msgstr "" +msgstr "Aktivera pprof" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:402 msgid "Enable web HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Aktivera HTTPS för webben" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135 msgid "Environment variable" @@ -183,15 +180,11 @@ msgstr "Miljövariabel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:755 msgid "Environment variable must use KEY=value format." -msgstr "" -"DashboardPort anger porten som instrumentpanelen lyssnar på. Om värdet är 0 " -"startas inte instrumentpanelen.
Som standard är värdet 0." +msgstr "Miljövariabeln måste använda formatet NYCKEL=värde." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333 msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value." -msgstr "" -"DashboardPwd anger lösenordet som instrumentpanelen använder för " -"inloggning.
Som standard är värdet ”admin”." +msgstr "Miljövariabler som skickas till tokenkällans exec. Använd NYCKEL=värde." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464 msgid "" @@ -211,49 +204,51 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:521 msgid "Force TLS" -msgstr "" +msgstr "Tvinga TLS" #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3 msgid "Grant access to LuCI app frps" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen frps" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003 msgid "HTTP Plugin Settings" -msgstr "" +msgstr "Inställningar för HTTP-insticksprogram" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:781 msgid "HTTP plugin URL must include a host." -msgstr "" +msgstr "URL:en för HTTP-insticksprogrammet måste innehålla en värd." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:777 msgid "HTTP plugin address must be a single address." -msgstr "" +msgstr "Adressen till HTTP-insticksprogrammet måste vara en enda adress." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593 msgid "HTTP plugin backend address." -msgstr "" +msgstr "Serverdelsadress för HTTP-insticksprogrammet." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:797 msgid "" "HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or " "NewProxy." msgstr "" +"Åtgärden för HTTP-insticksprogrammet måste vara ett frps-åtgärdsnamn, till " +"exempel Login eller NewProxy." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:765 msgid "HTTP plugin path must start with /." -msgstr "" +msgstr "Sökvägen för HTTP-insticksprogrammet måste börja med /." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:604 msgid "HTTP plugin request path." -msgstr "" +msgstr "Sökväg för HTTP-insticksprogrammets begäran." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:499 msgid "Heartbeat timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hjärtslag" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:500 msgid "Heartbeat timeout in seconds." -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för hjärtslag i sekunder." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:161 msgid "KCP bind port" @@ -262,11 +257,11 @@ msgstr "KCP-bindningsport" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:174 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:193 msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different." -msgstr "" +msgstr "KCP-bindningsporten och QUIC-bindningsporten måste vara olika." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:492 msgid "Keepalive interval for TCP mux." -msgstr "" +msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:261 msgid "" @@ -274,10 +269,13 @@ msgid "" "exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive " "with auth.token." msgstr "" +"Läs in token från en extern källa. File läser token från en lokal fil; exec " +"kör ett kommando och kräver frp:s osäkra behörighet. Kan inte användas " +"tillsammans med auth.token." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:984 msgid "Log Settings" -msgstr "" +msgstr "Logginställningar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367 msgid "Log level" @@ -285,15 +283,15 @@ msgstr "Loggnivå" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:371 msgid "Log max days" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal loggdagar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363 msgid "Log output" -msgstr "" +msgstr "Loggutdata" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364 msgid "Log output path or console." -msgstr "" +msgstr "Sökväg för loggutdata eller konsol." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:112 msgid "Log stderr" @@ -305,19 +303,19 @@ msgstr "Logga stdout" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:475 msgid "Max pool count" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal pooler" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560 msgid "Max ports per client" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal portar per klient" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:372 msgid "Maximum number of days to keep logs." -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal dagar som loggar ska behållas." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:476 msgid "Maximum pool count for each proxy." -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal pooler för varje proxy." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:561 msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit." @@ -328,7 +326,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:504 msgid "Maximum time to wait for a work connection." -msgstr "" +msgstr "Längsta väntetid för en arbetsanslutning." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564 msgid "NAT hole analysis reserve hours" @@ -343,141 +341,145 @@ msgstr "KÖRS INTE" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:349 msgid "OIDC audience" -msgstr "" +msgstr "OIDC-målgrupp" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:345 msgid "OIDC issuer" -msgstr "" +msgstr "OIDC-utfärdare" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:346 msgid "OIDC issuer used to verify tokens." -msgstr "" +msgstr "OIDC-utfärdare som används för att verifiera token." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:353 msgid "OIDC skip expiry check" -msgstr "" +msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utgångstid" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:357 msgid "OIDC skip issuer check" -msgstr "" +msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utfärdare" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:136 msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s." -msgstr "" +msgstr "OS-miljöer som skickas till frp för konfigurationsfilsmallen, se %s." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:522 msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections." -msgstr "" +msgstr "Acceptera endast TLS-krypterade frpc-anslutningar." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579 msgid "Path for auto-generated private key." -msgstr "" +msgstr "Sökväg för automatiskt genererad privat nyckel." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:277 msgid "Path of token file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till tokenfilen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:228 msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till anpassad 404-sida för HTTP-begäranden." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:526 msgid "Path to the TLS certificate file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikatfilen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:530 msgid "Path to the TLS private key file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-filen med privat nyckel." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:414 msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till certifikatfilen som används av HTTPS-webbservern." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:432 msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till filen med privat nyckel som används av HTTPS-webbservern." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:534 msgid "Path to the trusted CA certificate file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till filen med betrott CA-certifikat." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592 msgid "Plugin address" -msgstr "" +msgstr "Insticksprogramadress" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588 msgid "Plugin name" -msgstr "" +msgstr "Insticksprogramnamn" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:614 msgid "Plugin operations" -msgstr "" +msgstr "Insticksprogramåtgärder" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:603 msgid "Plugin path" -msgstr "" +msgstr "Insticksprogramsökväg" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:204 msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it." msgstr "" +"Port för HTTP-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:208 msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it." msgstr "" +"Port för HTTPS-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:216 msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it." -msgstr "" +msgstr "Port för TCPMUX HTTP CONNECT-begäranden. Tom eller 0 inaktiverar den." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:719 msgid "Port must be a number between 0 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara ett tal mellan 0 och 65535." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:723 msgid "Port must be between 0 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara mellan 0 och 65535." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:742 msgid "Port must be between 1 and 65535." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara mellan 1 och 65535." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:745 msgid "Port range start must not be greater than end." -msgstr "" +msgstr "Starten för portintervallet får inte vara större än slutet." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:158 msgid "Port that frps listens on." -msgstr "" +msgstr "Port som frps lyssnar på." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552 msgid "" "Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like " "2000-3000." msgstr "" +"Portar som klienter får binda till. Använd en enskild port, till exempel " +"3001, eller ett intervall som 2000–3000." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:575 msgid "Private key file for SSH tunnel gateway." -msgstr "" +msgstr "Fil med privat nyckel för SSH-tunnelgatewayen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:199 msgid "Proxy bind address" -msgstr "" +msgstr "Bindningsadress för proxy" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:180 msgid "QUIC bind port" -msgstr "" +msgstr "QUIC-bindningsport" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:537 msgid "QUIC keepalive period" -msgstr "" +msgstr "QUIC-keepalive-period" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:541 msgid "QUIC max idle timeout" -msgstr "" +msgstr "Högsta inaktivitetstid för QUIC" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:545 msgid "QUIC max incoming streams" -msgstr "" +msgstr "Maximalt antal inkommande QUIC-strömmar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:942 msgid "RUNNING" @@ -485,15 +487,15 @@ msgstr "KÖRS" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:125 msgid "Respawn when crashed" -msgstr "" +msgstr "Starta om efter krasch" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:212 msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds." -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns i sekunder för svarshuvud från HTTP-server för virtuell värd." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:565 msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data." -msgstr "" +msgstr "Lagringstid för data om strategi för NAT-håltagning." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:123 msgid "Run daemon as group" @@ -505,31 +507,31 @@ msgstr "Kör demonen som användare" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:983 msgid "SSH Tunnel" -msgstr "" +msgstr "SSH-tunnel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582 msgid "SSH tunnel authorized keys file" -msgstr "" +msgstr "Fil med auktoriserade SSH-tunnelnycklar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578 msgid "SSH tunnel auto-generated private key path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till automatiskt genererad privat nyckel för SSH-tunnel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570 msgid "SSH tunnel bind port" -msgstr "" +msgstr "Bindningsport för SSH-tunnel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:571 msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature." -msgstr "" +msgstr "Bindningsport för SSH-tunnelgateway. Tomt värde inaktiverar funktionen." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:574 msgid "SSH tunnel private key file" -msgstr "" +msgstr "Fil med privat SSH-tunnelnyckel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:508 msgid "Send specific error details to frpc." -msgstr "" +msgstr "Skicka specifika feldetaljer till frpc." #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11 msgid "Server" @@ -538,10 +540,12 @@ msgstr "Server" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:358 msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer." msgstr "" +"Hoppa över kontrollen av att OIDC-tokenutfärdaren motsvarar den " +"konfigurerade utfärdaren." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:354 msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired." -msgstr "" +msgstr "Hoppa över kontrollen av om OIDC-token har löpt ut." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:985 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996 @@ -550,57 +554,57 @@ msgstr "Inställningar för uppstart" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:223 msgid "Subdomain host" -msgstr "" +msgstr "Värd för underdomäner" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:495 msgid "TCP keepalive" -msgstr "" +msgstr "TCP-keepalive" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:496 msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive." -msgstr "" +msgstr "TCP-keepalive-intervall. Negativt värde inaktiverar keepalive." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:479 msgid "TCP mux" -msgstr "" +msgstr "TCP-multiplexering" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:491 msgid "TCP mux keepalive interval" -msgstr "" +msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:215 msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port" -msgstr "" +msgstr "TCPMUX HTTP CONNECT-port" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:219 msgid "TCPMUX passthrough" -msgstr "" +msgstr "TCPMUX-genomsläpp" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:980 msgid "TLS / QUIC" -msgstr "" +msgstr "TLS / QUIC" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:525 msgid "TLS certificate path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikat" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:425 msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-certifikat krävs när HTTPS för webben är aktiverat." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:431 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:529 msgid "TLS private key path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:443 msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel krävs när HTTPS för webben är aktiverat." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:533 msgid "TLS trusted CA path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till betrott TLS-CA" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241 msgid "Token" @@ -609,149 +613,156 @@ msgstr "Tecken" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:250 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270 msgid "Token and token source are mutually exclusive." -msgstr "" +msgstr "Token och tokenkälla kan inte användas tillsammans." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:299 msgid "Token source command" -msgstr "" +msgstr "Kommando för tokenkälla" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:322 msgid "Token source command arguments" -msgstr "" +msgstr "Kommandoargument för tokenkälla" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:316 msgid "Token source command is required when token source type is exec." -msgstr "" +msgstr "Kommandot för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är exec." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332 msgid "Token source environment" -msgstr "" +msgstr "Miljö för tokenkälla" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:276 msgid "Token source file" -msgstr "" +msgstr "Fil för tokenkälla" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:293 msgid "Token source file path is required when token source type is file." -msgstr "" +msgstr "Sökväg till fil för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är file." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260 msgid "Token source type" -msgstr "" +msgstr "Typ av tokenkälla" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242 msgid "Token used for authentication." -msgstr "" +msgstr "Token som används för autentisering." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:979 msgid "Transport Settings" -msgstr "" +msgstr "Transportinställningar" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:231 msgid "UDP packet size" -msgstr "" +msgstr "UDP-paketstorlek" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:232 msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc." -msgstr "" +msgstr "UDP-paketstorlek i byte. Måste stämma överens med frpc." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:162 msgid "" "UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as " "QUIC." msgstr "" +"UDP-port som används för KCP. Tomt värde inaktiverar KCP. Återanvänd inte " +"samma UDP-port som QUIC." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:181 msgid "" "UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port " "as KCP." msgstr "" +"UDP-port som används för QUIC. Tomt värde inaktiverar QUIC. Återanvänd inte " +"samma UDP-port som KCP." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589 msgid "Unique HTTP plugin name." -msgstr "" +msgstr "Unikt namn för HTTP-insticksprogram." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:736 msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000." msgstr "" +"Använd en enskild port, till exempel 3001, eller ett intervall som 2000–3000." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:503 msgid "User connection timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för användaranslutning" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:626 msgid "Verify plugin TLS" -msgstr "" +msgstr "Verifiera TLS för insticksprogram" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:627 msgid "" "Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS." msgstr "" +"Verifiera HTTP-insticksprogrammets TLS-certifikat när " +"insticksprogramadressen använder HTTPS." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203 msgid "Vhost HTTP port" -msgstr "" +msgstr "HTTP-port för virtuell värd" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:211 msgid "Vhost HTTP timeout" -msgstr "" +msgstr "HTTP-tidsgräns för virtuell värd" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:207 msgid "Vhost HTTPS port" -msgstr "" +msgstr "HTTPS-port för virtuell värd" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:981 msgid "Web Server" -msgstr "" +msgstr "Webbserver" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381 msgid "Web server address" -msgstr "" +msgstr "Webbserveradress" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:450 msgid "Web server assets directory." -msgstr "" +msgstr "Resurskatalog för webbservern." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382 msgid "Web server bind address." -msgstr "" +msgstr "Webbserverns bindningsadress." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395 msgid "Web server password" -msgstr "" +msgstr "Webbserverlösenord" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396 msgid "Web server password." -msgstr "" +msgstr "Webbserverlösenord." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385 msgid "Web server port" -msgstr "" +msgstr "Webbserverport" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386 msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server." -msgstr "" +msgstr "Webbserverport. Lämna tomt eller ange 0 för att inaktivera webbservern." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:389 msgid "Web server user" -msgstr "" +msgstr "Webbserveranvändare" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:390 msgid "Web server username." -msgstr "" +msgstr "Webbserveranvändarnamn." #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4 msgid "frp" -msgstr "" +msgstr "frp" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:945 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:952 msgid "frp Server" -msgstr "" +msgstr "frp-server" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:615 msgid "frps operations handled by this HTTP plugin." -msgstr "" +msgstr "frps-åtgärder som hanteras av detta HTTP-insticksprogram." #~ msgid "Advanced" #~ msgstr "Avancerat" diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po index f25d2cc60e..0ded239ed3 100644 --- a/applications/luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po +++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,19 +10,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207 msgid "%d of %d interrupts have fired since boot." -msgstr "" +msgstr "%d av %d avbrott har utlösts sedan uppstarten." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178 msgid "Busiest interrupt" -msgstr "" +msgstr "Mest belastade avbrott" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172 msgid "CPUs" -msgstr "" +msgstr "Processorer" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains." @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Cachenivå där irqbalance delar upp cachedomäner." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Counter" -msgstr "" +msgstr "Räknare" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259 msgid "Deepest cache" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Djupaste cache" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "Device" @@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Ge luci-app-irqbalance UCI-åtkomst" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201 msgid "Hardware interrupts" -msgstr "" +msgstr "Maskinvaruavbrott" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "IRQ" -msgstr "" +msgstr "IRQ" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Interval" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Lista över IRQ:er som ska ignoreras." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90 msgid "No data" -msgstr "" +msgstr "Inga data" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232 @@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Visa felsökningsutdata i systemloggen." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203 msgid "Show idle interrupts" -msgstr "" +msgstr "Visa inaktiva avbrott" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219 msgid "Software and inter-processor interrupts" -msgstr "" +msgstr "Programvaruavbrott och avbrott mellan processorer" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162 msgid "Status" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totalt" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Value in seconds." @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "irqbalance" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "okänd" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Laddar..." diff --git a/applications/luci-app-ledtrig-rssi/po/ko/ledtrig-rssi.po b/applications/luci-app-ledtrig-rssi/po/ko/ledtrig-rssi.po index 8713484a8c..98186c4214 100644 --- a/applications/luci-app-ledtrig-rssi/po/ko/ledtrig-rssi.po +++ b/applications/luci-app-ledtrig-rssi/po/ko/ledtrig-rssi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Language-Team: Korean \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 17:21+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:12 msgid "Device" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "최소 품질" #: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:34 msgid "Multiplication factor" -msgstr "" +msgstr "곱셈 계수" #: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:29 msgid "Value offset" diff --git a/applications/luci-app-ledtrig-usbport/po/ko/ledtrig-usbport.po b/applications/luci-app-ledtrig-usbport/po/ko/ledtrig-usbport.po index a23647e15a..ae8784caa1 100644 --- a/applications/luci-app-ledtrig-usbport/po/ko/ledtrig-usbport.po +++ b/applications/luci-app-ledtrig-usbport/po/ko/ledtrig-usbport.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Language-Team: Korean \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 17:21+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:29 msgid "Port %s" @@ -19,6 +19,8 @@ msgid "" "This LED trigger can be used for signalling to the user a presence of USB " "device in a given port." msgstr "" +"지정한 포트의 USB 장치 연결 여부를 사용자에게 알리는 데 활용할 수 있는 LED " +"트리거입니다." #: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:14 msgid "USB (kernel: usbport)" diff --git a/applications/luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po b/applications/luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po index e8345230ea..73ece5ffb3 100644 --- a/applications/luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po +++ b/applications/luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:45+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50 msgid "3DES*" @@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "AES_CTR" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198 msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d" -msgstr "" +msgstr "Godtagbara värden är ett heltal följt av m, h eller d" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17 msgid "Add Proposal" -msgstr "" +msgstr "Lägg till förslag" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47 msgid "Add Tunnel" -msgstr "" +msgstr "Lägg till tunnel" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72 msgid "Advanced" @@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Avancerat" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63 msgid "Allowed Virtual Private" -msgstr "" +msgstr "Tillåtna virtuella privata" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146 msgid "Auth Method" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70 msgid "Authentication" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Autentisering" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268 msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera automatiskt motpartens adress för VTI-gränssnittet" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57 msgid "CAMELLIA_CBC" @@ -82,82 +82,82 @@ msgstr "Rensa" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59 msgid "DH Group" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63 msgid "DH Group 14" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 14" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64 msgid "DH Group 15" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 15" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65 msgid "DH Group 16" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 16" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66 msgid "DH Group 17" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 17" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67 msgid "DH Group 18" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 18" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68 msgid "DH Group 19" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 19" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69 msgid "DH Group 20" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 20" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70 msgid "DH Group 21" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 21" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71 msgid "DH Group 22*" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 22*" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72 msgid "DH Group 31" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 31" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62 msgid "DH Group 5*" -msgstr "" +msgstr "DH-grupp 5*" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210 msgid "DPD Action" -msgstr "" +msgstr "DPD-åtgärd" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218 msgid "DPD Delay" -msgstr "" +msgstr "DPD-fördröjning" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223 msgid "DPD Timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för DPD" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23 msgid "Debug Logs" -msgstr "" +msgstr "Felsökningsloggar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Nere" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240 msgid "Enable nflog on nfgroup" -msgstr "" +msgstr "Aktivera NFLOG för nfgroup" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48 msgid "Encryption Method" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsmetod" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69 @@ -166,60 +166,60 @@ msgstr "Allmänt" #: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3 msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen Libreswan IPsec" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40 msgid "Hash Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Hashalgoritm" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214 msgid "Hold" -msgstr "" +msgstr "Behåll" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180 msgid "IKE Life Time" -msgstr "" +msgstr "Livslängd för IKE" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161 msgid "IKE V2" -msgstr "" +msgstr "IKEv2" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164 msgid "IKE Version 1" -msgstr "" +msgstr "IKE-version 1" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163 msgid "IKE Version 2" -msgstr "" +msgstr "IKE-version 2" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46 msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface" -msgstr "" +msgstr "IP-adress att lyssna på; standardvärdet beror på lyssningsgränssnittet" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17 msgid "IPSec Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Globala IPsec-inställningar" #: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20 msgid "IPSec Globals" -msgstr "" +msgstr "Globala IPsec-inställningar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11 #: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29 msgid "IPSec Proposals" -msgstr "" +msgstr "IPsec-förslag" #: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38 msgid "IPSec Tunnels" -msgstr "" +msgstr "IPsec-tunnlar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73 msgid "IPSec Tunnels Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammanfattning av IPsec-tunnlar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77 msgid "Initiate" -msgstr "" +msgstr "Initiera" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71 msgid "Interface" @@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "Gränssnitt" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40 msgid "Interface for IPsec to use" -msgstr "" +msgstr "Gränssnitt som IPsec ska använda" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98 msgid "Left ID" -msgstr "" +msgstr "Vänster-ID" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84 msgid "Left IP/Device" -msgstr "" +msgstr "Vänster IP/enhet" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79 msgid "Left Interface" -msgstr "" +msgstr "Vänster gränssnitt" #: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3 msgid "Libreswan IPSec" @@ -251,32 +251,34 @@ msgstr "Lyssna" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45 msgid "Listen Address" -msgstr "" +msgstr "Lyssningsadress" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39 msgid "Listen Interface" -msgstr "" +msgstr "Lyssningsgränssnitt" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250 msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey" -msgstr "" +msgstr "Visar VTI-gränssnitt som har konfigurerats med ikey och okey" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249 msgid "" "Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface" msgstr "" +"Visar XFRM-gränssnitt i formatet ”ipsecN”, där N anger ifid för xfrm-" +"gränssnittet" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114 msgid "Local Source IP" -msgstr "" +msgstr "Lokal käll-IP" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36 msgid "Local Subnet" -msgstr "" +msgstr "Lokalt subnät" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129 msgid "Local Subnets" -msgstr "" +msgstr "Lokala undernät" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42 msgid "MD5*" @@ -289,6 +291,8 @@ msgstr "Läge" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57 msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to" msgstr "" +"NFLOG-gruppnummer för loggning av all trafik före kryptering och efter " +"dekryptering" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34 msgid "Name" @@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "Namn" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63 msgid "Name length shall not exceed 15 characters" -msgstr "" +msgstr "Namnet får inte vara längre än 15 tecken" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212 msgid "None" @@ -309,43 +313,43 @@ msgstr "Överblick" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40 msgid "Phase1" -msgstr "" +msgstr "Fas 1" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167 msgid "Phase1 Proposals" -msgstr "" +msgstr "Förslag för fas 1" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41 msgid "Phase2" -msgstr "" +msgstr "Fas 2" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234 msgid "Phase2 Proposals" -msgstr "" +msgstr "Förslag för fas 2" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228 msgid "Phase2 Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protokoll för fas 2" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154 msgid "Preshared Key" -msgstr "" +msgstr "Delad nyckel" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37 msgid "Proposals must be configured for Tunnels" -msgstr "" +msgstr "Förslag måste konfigureras för tunnlar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193 msgid "Rekey" -msgstr "" +msgstr "Omnyckling" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198 msgid "Rekey Margin Time" -msgstr "" +msgstr "Marginaltid för omnyckling" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35 msgid "Remote" -msgstr "" +msgstr "Fjärransluten" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103 msgid "Remote IP" @@ -353,15 +357,15 @@ msgstr "Fjärr-IP" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124 msgid "Remote Source IP" -msgstr "" +msgstr "Fjärrkäll-IP" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37 msgid "Remote Subnet" -msgstr "" +msgstr "Fjärrsubnät" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142 msgid "Remote Subnets" -msgstr "" +msgstr "Fjärrundernät" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215 msgid "Restart" @@ -369,7 +373,7 @@ msgstr "Starta om" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109 msgid "Right ID" -msgstr "" +msgstr "Höger-ID" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39 msgid "Rx" @@ -393,7 +397,7 @@ msgstr "SHA512" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148 msgid "Shared Secret" -msgstr "" +msgstr "Delad hemlighet" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42 msgid "Status" @@ -404,20 +408,23 @@ msgid "" "The address ranges that may live behind a NAT router through which a client " "connects" msgstr "" +"Adressintervallen som kan finnas bakom en NAT-router som en klient ansluter " +"via" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67 msgid "There are no active Tunnels" -msgstr "" +msgstr "Det finns inga aktiva tunnlar" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61 msgid "" "This may not share the same name as other proposals or configured tunnels." msgstr "" +"Detta får inte ha samma namn som andra förslag eller konfigurerade tunnlar." #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248 msgid "Tunnel Interface" -msgstr "" +msgstr "Tunnelgränssnitt" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38 msgid "Tx" @@ -425,26 +432,26 @@ msgstr "Tx" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34 msgid "Uniquely Identify Remotes" -msgstr "" +msgstr "Identifiera fjärranslutna parter unikt" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48 msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgstr "Osäker" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60 msgid "Unsafe, See" -msgstr "" +msgstr "Osäker, se" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62 #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Uppe" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267 msgid "Update Peer Address" -msgstr "" +msgstr "Uppdatera motpartens adress" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43 msgid "Uptime" @@ -452,28 +459,28 @@ msgstr "Drifttid" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35 msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely" -msgstr "" +msgstr "Om ID:n ska anses identifiera fjärranslutna parter unikt" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27 msgid "base - Moderate Logging" -msgstr "" +msgstr "base – måttlig loggning" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28 msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging" -msgstr "" +msgstr "cpu-usage – loggning av timing/belastning" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29 msgid "crypto - All crypto related Logging" -msgstr "" +msgstr "crypto – all kryptorelaterad loggning" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26 msgid "none - No Logging" -msgstr "" +msgstr "none – ingen loggning" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31 msgid "private - Sensitive private-key/password Logging" -msgstr "" +msgstr "private – loggning av känsliga privata nycklar/lösenord" #: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30 msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging" -msgstr "" +msgstr "tmi – för mycket loggning" diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po index 2ea9bc7090..43a9bdafc5 100644 --- a/applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po +++ b/applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:376 msgid "1A" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "FDP" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:37 msgid "Failed to control the lldpd initscript: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att styra init-skriptet för lldpd: %s" #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:162 msgid "Filter" diff --git a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/ko/lorawan-basicstation.po b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/ko/lorawan-basicstation.po index 4e940db6e4..925aa2ffa7 100644 --- a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/ko/lorawan-basicstation.po +++ b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/ko/lorawan-basicstation.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Language-Team: Korean \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 17:28+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17 #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "안테나 이득" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:39 msgid "Antenna gain in dBi" -msgstr "" +msgstr "안테나 이득 (dBi)" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:50 msgid "Authentication" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "인증 모드" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:59 msgid "Authentication mode for server connection" -msgstr "" +msgstr "서버 연결 인증 모드" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:77 msgid "Authorization token" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "주파수" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:35 msgid "Frequency in Hz" -msgstr "" +msgstr "주파수 (Hz)" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:20 #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:14 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "luci-app-lorawan-basicstation에 UCI 접근 권한 부여" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:27 msgid "Interface for station ID generation" -msgstr "" +msgstr "스테이션 ID 생성 인터페이스" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:146 msgid "Level" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "로그 기록" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:159 msgid "Maximum size of log file in MB" -msgstr "" +msgstr "로그 파일의 최대 크기 (MB)" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:60 msgid "No Authentication" @@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "RF 전력" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:129 msgid "RF configuration for Radio 0" -msgstr "" +msgstr "Radio 0의 RF 설정" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:136 msgid "RF configuration for Radio 1" -msgstr "" +msgstr "Radio 1의 RF 설정" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:94 msgid "RF configurations that use this tx gain object" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:26 msgid "RF front end type" -msgstr "" +msgstr "RF 프런트엔드 유형" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:82 msgid "RF output power target in dBm" @@ -240,19 +240,19 @@ msgstr "RSSI Tcomp" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:47 msgid "RSSI Tcomp object to be used for this RF configuration" -msgstr "" +msgstr "이 RF 설정에 사용할 RSSI Tcomp 객체" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:43 msgid "RSSI offset in dBm" -msgstr "" +msgstr "RSSI 오프셋 (dBm)" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:128 msgid "Radio 0" -msgstr "" +msgstr "Radio 0" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:135 msgid "Radio 1" -msgstr "" +msgstr "Radio 1" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:99 msgid "Radio Configuration" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "스테이션 ID" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:28 msgid "Station ID is derived from the MAC address of the chosen interface" -msgstr "" +msgstr "스테이션 ID는 선택한 인터페이스의 MAC 주소를 기반으로 생성됩니다" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:24 msgid "Station Identity" diff --git a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/sv/lorawan-basicstation.po b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/sv/lorawan-basicstation.po index 9624bdee08..661df61505 100644 --- a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/sv/lorawan-basicstation.po +++ b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/sv/lorawan-basicstation.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:01+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17 #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:144 msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Loggning" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:159 msgid "Maximum size of log file in MB" diff --git a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po index a843713f30..2ab7d0136d 100644 --- a/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po +++ b/applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-31 06:44+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 19:39+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17 #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:116 msgid "Public network" -msgstr "" +msgstr "公共網路" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:117 msgid "Public or private LoRaWAN network" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "大小" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:44 msgid "Station ID" -msgstr "" +msgstr "站點 ID" #: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:28 msgid "Station ID is derived from the MAC address of the chosen interface" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po index d3bdc4c5a5..670deb9ee1 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:04+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kontrollera routningstabell" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Samlar in data ..." +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18 msgid "Contents have been saved." @@ -511,7 +511,8 @@ msgstr "Namn får vara högst 15 tecken." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23 msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network." -msgstr "Namnen måste motsvara gränssnittsnamnet i /etc/config/network." +msgstr "" +"Namnen måste stämma överens med gränssnittsnamnet i /etc/config/network." #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98 msgid "No" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po index 7738177041..6486e8702b 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-24 15:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>" "6 && n<11) ? 3 : 4;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 @@ -20,6 +20,10 @@ msgid "" "double-quotes (\") if the value has a space in it. An empty password must be " "entered as an empty pair of double-quotes (\"\")" msgstr "" +"Ní mór \"ainm an deimhnithe\" agus \"pasfhocal an deimhnithe\" a chur " +"isteach idir comharthaí athfhriotail dhúbailte (\") má tá spás sa luach. Má " +"tá an pasfhocal folamh, ní mór é a chur isteach mar phéire folamh de " +"chomharthaí athfhriotail dhúbailte (\"\")" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:233 msgid "Additional Shutdown Time(s)" @@ -39,6 +43,9 @@ msgid "" "An empty database was created in /etc/nut/cert_db at package install. To use " "it, SSH in, fill it using certutil, and put /etc/nut/cert_db in this field." msgstr "" +"Cruthaíodh bunachar sonraí folamh in /etc/nut/cert_db nuair a suiteáladh an " +"pacáiste. Chun é a úsáid, déan nasc SSH, líon é le certutil, agus cuir /etc/" +"nut/cert_db sa réimse seo." #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:22 @@ -60,20 +67,20 @@ msgstr "Bytes le léamh ó phíopa cur isteach" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51 msgid "CA certificate(s)" -msgstr "" +msgstr "Teastas/Teastais Údaráis Deimhnithe" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 msgid "Certificate name and password" -msgstr "" +msgstr "Ainm agus pasfhocal an deimhnithe" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69 msgid "Certificate request level" -msgstr "" +msgstr "Leibhéal an iarratais ar dheimhniú" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46 msgid "Client certificate chain and private key" -msgstr "" +msgstr "Slabhra deimhnithe cliant agus eochair phríobháideach" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:17 msgid "Control UPS via CGI" @@ -106,7 +113,7 @@ msgstr "Cur síos (Taispeáin)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Disable weak SSL" -msgstr "" +msgstr "Díchumasaigh SSL lag" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33 msgid "Display name" @@ -294,7 +301,7 @@ msgstr "Múnla (Taispeáin)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:70 msgid "NO (do not request or verify a client certificate)" -msgstr "" +msgstr "NÍL (ná hiarr ná fíoraigh teastas cliant)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:13 @@ -393,15 +400,19 @@ msgstr "Ar Mhoill (í)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46 msgid "PEM file containing client certificate chain and private key (OpenSSL)" msgstr "" +"Comhad PEM ina bhfuil slabhra deimhnithe cliant agus eochair phríobháideach " +"(OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44 msgid "PEM file containing server certificate chain and private key (OpenSSL)" msgstr "" +"Comhad PEM ina bhfuil slabhra deimhnithe an fhreastalaí agus an eochair " +"phríobháideach (OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51 msgid "PEM file containing the CA certificate(s) (OpenSSL)" -msgstr "" +msgstr "Comhad PEM ina bhfuil an deimhniú (nó na deimhnithe) CA (OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:42 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:47 @@ -411,7 +422,7 @@ msgstr "Pasfhocal" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60 msgid "Path to NSS certificate and key databases" -msgstr "" +msgstr "An bealach chuig an deimhniú NSS agus na príomhbhunachair shonraí" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39 msgid "Path to state file" @@ -420,6 +431,7 @@ msgstr "Conair chuig comhad stáit" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:85 msgid "Per-host override for certident, certverify, and forcessl" msgstr "" +"Sárú in aghaidh an óstaigh le haghaidh certident, certverify, agus forcessl" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:86 msgid "Period after which data is considered stale" @@ -466,27 +478,27 @@ msgstr "Táirge (regex)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:71 msgid "REQUEST (any client certificate)" -msgstr "" +msgstr "IARRATAS (aon deimhniú cliant)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:72 msgid "REQUIRE (and verify)" -msgstr "" +msgstr "Éiligh (agus fíoraigh)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73 msgid "Require SSL and verify host certificate" -msgstr "" +msgstr "Éiligh SSL agus fíoraigh deimhniú an óstaigh" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL even if not verifying host certificates" -msgstr "" +msgstr "Éiligh SSL fiú mura bhfuil deimhnithe óstach á bhfíorú" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL to connect" -msgstr "" +msgstr "Éiligh SSL chun nascadh" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications" -msgstr "" +msgstr "Éiligh TLSv1.2 ar a laghad le haghaidh cumarsáide SSL" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112 msgid "Retry Delay" @@ -539,7 +551,7 @@ msgstr "Sraithuimhir" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44 msgid "Server certificate chain and private key" -msgstr "" +msgstr "Slabhra deimhnithe freastalaí agus eochair phríobháideach" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:148 msgid "Set USB serial port permissions" @@ -635,13 +647,15 @@ msgstr "Díoltóir (regex)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73 msgid "Verify all connections with SSL" -msgstr "" +msgstr "Fíoraigh gach nasc le SSL" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69 msgid "" "Whether to request a client certificate and whether to validate a requested " "client certificate" msgstr "" +"Cé acu deimhnithe cliant a iarraidh nó nach ea, agus cé acu deimhniú cliant " +"a iarradh a bhailíochtú nó nach ea" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176 msgid "Workaround for buggy firmware" @@ -663,6 +677,7 @@ msgstr "chroot" msgid "" "hostname \"certificate name\" certverify (as 0 or 1) forcessl (as 0 or 1)" msgstr "" +"hostname \"ainm an deimhnithe\" certverify (mar 0 nó 1) forcessl (mar 0 nó 1)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:133 msgid "install drivers" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po index 00bd4f6644..e07fc938e6 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 @@ -19,6 +19,9 @@ msgid "" "double-quotes (\") if the value has a space in it. An empty password must be " "entered as an empty pair of double-quotes (\"\")" msgstr "" +"”Certifikatnamn” och ”certifikatlösenord” måste anges inom dubbla " +"citattecken (\") om värdet innehåller ett blanksteg. Ett tomt lösenord måste " +"anges som ett tomt par dubbla citattecken (\"\")." #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:233 msgid "Additional Shutdown Time(s)" @@ -38,6 +41,9 @@ msgid "" "An empty database was created in /etc/nut/cert_db at package install. To use " "it, SSH in, fill it using certutil, and put /etc/nut/cert_db in this field." msgstr "" +"En tom databas skapades i /etc/nut/cert_db när paketet installerades. För " +"att använda den, anslut via SSH, fyll den med certutil och ange /etc/nut/" +"cert_db i detta fält." #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:22 @@ -59,20 +65,20 @@ msgstr "Antal byte att läsa från interrupt-pipe" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51 msgid "CA certificate(s)" -msgstr "" +msgstr "CA-certifikat" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 msgid "Certificate name and password" -msgstr "" +msgstr "Certifikatnamn och lösenord" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69 msgid "Certificate request level" -msgstr "" +msgstr "Nivå för certifikatbegäran" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46 msgid "Client certificate chain and private key" -msgstr "" +msgstr "Klientens certifikatkedja och privata nyckel" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:17 msgid "Control UPS via CGI" @@ -105,7 +111,7 @@ msgstr "Beskrivning (visning)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Disable weak SSL" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera svag SSL" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33 msgid "Display name" @@ -292,7 +298,7 @@ msgstr "Modell (visning)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:70 msgid "NO (do not request or verify a client certificate)" -msgstr "" +msgstr "NEJ (begär eller verifiera inte klientcertifikat)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:13 @@ -391,15 +397,17 @@ msgstr "Startfördröjning(ar)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46 msgid "PEM file containing client certificate chain and private key (OpenSSL)" msgstr "" +"PEM-fil som innehåller klientens certifikatkedja och privata nyckel (OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44 msgid "PEM file containing server certificate chain and private key (OpenSSL)" msgstr "" +"PEM-fil som innehåller serverns certifikatkedja och privata nyckel (OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51 msgid "PEM file containing the CA certificate(s) (OpenSSL)" -msgstr "" +msgstr "PEM-fil som innehåller CA-certifikatet eller CA-certifikaten (OpenSSL)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:42 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:47 @@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "Lösenord" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60 msgid "Path to NSS certificate and key databases" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till NSS-databaserna för certifikat och nycklar" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39 msgid "Path to state file" @@ -417,7 +425,7 @@ msgstr "Sökväg till tillståndsfil" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:85 msgid "Per-host override for certident, certverify, and forcessl" -msgstr "" +msgstr "Åsidosättning per värd för certident, certverify och forcessl" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:86 msgid "Period after which data is considered stale" @@ -464,27 +472,27 @@ msgstr "Produkt (regex)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:71 msgid "REQUEST (any client certificate)" -msgstr "" +msgstr "BEGÄR (valfritt klientcertifikat)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:72 msgid "REQUIRE (and verify)" -msgstr "" +msgstr "KRÄV (och verifiera)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73 msgid "Require SSL and verify host certificate" -msgstr "" +msgstr "Kräv SSL och verifiera värdcertifikatet" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL even if not verifying host certificates" -msgstr "" +msgstr "Kräv SSL även utan verifiering av värdcertifikat" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL to connect" -msgstr "" +msgstr "Kräv SSL för att ansluta" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications" -msgstr "" +msgstr "Kräv minst TLSv1.2 för SSL-kommunikation" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112 msgid "Retry Delay" @@ -537,7 +545,7 @@ msgstr "Serienummer" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44 msgid "Server certificate chain and private key" -msgstr "" +msgstr "Serverns certifikatkedja och privata nyckel" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:148 msgid "Set USB serial port permissions" @@ -641,6 +649,8 @@ msgid "" "Whether to request a client certificate and whether to validate a requested " "client certificate" msgstr "" +"Om klientcertifikat ska begäras och om ett begärt klientcertifikat ska " +"valideras" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176 msgid "Workaround for buggy firmware" @@ -662,6 +672,7 @@ msgstr "chroot" msgid "" "hostname \"certificate name\" certverify (as 0 or 1) forcessl (as 0 or 1)" msgstr "" +"värdnamn ”certifikatnamn” certverify (som 0 eller 1) forcessl (som 0 eller 1)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:133 msgid "install drivers" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po index 701d2c256d..23f89a2120 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-31 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 19:39+0000\n" "Last-Translator: 為什麼不加空格 \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "從中斷管道讀取的位元組數" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51 msgid "CA certificate(s)" -msgstr "" +msgstr "CA 憑證" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65 msgid "Certificate name and password" -msgstr "" +msgstr "憑證名稱與密碼" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69 msgid "Certificate request level" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "說明 (顯示)" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Disable weak SSL" -msgstr "" +msgstr "停用弱 SSL" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33 msgid "Display name" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "密碼" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60 msgid "Path to NSS certificate and key databases" -msgstr "" +msgstr "NSS 憑證與金鑰資料庫的路徑" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39 msgid "Path to state file" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73 msgid "Require SSL and verify host certificate" -msgstr "" +msgstr "需要 SSL 與驗證主機憑證" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL even if not verifying host certificates" @@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78 msgid "Require SSL to connect" -msgstr "" +msgstr "需要 SSL 來連線" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74 msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications" -msgstr "" +msgstr "SSL 通訊需要至少 TLSv1.2" #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112 msgid "Retry Delay" diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po index a1d82b46f7..0ce6c68858 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:45+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79 msgid "Active MID announcements" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Kunde inte ansluta till OLSR-demonen!" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:66 msgid "Uplink" -msgstr "Upplänk" +msgstr "Uppströmsanslutning" #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:91 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:91 diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po index 0c882142e5..80cb44758f 100644 --- a/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po +++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: base\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-14 12:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n" "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR " "\n" "Language-Team: Russian =2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Установить" msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s." msgstr "" "Установка дополнительного программного обеспечения и обновление " -"установленных пакетов с помощью %s." +"установленных пакетов с помощью менеджера пакетов %s." #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:860 msgid "Install suggested translation packages as well" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Рекомендуемые переводы требуют пример #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1118 msgid "The %s %h command failed with code %d." -msgstr "Команда %s %h завершилась с ошибкой с кодом %d." +msgstr "Команда %s %h завершилась ошибкой с кодом %d." #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:549 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/sv/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/sv/package-manager.po index d6f8a8d0d9..9bb684033b 100644 --- a/applications/luci-app-package-manager/po/sv/package-manager.po +++ b/applications/luci-app-package-manager/po/sv/package-manager.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:938 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1003 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "inga" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1033 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1248 msgid "unknown" -msgstr "okänt" +msgstr "okänd" #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:751 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1031 diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po index f80fd3d1dc..8694d9285a 100644 --- a/applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po +++ b/applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:453 @@ -868,4 +868,4 @@ msgstr "nft-läge" #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:35 msgid "unknown" -msgstr "okänt" +msgstr "okänd" diff --git a/applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po b/applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po index a0cd05ec9d..827ae7be3f 100644 --- a/applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po +++ b/applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po @@ -3,40 +3,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:09+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:121 msgid "%s contains a quote — qosify rejects the whole value" -msgstr "" +msgstr "%s innehåller ett citattecken – qosify avvisar hela värdet" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1138 msgid "%s uploaded, qosify reloaded." -msgstr "" +msgstr "%s har laddats upp, qosify har lästs in igen." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1038 msgid "%s, applied (QoS disabled)." -msgstr "" +msgstr "%s har tillämpats (QoS inaktiverat)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1040 msgid "%s, applied." -msgstr "" +msgstr "%s har tillämpats." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:43 msgid "(alias)" -msgstr "" +msgstr "(alias)" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:338 msgid "(unnamed section)" -msgstr "" +msgstr "(namnlöst avsnitt)" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1244 msgid "A config defaults section already exists." -msgstr "" +msgstr "Ett konfigurationsavsnitt med standardvärden finns redan." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:451 msgid "Active" @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Avancerat" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:392 msgid "Autorate Ingress" -msgstr "" +msgstr "Automatisk hastighetsanpassning, ingående" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:465 msgid "Autostart" -msgstr "" +msgstr "Starta automatiskt" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464 msgid "Available" @@ -65,29 +65,29 @@ msgstr "Tillgänglig" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:740 msgid "Available Classes" -msgstr "" +msgstr "Tillgängliga klasser" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:799 msgid "Backup Current Files" -msgstr "" +msgstr "Säkerhetskopiera aktuella filer" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:372 msgid "Bandwidth Down" -msgstr "" +msgstr "Bandbredd ned" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:371 msgid "Bandwidth Up" -msgstr "" +msgstr "Bandbredd upp" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:62 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1098 msgid "Binary content rejected" -msgstr "" +msgstr "Binärt innehåll avvisades" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:733 msgid "Classification Rules" -msgstr "" +msgstr "Klassificeringsregler" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:596 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:785 @@ -97,48 +97,52 @@ msgstr "Rensa" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1072 msgid "Clear config editor? Content will not be saved until you click Save." msgstr "" +"Rensa konfigurationsredigeraren? Innehållet sparas inte förrän du klickar på " +"Spara." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1076 msgid "Clear rules editor? Content will not be saved until you click Save." msgstr "" +"Rensa regelredigeraren? Innehållet sparas inte förrän du klickar på Spara." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:408 msgid "Click to disable autostart" -msgstr "" +msgstr "Klicka för att inaktivera automatisk start" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:408 msgid "Click to enable autostart" -msgstr "" +msgstr "Klicka för att aktivera automatisk start" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:338 msgid "Common shaping settings — written straight to %s, section %s." msgstr "" +"Vanliga inställningar för trafikstyrning – skrivs direkt till %s, avsnitt %s." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:497 msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:567 msgid "Config Reference" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsreferens" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:995 msgid "Config cleared, qosify stopped." -msgstr "" +msgstr "Konfigurationen rensades, qosify stoppades." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1014 msgid "Config saved" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationen har sparats" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1110 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1118 msgid "Config: %s" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:326 msgid "Configuration Files" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsfiler" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:581 msgid "" @@ -146,10 +150,13 @@ msgid "" "may also name a class. Prefix with + to override only when the DSCP field is " "zero." msgstr "" +"DSCP-kodpunkter: CS0–CS7, AF11–AF43, EF, VA, NQB, LE, DF. Varje dscp_*-värde " +"kan också namnge en klass. Inled med + för att endast åsidosätta när DSCP-" +"fältet är noll." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:734 msgid "DSCP mapping rules loaded by qosify on startup." -msgstr "" +msgstr "Regler för DSCP-mappning som qosify läser in vid start." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:583 msgid "" @@ -159,6 +166,11 @@ msgid "" "dscp_prio/dscp_bulk/dscp_icmp unset, bulk_trigger_pps/bulk_trigger_timeout/" "prio_max_avg_pkt_len 0 (disabled)." msgstr "" +"Standardvärden som qosify använder när en nyckel saknas – interface: mode " +"diffserv4, ingress 1, egress 1, nat 1, host_isolate 1, autorate_ingress 0. " +"device: samma utom nat 0. defaults: timeout 3600, dscp_default_tcp/udp CS0, " +"dscp_prio/dscp_bulk/dscp_icmp inte satta, bulk_trigger_pps/" +"bulk_trigger_timeout/prio_max_avg_pkt_len 0 (inaktiverat)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:410 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:454 @@ -172,11 +184,11 @@ msgstr "Hämta" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:800 msgid "Download current config files before making changes." -msgstr "" +msgstr "Hämta aktuella konfigurationsfiler innan du gör ändringar." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1352 msgid "Editors reloaded from disk — unsaved editor changes were discarded." -msgstr "" +msgstr "Redigerarna lästes in igen från disk – osparade ändringar förkastades." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:378 msgid "Egress" @@ -184,15 +196,15 @@ msgstr "Utgående" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:394 msgid "Egress Options" -msgstr "" +msgstr "Alternativ för utgående trafik" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:982 msgid "Empty config will stop qosify. Continue?" -msgstr "" +msgstr "Tom konfiguration stoppar qosify. Vill du fortsätta?" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1089 msgid "Empty file" -msgstr "" +msgstr "Tom fil" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:410 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:465 @@ -201,81 +213,83 @@ msgstr "Aktiverad" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:453 msgid "Enabled — Not Running" -msgstr "" +msgstr "Aktiverad – körs inte" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:452 msgid "Enabled — Not Shaping (check config)" -msgstr "" +msgstr "Aktiverad – trafikstyr inte (kontrollera konfigurationen)" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1242 msgid "Enter a section name (alphanumeric/underscore)." -msgstr "" +msgstr "Ange ett avsnittsnamn (alfanumeriskt/understreck)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1209 msgid "Enter a single IPv4 address (qosify does not accept CIDR)." -msgstr "" +msgstr "Ange en enskild IPv4-adress (qosify accepterar inte CIDR)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1211 msgid "Enter a single IPv6 address (qosify does not accept CIDR)." -msgstr "" +msgstr "Ange en enskild IPv6-adress (qosify accepterar inte CIDR)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1198 msgid "Enter a value." -msgstr "" +msgstr "Ange ett värde." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1051 msgid "Error: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1002 msgid "Error: No valid config stanzas found." -msgstr "" +msgstr "Fel: Inga giltiga konfigurationsblock hittades." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:921 msgid "Error: bandwidth_down must look like 100mbit" -msgstr "" +msgstr "Fel: bandwidth_down måste se ut som 100mbit" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:920 msgid "Error: bandwidth_up must look like 100mbit" -msgstr "" +msgstr "Fel: bandwidth_up måste se ut som 100mbit" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:917 msgid "" "Error: invalid characters in options fields. Use alphanumeric, spaces, " "hyphens, dots, colons only." msgstr "" +"Fel: ogiltiga tecken i alternativfälten. Använd endast alfanumeriska tecken, " +"blanksteg, bindestreck, punkter och kolon." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:948 msgid "Error: name must be a device or interface name" -msgstr "" +msgstr "Fel: name måste vara ett enhets- eller gränssnittsnamn" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:922 msgid "Error: overhead must be a whole number of bytes" -msgstr "" +msgstr "Fel: overhead måste vara ett helt antal byte" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1139 msgid "Errors:" -msgstr "" +msgstr "Fel:" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1090 msgid "File too large (max 64KB)" -msgstr "" +msgstr "Filen är för stor (högst 64 kB)" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:483 msgid "Found (empty or invalid)" -msgstr "" +msgstr "Hittades (tom eller ogiltig)" #: applications/luci-app-qosify/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qosify.json:3 msgid "Grant access to LuCI app qosify" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen qosify" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:391 msgid "Host Isolate" -msgstr "" +msgstr "Isolera värdar" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "IPv4 address" -msgstr "" +msgstr "IPv4-adress" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "IPv6 address" @@ -287,15 +301,15 @@ msgstr "Ingress" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:393 msgid "Ingress Options" -msgstr "" +msgstr "Alternativ för ingående trafik" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:44 msgid "Ingress: %s / Egress: %s" -msgstr "" +msgstr "Ingående: %s / utgående: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464 msgid "Init Script" -msgstr "" +msgstr "Initieringsskript" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:463 msgid "Installed" @@ -307,12 +321,12 @@ msgstr "Gränssnittsnamn" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:68 msgid "Invalid rule line: %s" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig regelrad: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:484 msgid "Missing" -msgstr "" +msgstr "Saknas" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:390 msgid "NAT" @@ -320,32 +334,33 @@ msgstr "NAT" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:368 msgid "Netdev Name" -msgstr "" +msgstr "Netdev-namn" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:714 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:751 msgid "No classes defined in /etc/config/qosify" -msgstr "" +msgstr "Inga klasser definierade i /etc/config/qosify" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1199 msgid "No classes defined. Add classes in the Config tab first." msgstr "" +"Inga klasser definierade. Lägg först till klasser på fliken Konfiguration." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:654 msgid "No config defaults section defined" -msgstr "" +msgstr "Inget konfigurationsavsnitt för standardvärden definierat" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1084 msgid "No files selected." -msgstr "" +msgstr "Inga filer valda." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1206 msgid "No spaces or # allowed in patterns or addresses." -msgstr "" +msgstr "Blanksteg och # är inte tillåtna i mönster eller adresser." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1099 msgid "No valid UCI config stanzas" -msgstr "" +msgstr "Inga giltiga UCI-konfigurationsblock" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:469 msgid "Not Running" @@ -357,7 +372,7 @@ msgstr "Inte installerad" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:924 msgid "Note: bandwidth not set — CAKE will run unlimited on that direction." -msgstr "" +msgstr "Obs: bandbredd är inte angiven – CAKE körs obegränsat i den riktningen." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:395 msgid "Options" @@ -365,11 +380,11 @@ msgstr "Alternativ" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:374 msgid "Overhead Bytes" -msgstr "" +msgstr "Overhead i byte" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:373 msgid "Overhead Type" -msgstr "" +msgstr "Overhead-typ" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241 msgid "Overview" @@ -381,11 +396,11 @@ msgstr "Packet" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1204 msgid "Port must be 1-65534 (qosify rejects 65535)." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara 1–65534 (qosify avvisar 65535)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1201 msgid "Port must be a number or range (e.g. 4500 or 5060-5061)." -msgstr "" +msgstr "Porten måste vara ett tal eller intervall (t.ex. 4500 eller 5060–5061)." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:755 msgid "" @@ -393,38 +408,42 @@ msgid "" "udp:3074, ranges: tcp:5060-5061 (1-65534). DNS: dns:*teams*, regex: dns:/" "zoom[0-9]+, CNAME-only: dns_c:. IP: 1.1.1.1, ff01::1" msgstr "" +"Inled med + för att endast åsidosätta när DSCP-fältet är noll. Portar: " +"tcp:443, udp:3074, intervall: tcp:5060–5061 (1–65534). DNS: dns:*teams*, " +"reguljärt uttryck: dns:/zoom[0-9]+, endast CNAME: dns_c:. IP: 1.1.1.1, " +"ff01::1" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:358 msgid "QoS Enabled" -msgstr "" +msgstr "QoS aktiverat" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:376 msgid "Queue Mode" -msgstr "" +msgstr "Köläge" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:505 msgid "Quick Add Config" -msgstr "" +msgstr "Lägg snabbt till konfiguration" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:760 msgid "Quick Add Rule" -msgstr "" +msgstr "Lägg snabbt till regel" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:336 msgid "Quick Settings" -msgstr "" +msgstr "Snabbinställningar" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1205 msgid "Range start must not exceed end." -msgstr "" +msgstr "Intervallets början får inte överstiga slutet." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1093 msgid "Read error" -msgstr "" +msgstr "Läsfel" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1103 msgid "Reading and validating files..." -msgstr "" +msgstr "Läser och validerar filer …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415 msgid "Reload" @@ -434,30 +453,32 @@ msgstr "Ladda om" msgid "" "Replaces both config files with qosify defaults, qosify will be disabled." msgstr "" +"Ersätter båda konfigurationsfilerna med qosifys standardvärden; qosify " +"inaktiveras." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1178 msgid "Reset failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Återställningen misslyckades: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1154 msgid "Reset qosify config to defaults?" -msgstr "" +msgstr "Vill du återställa qosify-konfigurationen till standardvärden?" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:831 msgid "Reset to Defaults" -msgstr "" +msgstr "Återställ till standardvärden" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1174 msgid "Reset to defaults, applied." -msgstr "" +msgstr "Återställd till standardvärden, tillämpad." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:828 msgid "Reset to qosify Defaults" -msgstr "" +msgstr "Återställ till qosifys standardvärden" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1156 msgid "Resetting" -msgstr "" +msgstr "Återställer" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415 msgid "Restart" @@ -465,16 +486,16 @@ msgstr "Starta om" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1156 msgid "Restoring defaults..." -msgstr "" +msgstr "Återställer standardvärden …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1058 msgid "Rules saved" -msgstr "" +msgstr "Reglerna har sparats" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1121 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1125 msgid "Rules: %s" -msgstr "" +msgstr "Regler: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:470 msgid "Running" @@ -482,67 +503,73 @@ msgstr "Körs" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:467 msgid "Running & Shaping" -msgstr "" +msgstr "Kör och trafikstyr" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:468 msgid "Running — Not Shaping" -msgstr "" +msgstr "Kör – trafikstyr inte" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:607 msgid "Same options as class — gives an existing class a second name." -msgstr "" +msgstr "Samma alternativ som klass – ger en befintlig klass ett andra namn." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:609 msgid "" "Same options as interface, but name is a netdev. nat defaults to 0 here and " "to 1 for interfaces." msgstr "" +"Samma alternativ som gränssnitt, men name är en netdev. nat är som standard " +"0 här och 1 för gränssnitt." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:398 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:597 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:786 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:822 msgid "Save & Apply" -msgstr "" +msgstr "Spara och tillämpa" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:972 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:998 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1023 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1067 msgid "Save failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att spara: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:953 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1005 #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1054 msgid "Saving" -msgstr "" +msgstr "Sparar" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:953 msgid "Saving settings and applying..." -msgstr "" +msgstr "Sparar inställningarna och tillämpar …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1245 msgid "Section %s already exists." -msgstr "" +msgstr "Avsnittet %s finns redan." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:606 msgid "" "Section name is the class name that rules and dscp_* values refer to. value " "sets ingress and egress together." msgstr "" +"Avsnittsnamnet är klassnamnet som regler och dscp_*-värden refererar till. " +"value anger ingående och utgående trafik tillsammans." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:809 msgid "Select files and click Save & Apply to overwrite and restart qosify." msgstr "" +"Välj filer och klicka på Spara och tillämpa för att skriva över och starta " +"om qosify." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:889 msgid "Sending %s to qosify..." -msgstr "" +msgstr "Skickar %s till qosify …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:404 msgid "Service Controls" -msgstr "" +msgstr "Tjänstkontroller" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:322 msgid "Service Status" @@ -550,11 +577,11 @@ msgstr "Status för tjänsten" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:900 msgid "Service action failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Tjänståtgärden misslyckades: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:964 msgid "Settings saved" -msgstr "" +msgstr "Inställningarna har sparats" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415 msgid "Start" @@ -570,85 +597,87 @@ msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:238 msgid "Traffic shaping and DSCP classification via qosify" -msgstr "" +msgstr "Trafikstyrning och DSCP-klassificering via qosify" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:498 msgid "UCI configuration — classes, interfaces, defaults." -msgstr "" +msgstr "UCI-konfiguration – klasser, gränssnitt, standardvärden." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:184 msgid "Unknown class/DSCP target: %s" -msgstr "" +msgstr "Okänd klass/DSCP-mål: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:808 msgid "Upload Config Files" -msgstr "" +msgstr "Ladda upp konfigurationsfiler" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1085 msgid "Upload and overwrite config files? qosify will reload." -msgstr "" +msgstr "Ladda upp och skriv över konfigurationsfiler? qosify läses in igen." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1130 msgid "Upload error: %s" -msgstr "" +msgstr "Uppladdningsfel: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1148 msgid "Upload failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Uppladdningen misslyckades: %s" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1103 msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Laddar upp" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:482 msgid "Valid" -msgstr "" +msgstr "Giltig" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1041 msgid "Warning: %s but qosify is not shaping traffic — check the Status tab." -msgstr "" +msgstr "Varning: %s men qosify trafikstyr inte – kontrollera fliken Status." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:889 msgid "Working" -msgstr "" +msgstr "Arbetar" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1005 msgid "Writing config and reloading qosify..." -msgstr "" +msgstr "Skriver konfigurationen och läser in qosify igen …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1054 msgid "Writing rules and reloading qosify..." -msgstr "" +msgstr "Skriver reglerna och läser in qosify igen …" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:273 msgid "You have unsaved changes. Leave this tab?" -msgstr "" +msgstr "Du har osparade ändringar. Vill du lämna den här fliken?" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "dns pattern" -msgstr "" +msgstr "dns-mönster" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "dns regex" -msgstr "" +msgstr "dns-reguljärt uttryck" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "dns_c pattern" -msgstr "" +msgstr "dns_c-mönster" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "dns_c regex" -msgstr "" +msgstr "dns_c-reguljärt uttryck" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:117 msgid "ingress and egress are both 0 — nothing is shaped" -msgstr "" +msgstr "ingress och egress är båda 0 – ingen trafik styrs" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:109 msgid "" "name is not set — qosify.init sends an empty device name and this section is " "never applied" msgstr "" +"name är inte angivet – qosify.init skickar ett tomt enhetsnamn och avsnittet " +"tillämpas aldrig" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:608 msgid "" @@ -656,34 +685,41 @@ msgid "" "bandwidth_down are unset. overhead and overhead_encap apply only when " "overhead_type is manual." msgstr "" +"name är netifd-gränssnittet. bandwidth används endast när bandwidth_up/" +"bandwidth_down inte är satta. overhead och overhead_encap används endast när " +"overhead_type är manual." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:113 msgid "" "nat is not sent: qosify only emits nat/nonat inside the host_isolate branch. " "CAKE does accept flows plus nat — put nat in options to apply it" msgstr "" +"nat skickas inte: qosify skickar endast nat/nonat inom grenen host_isolate. " +"CAKE accepterar flows plus nat – lägg nat i options för att tillämpa det" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:114 msgid "" "nat only reaches %s — put it in options, or in both ingress_options and " "egress_options" msgstr "" +"nat når endast %s – lägg det i options eller i både ingress_options och " +"egress_options" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:119 msgid "no bandwidth_down or bandwidth — ingress CAKE runs unlimited" -msgstr "" +msgstr "ingen bandwidth_down eller bandwidth – ingående CAKE körs obegränsat" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:118 msgid "no bandwidth_up or bandwidth — egress CAKE runs unlimited" -msgstr "" +msgstr "ingen bandwidth_up eller bandwidth – utgående CAKE körs obegränsat" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:772 msgid "only if unset (+)" -msgstr "" +msgstr "endast om inte satt (+)" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:116 msgid "overhead and overhead_encap are ignored unless overhead_type is manual" -msgstr "" +msgstr "overhead och overhead_encap ignoreras om inte overhead_type är manual" #: applications/luci-app-qosify/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qosify.json:3 msgid "qosify" @@ -691,13 +727,15 @@ msgstr "qosify" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:876 msgid "qosify is not running. Start from the Overview tab." -msgstr "" +msgstr "qosify körs inte. Starta från fliken Översikt." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:384 msgid "" "qosify only passes this to CAKE together with Host Isolate — add nat to " "Options to force it" msgstr "" +"qosify skickar detta till CAKE endast tillsammans med Isolera värdar – lägg " +"till nat i Options för att tvinga det" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:852 msgid "qosify-status" @@ -705,15 +743,15 @@ msgstr "qosify-status" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:878 msgid "qosify-status returned no output." -msgstr "" +msgstr "qosify-status returnerade ingen utdata." #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:370 msgid "required — qosify skips sections with no name" -msgstr "" +msgstr "krävs – qosify hoppar över avsnitt utan name" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:489 msgid "rules" -msgstr "" +msgstr "regler" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "tcp port" @@ -721,12 +759,12 @@ msgstr "port för TCP" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "tcp+udp port" -msgstr "" +msgstr "tcp+udp-port" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763 msgid "udp port" -msgstr "" +msgstr "udp-port" #: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:375 msgid "used only when Overhead Type is manual" -msgstr "" +msgstr "används endast när Overhead-typ är manual" diff --git a/applications/luci-app-rustdesk-server/po/sv/rustdesk-server.po b/applications/luci-app-rustdesk-server/po/sv/rustdesk-server.po index 9d3a71b6c5..1f95b97198 100644 --- a/applications/luci-app-rustdesk-server/po/sv/rustdesk-server.po +++ b/applications/luci-app-rustdesk-server/po/sv/rustdesk-server.po @@ -3,70 +3,76 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:49+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541 msgid "ALWAYS_USE_RELAY" -msgstr "" +msgstr "ALWAYS_USE_RELAY" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518 msgid "" "Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or " "hostname:port)" msgstr "" +"Ytterligare rendezvousservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller " +"värdnamn:port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "All existing clients will need to be reconfigured." -msgstr "" +msgstr "Alla befintliga klienter måste konfigureras om." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586 msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)" -msgstr "" +msgstr "Bandbreddsgräns per enskild anslutning i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binärfil" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219 msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet." -msgstr "" +msgstr "Kan inte generera om: det finns ännu ingen offentlig nyckel." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315 msgid "" "Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the " "configuration first." msgstr "" +"Kan inte starta tjänsten: aktivera först ID-servern eller reläservern i " +"konfigurationen." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315 msgid "" "Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save " "& Apply\"." msgstr "" +"Markera ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera reläserver” nedan och klicka på " +"”Spara och tillämpa”." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Klient" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188 msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "Komponent" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174 msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules." -msgstr "" +msgstr "Konfigurera i Nätverk → Brandvägg → Trafikregler." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "Continue?" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt?" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449 msgid "Copy" @@ -74,11 +80,11 @@ msgstr "Copy" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598 msgid "DOWNGRADE_START_CHECK" -msgstr "" +msgstr "DOWNGRADE_START_CHECK" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594 msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD" -msgstr "" +msgstr "DOWNGRADE_THRESHOLD" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575 @@ -94,10 +100,12 @@ msgstr "Standard" msgid "" "Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)" msgstr "" +"Standardreläservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller " +"värdnamn:port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522 msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation." -msgstr "" +msgstr "Avgör om anslutningen kommer från LAN. Använd CIDR-notation." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485 @@ -118,11 +126,11 @@ msgstr "Aktivera" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312 msgid "Enable ID Server or Relay Server first" -msgstr "" +msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471 msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first" -msgstr "" +msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern i Konfiguration" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295 @@ -142,32 +150,32 @@ msgstr "Fel:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349 msgid "Failed to restart service:" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att starta om tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323 msgid "Failed to start service:" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att starta tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336 msgid "Failed to stop service:" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att stoppa tjänsten:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283 msgid "Failed:" -msgstr "" +msgstr "Misslyckades:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172 msgid "Firewall Configuration Required" -msgstr "" +msgstr "Brandväggskonfiguration krävs" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542 msgid "Force all connections to use relay servers" -msgstr "" +msgstr "Tvinga alla anslutningar att använda reläservrar" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430 msgid "Found" -msgstr "" +msgstr "Hittade" #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18 msgid "General" @@ -175,19 +183,19 @@ msgstr "Allmänt" #: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3 msgid "Grant access to RustDesk Server configuration" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till RustDesk-serverkonfigurationen" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200 msgid "HBBR (Relay Server)" -msgstr "" +msgstr "HBBR (reläserver)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194 msgid "HBBS (ID Server)" -msgstr "" +msgstr "HBBS (ID-server)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497 msgid "ID Server (hbbs)" -msgstr "" +msgstr "ID-server (hbbs)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574 @@ -196,32 +204,32 @@ msgstr "Info" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80 msgid "Invalid characters detected" -msgstr "" +msgstr "Ogiltiga tecken upptäcktes" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94 msgid "Invalid characters." -msgstr "" +msgstr "Ogiltiga tecken." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564 msgid "Key (-k, --key)" -msgstr "" +msgstr "Nyckel (-k, --key)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237 msgid "Key regeneration failed:" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att generera om nyckeln:" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230 msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..." -msgstr "" +msgstr "Nycklarna har tagits bort. Startar tjänsten för att skapa nya nycklar …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521 msgid "LAN Mask (--mask)" -msgstr "" +msgstr "LAN-mask (--mask)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579 msgid "LIMIT_SPEED" -msgstr "" +msgstr "LIMIT_SPEED" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299 msgid "Loading..." @@ -233,11 +241,11 @@ msgstr "Logg" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546 msgid "Logging level for the ID server" -msgstr "" +msgstr "Loggningsnivå för ID-servern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570 msgid "Logging level for the relay server" -msgstr "" +msgstr "Loggningsnivå för reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436 @@ -251,25 +259,27 @@ msgstr "Hittades inte" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451 msgid "Not generated yet - start the service" -msgstr "" +msgstr "Inte genererad ännu – starta tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565 msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key" msgstr "" +"Tillåt bara klienter med samma nyckel. Om fältet är tomt används en " +"automatiskt genererad nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94 msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed." -msgstr "" +msgstr "Endast alfanumeriska tecken och base64-tecken (+/=) är tillåtna." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559 msgid "Port (-p, --port)" -msgstr "" +msgstr "Port (-p, --port)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273 msgid "Processing..." -msgstr "" +msgstr "Bearbetar …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209 msgid "Public Key" @@ -278,45 +288,46 @@ msgstr "Offentlig nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569 msgid "RUST_LOG" -msgstr "" +msgstr "RUST_LOG" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258 msgid "Regenerate Key" -msgstr "" +msgstr "Generera om nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216 msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)" -msgstr "" +msgstr "Generera om nyckelparet (kräver befintlig nyckel)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461 msgid "Regenerate the key pair (will restart service)" -msgstr "" +msgstr "Generera om nyckelparet (tjänsten startas om)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226 msgid "Regenerating..." -msgstr "" +msgstr "Genererar om …" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498 msgid "Relay Server (hbbr)" -msgstr "" +msgstr "Reläserver (hbbr)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513 msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)" -msgstr "" +msgstr "Reläservrar (-r, --relay-servers)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163 msgid "Remote Desktop Software Server configuration." -msgstr "" +msgstr "Serverkonfiguration för programvara för fjärrskrivbord." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517 msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)" -msgstr "" +msgstr "Rendezvousservrar (-R, --rendezvous-servers)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173 msgid "" "Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116." msgstr "" +"Nödvändiga portar (vid standardinställningar): TCP 21115–21119, UDP 21116." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353 msgid "Restart" @@ -334,15 +345,15 @@ msgstr "RustDesk Server" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4 msgid "RustDesk Server Log" -msgstr "" +msgstr "RustDesk-serverlogg" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584 msgid "SINGLE_BANDWIDTH" -msgstr "" +msgstr "SINGLE_BANDWIDTH" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531 msgid "Serial Number (-s, --serial)" -msgstr "" +msgstr "Serienummer (-s, --serial)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164 msgid "Server" @@ -359,47 +370,47 @@ msgstr "Status för tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279 msgid "Service disabled at boot" -msgstr "" +msgstr "Tjänsten är inaktiverad vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279 msgid "Service enabled at boot" -msgstr "" +msgstr "Tjänsten är aktiverad vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244 msgid "Service start may have failed. Check status above." -msgstr "" +msgstr "Tjänsten kan ha misslyckats med att starta. Kontrollera statusen ovan." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242 msgid "Service started with new key" -msgstr "" +msgstr "Tjänsten har startat med ny nyckel" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529 msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)" -msgstr "" +msgstr "Anger storleken på UDP-mottagningsbufferten (0 = systemstandard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534 msgid "Sets configure update serial number" -msgstr "" +msgstr "Anger serienumret för konfigurationsuppdatering" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537 msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients" -msgstr "" +msgstr "Anger hämtnings-URL:en för RustDesk-programvaran för klienter" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507 msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server" -msgstr "" +msgstr "Anger lyssningsporten för ID-/rendezvousservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562 msgid "Sets the listening port for the relay server" -msgstr "" +msgstr "Anger lyssningsporten för reläservern" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536 msgid "Software Download URL (-u, --software-url)" -msgstr "" +msgstr "URL för programvaruhämtning (-u, --software-url)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581 msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)" -msgstr "" +msgstr "Hastighetsgräns per anslutning i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327 msgid "Start" @@ -407,29 +418,31 @@ msgstr "Starta" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264 msgid "Start at Boot" -msgstr "" +msgstr "Starta vid uppstart" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600 msgid "Start check time for connection downgrade" -msgstr "" +msgstr "Startkontrolltid för nedgradering av anslutning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473 msgid "Start the service" -msgstr "" +msgstr "Starta tjänsten" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459 msgid "Start the service first to generate the initial key" -msgstr "" +msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219 msgid "Start the service first to generate the initial key." -msgstr "" +msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361 msgid "" "Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay " "Server\" is checked in the Configuration section below." msgstr "" +"Start fungerar bara om minst ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera reläserver" +"” är markerad i konfigurationsavsnittet nedan." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340 msgid "Stop" @@ -442,19 +455,19 @@ msgstr "Stoppad" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589 msgid "TOTAL_BANDWIDTH" -msgstr "" +msgstr "TOTAL_BANDWIDTH" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222 msgid "This will regenerate the key pair and restart the service." -msgstr "" +msgstr "Detta genererar om nyckelparet och startar om tjänsten." #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596 msgid "Threshold for connection downgrade" -msgstr "" +msgstr "Tröskel för nedgradering av anslutning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591 msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)" -msgstr "" +msgstr "Total bandbreddsgräns i MB/s (0 = standard)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576 @@ -463,11 +476,11 @@ msgstr "Spårning" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526 msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)" -msgstr "" +msgstr "UDP-mottagningsbuffert (-M, --rmem)" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111 msgid "URL must start with http:// or https://" -msgstr "" +msgstr "URL:en måste börja med http:// eller https://" #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549 #: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573 diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po index b3e26960b5..bf2d51a5dc 100644 --- a/applications/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po +++ b/applications/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791 msgid "Additional Args for upstream dns servers" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Cachestorlek" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Samlar in data ..." +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-softether/po/sv/softether.po b/applications/luci-app-softether/po/sv/softether.po index d7b5a480cb..84221ed042 100644 --- a/applications/luci-app-softether/po/sv/softether.po +++ b/applications/luci-app-softether/po/sv/softether.po @@ -3,24 +3,24 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:42+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3 msgid "Grant access to softether management" -msgstr "" +msgstr "Ge åtkomst till SoftEther-hanteringen" #: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108 msgid "Loading account information…" -msgstr "" +msgstr "Läser in kontoinformation…" #: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109 msgid "No VPN account configured." -msgstr "" +msgstr "Inget VPN-konto har konfigurerats." #: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102 #: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3 diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po index 7fe785123f..8fd5ebf983 100644 --- a/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po +++ b/applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 08:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:47+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:138 msgid "Advanced Configuration" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Status för Explicit Congestion Notification (ECN) på utgående paket" #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:57 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87 msgid "Failed to enable the sqm initscript: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att aktivera init-skriptet för sqm: %s" #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po index b182b1bdeb..871d3405cb 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-23 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n" "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR " "\n" "Language-Team: Russian =2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" diff --git a/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/sv/strongswan-swanctl.po b/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/sv/strongswan-swanctl.po index 1db3b8c909..f4d9ccccd3 100644 --- a/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/sv/strongswan-swanctl.po +++ b/applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/sv/strongswan-swanctl.po @@ -3,12 +3,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:23+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:90 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:91 @@ -19,43 +19,47 @@ msgstr "%d sekunder" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:315 msgid "Action on initial configuration load" -msgstr "" +msgstr "Åtgärd vid inläsning av ursprunglig konfiguration" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:323 msgid "Action when CHILD_SA is closed" -msgstr "" +msgstr "Åtgärd när CHILD_SA stängs" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:358 msgid "Action when DPD timeout occurs" -msgstr "" +msgstr "Åtgärd när tidsgränsen för DPD löper ut" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:292 msgid "Active IKE_SAs" -msgstr "" +msgstr "Aktiva IKE_SA:er" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:82 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:280 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avancerat" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:458 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:466 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:475 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:480 msgid "Algorithms marked with * are considered insecure" -msgstr "" +msgstr "Algoritmer märkta med * betraktas som osäkra" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:409 msgid "Also used to derive lifebytes if set (110% of this value)." msgstr "" +"Används också för att härleda lifebytes om värdet anges (110 % av detta " +"värde)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:428 msgid "Also used to derive lifepackets if set (110% of this value)." msgstr "" +"Används också för att härleda lifepackets om värdet anges (110 % av detta " +"värde)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:368 msgid "Also used to derive lifetime (110% of this value)." -msgstr "" +msgstr "Används också för att härleda livslängd (110 % av detta värde)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:81 msgid "Authentication" @@ -63,15 +67,15 @@ msgstr "Autentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147 msgid "Authentication Method" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsmetod" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:106 msgid "Bytes in" -msgstr "" +msgstr "Byte in" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:107 msgid "Bytes out" -msgstr "" +msgstr "Byte ut" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:183 msgid "CA Certificate" @@ -81,93 +85,99 @@ msgstr "CA-certifikat" msgid "" "CA certificate that need to lie in remote peer's certificate's path of trust" msgstr "" +"CA-certifikat som måste ligga i den fjärranslutna partens certifikats " +"tillitskedja" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:173 msgid "Certificate pathname to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till certifikat som ska användas för autentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:114 msgid "Child Details" -msgstr "" +msgstr "Information om underordnad SA" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:223 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Underordnade SA:er" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:187 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Klass" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:322 msgid "Close Action" -msgstr "" +msgstr "Åtgärd vid stängning" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:85 msgid "Configuration is enabled or not" -msgstr "" +msgstr "Om konfigurationen är aktiverad" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:448 msgid "" "Configure Cipher Suites to define IKE (Phase 1) or ESP (Phase 2) Proposals." msgstr "" +"Konfigurera chiffersviter för att definiera IKE-förslag (fas 1) eller ESP-" +"förslag (fas 2)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:216 msgid "Connection" -msgstr "" +msgstr "Anslutning" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:227 msgid "Connection Details" -msgstr "" +msgstr "Anslutningsinformation" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:69 msgid "Connection configurations" -msgstr "" +msgstr "Anslutningskonfigurationer" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:335 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:16 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Anslutningar" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:106 msgid "Crypto Proposal" -msgstr "" +msgstr "Kryptografiskt förslag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:331 msgid "Crypto Proposal (Phase 2)" -msgstr "" +msgstr "Kryptografiskt förslag (fas 2)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:357 msgid "DPD Action" -msgstr "" +msgstr "DPD-åtgärd" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:234 msgid "DPD Delay" -msgstr "" +msgstr "DPD-fördröjning" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:291 msgid "Daemon" -msgstr "" +msgstr "Demon" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:22 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:22 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dagar" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:24 msgid "Debug Level" -msgstr "" +msgstr "Felsökningsnivå" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274 msgid "" "Define Connection Children to be used as Tunnels in Remote Configurations." msgstr "" +"Definiera anslutningens underordnade objekt som ska användas som tunnlar i " +"fjärrkonfigurationer." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:75 msgid "Define Remote IKE Configurations." -msgstr "" +msgstr "Definiera fjärranslutna IKE-konfigurationer." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:82 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:97 @@ -176,32 +186,32 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:313 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:316 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Information" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:474 msgid "Diffie-Hellman Group" -msgstr "" +msgstr "Diffie-Hellman-grupp" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:231 msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Avfärda" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:256 msgid "ESP Encapsulation" -msgstr "" +msgstr "ESP-inkapsling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:453 msgid "ESP Proposal" -msgstr "" +msgstr "ESP-förslag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:389 msgid "Enable Hardware offload" -msgstr "" +msgstr "Aktivera maskinvaruavlastning" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:384 msgid "Enable ipcomp compression" -msgstr "" +msgstr "Aktivera ipcomp-komprimering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84 msgid "Enabled" @@ -210,19 +220,19 @@ msgstr "Aktiverad" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:104 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:457 msgid "Encryption Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsalgoritm" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:105 msgid "Encryption Keysize" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsnyckelstorlek" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:447 msgid "Encryption Proposals" -msgstr "" +msgstr "Krypteringsförslag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:92 msgid "Established" -msgstr "" +msgstr "Upprättad" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:80 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:279 @@ -235,19 +245,19 @@ msgstr "Allmänna inställningar" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3 msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl" -msgstr "" +msgstr "Bevilja åtkomst till luci-app-strongswan-swanctl" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:388 msgid "H/W Offload" -msgstr "" +msgstr "Maskinvaruavlastning" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:293 msgid "Half-Open IKE_SAs" -msgstr "" +msgstr "Halvöppna IKE_SA:er" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:465 msgid "Hash Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Hashalgoritm" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:23 msgid "Hour" @@ -263,113 +273,117 @@ msgstr "ID" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:219 msgid "IKE Fragmentation" -msgstr "" +msgstr "IKE-fragmentering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147 msgid "IKE authentication (phase 1)" -msgstr "" +msgstr "IKE-autentisering (fas 1)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247 msgid "" "IKEv2 interval to refresh keying material; also used to compute lifetime" msgstr "" +"IKEv2-intervall för att uppdatera nyckelmaterial; används även för att " +"beräkna livslängd" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:95 msgid "IP address or FQDN name of the tunnel local endpoints." -msgstr "" +msgstr "IP-adress eller FQDN-namn för tunnelns lokala ändpunkter." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:89 msgid "IP address or FQDN name of the tunnel remote endpoints." -msgstr "" +msgstr "IP-adress eller FQDN-namn för tunnelns fjärrändpunkter." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:383 msgid "IPComp" -msgstr "" +msgstr "IPComp" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:96 msgid "If no value is specified, \"%any\" is assumed." -msgstr "" +msgstr "Om inget värde anges antas ”%any”." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:369 msgid "If not configured, the default value is \"1h\"." -msgstr "" +msgstr "Om alternativet inte konfigureras är standardvärdet ”1h”." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:142 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:306 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inaktiv" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:240 msgid "Inactivity" -msgstr "" +msgstr "Inaktivitet" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:109 msgid "Install Time" -msgstr "" +msgstr "Installationstid" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:18 msgid "Interfaces that accept VPN traffic." -msgstr "" +msgstr "Gränssnitt som accepterar VPN-trafik." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:367 msgid "Interval before a CHILD_SA is rekeyed." -msgstr "" +msgstr "Intervall innan en CHILD_SA får nya nycklar." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:241 msgid "Interval before closing an inactive CHILD_SA" -msgstr "" +msgstr "Intervall innan en inaktiv CHILD_SA stängs." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:235 msgid "Interval to check liveness of a peer" -msgstr "" +msgstr "Intervall för kontroll av en parts tillgänglighet." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:264 msgid "Keyexchange" -msgstr "" +msgstr "Nyckelutbyte" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:228 msgid "Keying Retries" -msgstr "" +msgstr "Försök med nyckelutbyte" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:417 msgid "Life Bytes" -msgstr "" +msgstr "Livslängd i byte" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:436 msgid "Life Packets" -msgstr "" +msgstr "Livslängd i paket" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:108 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:376 msgid "Life Time" -msgstr "" +msgstr "Livslängd" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:252 msgid "Limit on time to complete rekeying/reauthentication" -msgstr "" +msgstr "Tidsgräns för att slutföra omnyckling/omautentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:332 msgid "" "List of ESP (phase two) proposals. Only Proposals with checked ESP flag are " "selectable" msgstr "" +"Lista över ESP-förslag (fas 2). Endast förslag med markerad ESP-flagga kan " +"väljas." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:107 msgid "List of IKE (phase 1) proposals to use for authentication" -msgstr "" +msgstr "Lista över IKE-förslag (fas 1) som ska användas för autentisering." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:17 msgid "Listening Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Lyssnande gränssnitt" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:85 msgid "Local Addresses" -msgstr "" +msgstr "Lokala adresser" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:218 msgid "Local Auth" -msgstr "" +msgstr "Lokal autentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:172 msgid "Local Certificate" @@ -377,15 +391,15 @@ msgstr "Lokalt certifikat" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94 msgid "Local Endpoints" -msgstr "" +msgstr "Lokala ändpunkter" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:152 msgid "Local Identifier" -msgstr "" +msgstr "Lokal identifierare" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:178 msgid "Local Key" -msgstr "" +msgstr "Lokal nyckel" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:87 msgid "Local Port" @@ -393,48 +407,48 @@ msgstr "Lokal port" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:282 msgid "Local Subnet" -msgstr "" +msgstr "Lokalt subnät" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:128 msgid "Local Traffic Selectors" -msgstr "" +msgstr "Lokala trafikselektorer" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:153 msgid "Local identifier for IKE (phase 1)" -msgstr "" +msgstr "Lokal identifierare för IKE (fas 1)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:283 msgid "Local network(s)" -msgstr "" +msgstr "Lokala nätverk" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:212 msgid "MOBIKE" -msgstr "" +msgstr "MOBIKE" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:213 msgid "MOBIKE (IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol)" -msgstr "" +msgstr "MOBIKE (IKEv2-protokoll för mobilitet och multihoming)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:418 msgid "Maximum number of bytes processed before the CHILD_SA gets closed." -msgstr "" +msgstr "Högsta antal byte som bearbetas innan CHILD_SA stängs." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:437 msgid "Maximum number of packets processed before the CHILD_SA gets closed." -msgstr "" +msgstr "Högsta antal paket som bearbetas innan CHILD_SA stängs." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:377 msgid "Maximum time before the CHILD_SA gets closed, as a hard limit." -msgstr "" +msgstr "Längsta tid innan CHILD_SA stängs, som en hård gräns." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:24 msgid "Minute" -msgstr "" +msgstr "Minut" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:24 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minuter" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:99 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:126 @@ -450,35 +464,35 @@ msgstr "Namn" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:49 msgid "Name length shall not exceed 15 characters" -msgstr "" +msgstr "Namnet får inte vara längre än 15 tecken" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:16 msgid "Number must have suffix s, m, h or d" -msgstr "" +msgstr "Tal måste ha suffixet s, m, h eller d" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:408 msgid "Number of bytes processed before initiating CHILD_SA rekeying." -msgstr "" +msgstr "Antal byte som bearbetas innan omnyckling av CHILD_SA initieras." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:427 msgid "Number of packets processed before initiating CHILD_SA rekeying." -msgstr "" +msgstr "Antal paket som bearbetas innan omnyckling av CHILD_SA initieras." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:229 msgid "Number of retransmissions attempts during initial negotiation" -msgstr "" +msgstr "Antal återöverföringsförsök under den inledande förhandlingen" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:70 msgid "On this page, you can configure the IPsec connections." -msgstr "" +msgstr "På den här sidan kan du konfigurera IPsec-anslutningarna." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:11 msgid "On this page, you can configure the IPsec service." -msgstr "" +msgstr "På den här sidan kan du konfigurera IPsec-tjänsten." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:251 msgid "Overtime" -msgstr "" +msgstr "Övertid" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:288 msgid "Overview" @@ -486,33 +500,35 @@ msgstr "Överblick" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:479 msgid "PRF Algorithm" -msgstr "" +msgstr "PRF-algoritm" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:486 msgid "" "PRF Algorithm must be configured when using an Authenticated Encryption " "Algorithm" msgstr "" +"PRF-algoritmen måste konfigureras vid användning av en autentiserad " +"krypteringsalgoritm" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:353 msgid "Path to script to run on CHILD_SA up/down events" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till skript som ska köras vid upp-/nedhändelser för CHILD_SA" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:116 msgid "Please create a Proposal first" -msgstr "" +msgstr "Skapa först ett förslag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:135 msgid "Please create a Tunnel first" -msgstr "" +msgstr "Skapa först en tunnel" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:341 msgid "Please create an ESP Proposal first" -msgstr "" +msgstr "Skapa först ett ESP-förslag" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164 msgid "Pre-Shared Key" -msgstr "" +msgstr "Delad hemlig nyckel" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396 msgid "Priority" @@ -520,11 +536,11 @@ msgstr "Prioritet" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397 msgid "Priority of the CHILD_SA" -msgstr "" +msgstr "Prioritet för CHILD_SA" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:179 msgid "Private key pathname to use with above certificate" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till privat nyckel som ska användas med ovanstående certifikat" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:127 @@ -533,102 +549,105 @@ msgstr "Protokoll" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:277 msgid "Querying strongSwan failed" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att fråga strongSwan" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:90 msgid "Reauthentication Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall för omautentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:407 msgid "Rekey Bytes" -msgstr "" +msgstr "Byte för omnyckling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:426 msgid "Rekey Packets" -msgstr "" +msgstr "Paket för omnyckling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:246 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:366 msgid "Rekey Time" -msgstr "" +msgstr "Tid för omnyckling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:130 msgid "Rekey in" -msgstr "" +msgstr "Omnyckling om" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:91 msgid "Rekeying Interval" -msgstr "" +msgstr "Intervall för omnyckling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:86 msgid "Remote Addresses" -msgstr "" +msgstr "Fjärradresser" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:220 msgid "Remote Auth" -msgstr "" +msgstr "Fjärrautentisering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:189 msgid "Remote CA Certificates" -msgstr "" +msgstr "Fjärranslutna CA-certifikat" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:74 msgid "Remote Configuration" -msgstr "" +msgstr "Fjärrkonfiguration" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:88 msgid "Remote Endpoints" -msgstr "" +msgstr "Fjärrändpunkter" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:158 msgid "Remote Identifier" -msgstr "" +msgstr "Fjärridentifierare" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:88 msgid "Remote Port" -msgstr "" +msgstr "Fjärrport" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:288 msgid "Remote Subnet" -msgstr "" +msgstr "Fjärrsubnät" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:129 msgid "Remote Traffic Selectors" -msgstr "" +msgstr "Fjärrtrafikselektorer" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159 msgid "Remote identifier for IKE (phase 1)" -msgstr "" +msgstr "Fjärridentifierare för IKE (fas 1)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:289 msgid "Remote network(s)" -msgstr "" +msgstr "Fjärrnätverk" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:46 msgid "Remotes, Encryption Proposals and Tunnels may not share the same names." msgstr "" +"Fjärranslutningar, krypteringsförslag och tunnlar får inte ha samma namn." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:401 msgid "Replay Window" -msgstr "" +msgstr "Replay-fönster" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:402 msgid "Replay Window of the CHILD_SA" -msgstr "" +msgstr "Replay-fönster för CHILD_SA" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190 msgid "Restrict the remote peer's certificate to be issued by one of these CAs" msgstr "" +"Begränsa den fjärranslutna partens certifikat till att vara utfärdat av en " +"av dessa CA:er" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:110 msgid "SPI in" -msgstr "" +msgstr "SPI in" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:111 msgid "SPI out" -msgstr "" +msgstr "SPI ut" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:25 msgid "Second" @@ -640,21 +659,23 @@ msgstr "Sekunder" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:19 msgid "Select an interface or leave empty for all interfaces." -msgstr "" +msgstr "Välj ett gränssnitt eller lämna tomt för alla gränssnitt." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:196 msgid "Send Certificate" -msgstr "" +msgstr "Skicka certifikat" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:206 msgid "Send Certificate Request" -msgstr "" +msgstr "Skicka certifikatbegäran" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207 msgid "" "Send certificate request payloads to offer trusted root CA certificates to " "the peer" msgstr "" +"Skicka nyttolaster för certifikatbegäran för att erbjuda betrodda rot-CA-" +"certifikat till den andra parten" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:24 msgid "Service" @@ -662,11 +683,13 @@ msgstr "Tjänst" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:10 msgid "Service configuration" -msgstr "" +msgstr "Tjänstekonfiguration" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:67 msgid "Some options are unavailable because swanctl failed to load: %s" msgstr "" +"Vissa alternativ är inte tillgängliga eftersom swanctl inte kunde läsas in: " +"%s" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:162 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:166 @@ -677,7 +700,7 @@ msgstr "Starta" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:314 msgid "Start Action" -msgstr "" +msgstr "Startåtgärd" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:125 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:300 @@ -693,43 +716,47 @@ msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:128 msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section" -msgstr "" +msgstr "Tunneln som innehåller ESP-avsnittet (fas 2)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:165 msgid "The pre-shared key for the tunnel" -msgstr "" +msgstr "Tunnelns delade hemliga nyckel" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258 msgid "" "This makes the peer believe that a NAT situation exist on the transmission " "path, forcing it to encapsulate ESP packets in UDP." msgstr "" +"Detta får den andra parten att tro att en NAT-situation finns i " +"överföringsvägen, vilket tvingar den att inkapsla ESP-paket i UDP." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:257 msgid "" "To enforce UDP encapsulation of ESP packets, the IKE daemon can manipulate " "the NAT detection payloads." msgstr "" +"För att tvinga UDP-inkapsling av ESP-paket kan IKE-demonen manipulera " +"nyttolasterna för NAT-detektering." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:25 msgid "Trace level: 0 is least verbose, 4 is most" -msgstr "" +msgstr "Spårningsnivå: 0 är minst utförlig, 4 är mest utförlig" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:127 msgid "Tunnel" -msgstr "" +msgstr "Tunnel" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273 msgid "Tunnel Configuration" -msgstr "" +msgstr "Tunnelkonfiguration" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:84 msgid "Unique ID" -msgstr "" +msgstr "Unikt ID" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:352 msgid "Up/Down Script Path" -msgstr "" +msgstr "Sökväg till upp-/nedscripting" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:290 msgid "Uptime" @@ -738,33 +765,36 @@ msgstr "Drifttid" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:419 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:438 msgid "Use \"0\" to disable (default)." -msgstr "" +msgstr "Använd ”0” för att inaktivera (standard)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:410 msgid "Use \"0\" to disable byte based rekeying." -msgstr "" +msgstr "Använd ”0” för att inaktivera bytebaserad omnyckling." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:429 msgid "Use \"0\" to disable packet based rekeying (default)." -msgstr "" +msgstr "Använd ”0” för att inaktivera paketbaserad omnyckling (standard)." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:220 msgid "Use IKE fragmentation" -msgstr "" +msgstr "Använd IKE-fragmentering" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:47 msgid "Use combinations like tunnel1_phase1 that do not exceed 15 characters." -msgstr "" +msgstr "Använd kombinationer som tunnel1_phase1 som inte överskrider 15 tecken." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259 msgid "" "Usually this is not required but it can help to work around connectivity " "issues with too restrictive intermediary firewalls that block ESP packets." msgstr "" +"Vanligtvis krävs inte detta, men det kan hjälpa att kringgå " +"anslutningsproblem med alltför restriktiva mellanliggande brandväggar som " +"blockerar ESP-paket." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403 msgid "Values larger than 32 are supported by the Netlink backend only" -msgstr "" +msgstr "Värden större än 32 stöds endast av Netlink-bakänden" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:289 @@ -773,42 +803,42 @@ msgstr "Version" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:265 msgid "Version of IKE for negotiation" -msgstr "" +msgstr "IKE-version för förhandling" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:101 msgid "Virtual IP addresses" -msgstr "" +msgstr "Virtuella IP-adresser" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:102 msgid "Virtual IP addresses used as the source IP for outgoing traffic." -msgstr "" +msgstr "Virtuella IP-adresser som används som käll-IP för utgående trafik." #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:454 msgid "Whether this is an ESP (phase 2) proposal or not" -msgstr "" +msgstr "Om detta är ett ESP-förslag (fas 2)" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:197 msgid "Whether to send our own certificate to the remote peer" -msgstr "" +msgstr "Om vårt eget certifikat ska skickas till den andra parten" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:295 msgid "XFRM interface ID set on input and output interfaces" -msgstr "" +msgstr "XFRM-gränssnitts-ID som anges på in- och utgående gränssnitt" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268 msgid "both" -msgstr "" +msgstr "båda" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:266 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268 msgid "deprecated" -msgstr "" +msgstr "föråldrad" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3 #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:32 msgid "strongSwan IPsec" -msgstr "" +msgstr "strongSwan IPsec" #: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:344 msgid "strongSwan Status" -msgstr "" +msgstr "strongSwan-status" diff --git a/applications/luci-app-tailscale-community/po/es/tailscale-community.po b/applications/luci-app-tailscale-community/po/es/tailscale-community.po index 0bd646f933..8fc1324339 100644 --- a/applications/luci-app-tailscale-community/po/es/tailscale-community.po +++ b/applications/luci-app-tailscale-community/po/es/tailscale-community.po @@ -2,15 +2,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-27 04:49+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Juan Benites \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:35 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Estado del servicio" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:25 msgid "Shields Up" -msgstr "¡Escudos arriba!" +msgstr "Bloquear conexiones entrantes" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:261 msgid "Status" diff --git a/applications/luci-app-tailscale-community/po/sv/tailscale-community.po b/applications/luci-app-tailscale-community/po/sv/tailscale-community.po index 982a892f85..2b230855d3 100644 --- a/applications/luci-app-tailscale-community/po/sv/tailscale-community.po +++ b/applications/luci-app-tailscale-community/po/sv/tailscale-community.po @@ -3,76 +3,82 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: sv\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:23+0000\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:35 msgid "(Experimental) Reduce Memory Usage" -msgstr "" +msgstr "(Experimentellt) Minska minnesanvändningen" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:452 msgid "1. Select \"Accept Routes\" (to access remote devices)." -msgstr "" +msgstr "1. Välj \"Acceptera vägar\" (för åtkomst till fjärrenheter)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:453 msgid "" "2. In \"Advertise Routes\", select your local subnet (to allow remote " "devices to access this LAN)." msgstr "" +"2. Välj ditt lokala subnät under \"Annonsera vägar\" (för att fjärrenheter " +"ska få åtkomst till detta LAN)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:454 msgid "3. Click \"Auto Configure Firewall\" (to allow traffic forwarding)." msgstr "" +"3. Klicka på \"Konfigurera brandväggen automatiskt\" (för att tillåta " +"vidarebefordran av trafik)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:20 msgid "Accept Routes" -msgstr "" +msgstr "Acceptera vägar" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:461 msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Kontoinställningar" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:21 msgid "Advertise Exit Node" -msgstr "" +msgstr "Annonsera som utgångsnod" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:420 msgid "Advertise Routes" -msgstr "" +msgstr "Annonsera vägar" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:420 msgid "" "Advertise subnet routes behind this device. Select from the detected subnets " "below or enter custom routes (comma-separated)." msgstr "" +"Annonsera subnätsvägar bakom den här enheten. Välj bland de identifierade " +"subnäten nedan eller ange egna vägar (kommaseparerade)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:22 msgid "Allow LAN Access" -msgstr "" +msgstr "Tillåt LAN-åtkomst" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:20 msgid "Allow accepting routes announced by other nodes." -msgstr "" +msgstr "Tillåt att vägar som annonseras av andra noder accepteras." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:26 msgid "Allow connecting to this device through the SSH function of Tailscale." -msgstr "" +msgstr "Tillåt anslutning till den här enheten via Tailscales SSH-funktion." #: applications/luci-app-tailscale-community/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tailscale-community.json:3 msgid "Allow user access to tailscale" -msgstr "" +msgstr "Tillåt användaråtkomst till Tailscale" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:535 msgid "Are you sure you want to log out?" -msgstr "" +msgstr "Vill du verkligen logga ut?" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:428 msgid "Auto Configure Firewall" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera brandväggen automatiskt" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:542 msgid "Cancel" @@ -80,65 +86,69 @@ msgstr "Avbryt" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:486 msgid "Click to Log out account on this device." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att logga ut kontot från den här enheten." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:465 msgid "Click to get a login URL for this device." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att hämta en inloggnings-URL för den här enheten." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:167 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:244 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:375 msgid "Collecting data ..." -msgstr "" +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:561 msgid "Confirm Logout" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta utloggning" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:265 msgid "Connection Info" -msgstr "" +msgstr "Anslutningsinformation" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "Controls how Tailscale DNS is handled." -msgstr "" +msgstr "Styr hur Tailscale DNS hanteras." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:498 msgid "" "Could not open a new tab. Please check if your browser or an extension " "blocked the pop-up." msgstr "" +"Det gick inte att öppna en ny flik. Kontrollera om webbläsaren eller ett " +"tillägg blockerade popupfönstret." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:470 msgid "Custom Login Server" -msgstr "" +msgstr "Anpassad inloggningsserver" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:478 msgid "Custom Login Server Auth Key" -msgstr "" +msgstr "Autentiseringsnyckel för anpassad inloggningsserver" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "DNS Mode" -msgstr "" +msgstr "DNS-läge" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:21 msgid "Declare this device as an Exit Node." -msgstr "" +msgstr "Ange den här enheten som en utgångsnod." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:564 msgid "Devices List" -msgstr "" +msgstr "Enhetslista" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:24 msgid "Disable SNAT" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera SNAT" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:24 msgid "" "Disable Source NAT (SNAT) for traffic to advertised routes. Most users " "should leave this unchecked." msgstr "" +"Inaktivera käll-NAT (SNAT) för trafik till annonserade vägar. De flesta " +"användare bör lämna detta avmarkerat." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227 @@ -147,39 +157,43 @@ msgstr "Inaktiverad" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "Disabled: system DNS only." -msgstr "" +msgstr "Inaktiverat: endast system-DNS." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:487 msgid "Disconnect from Tailscale and expire current node key." -msgstr "" +msgstr "Koppla från Tailscale och låt den aktuella nodnyckeln upphöra." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:28 msgid "Enable Peer Relay" -msgstr "" +msgstr "Aktivera nodrelä" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:26 msgid "Enable Tailscale SSH" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Tailscale SSH" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:18 msgid "Enable Tailscale Service" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Tailscale-tjänsten" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:23 msgid "Enable Web Interface" -msgstr "" +msgstr "Aktivera webbgränssnitt" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:18 msgid "" "Enable or disable the Tailscale service. When disabled, the service will be " "stopped and the process will be killed." msgstr "" +"Aktivera eller inaktivera Tailscale-tjänsten. När den inaktiveras stoppas " +"tjänsten och processen avslutas." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:28 msgid "" "Enable this device as a Peer Relay server. Requires a public IP and an UDP " "port open on the router." msgstr "" +"Aktivera den här enheten som server för nodrelä. Kräver en offentlig IP-" +"adress och en öppen UDP-port på routern." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227 msgid "Enabled" @@ -190,6 +204,8 @@ msgid "" "Enabling this option can reduce memory usage, but it may sacrifice some " "performance (set GOGC=10)." msgstr "" +"Det här alternativet kan minska minnesanvändningen, men kan försämra " +"prestandan något (anger GOGC=10)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:523 msgid "Error" @@ -197,55 +213,60 @@ msgstr "Fel" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:148 msgid "Error caching DERP region map: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel vid cachelagring av DERP-regionkarta: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:151 msgid "Error fetching DERP region map: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel vid hämtning av DERP-regionkarta: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:121 msgid "Error reading cached DERP region map: %s" -msgstr "" +msgstr "Fel vid läsning av cachelagrad DERP-regionkarta: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:429 msgid "" "Essential configuration for Subnet Routing (Site-to-Site) and Exit Node " "features." msgstr "" +"Nödvändig konfiguration för funktionerna subnätsvägledning (plats-till-" +"plats) och utgångsnod." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:287 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:396 msgid "Exit Node" -msgstr "" +msgstr "Utgångsnod" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:23 msgid "" "Expose a web interface on port 5252 for managing this node over Tailscale." msgstr "" +"Exponera ett webbgränssnitt på port 5252 för att hantera den här noden via " +"Tailscale." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:438 msgid "Failed to configure firewall: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att konfigurera brandväggen: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:524 msgid "Failed to get login URL. You may close this tab." msgstr "" +"Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en. Du kan stänga den här fliken." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:529 msgid "Failed to get login URL: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:525 msgid "Failed to get login URL: Invalid response from server." -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en: ogiltigt svar från servern." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:19 msgid "Firewall Mode" -msgstr "" +msgstr "Brandväggsläge" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:435 msgid "Firewall configuration applied." -msgstr "" +msgstr "Brandväggskonfigurationen har tillämpats." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:384 msgid "General Settings" @@ -257,77 +278,83 @@ msgstr "värdnamn" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:447 msgid "How to enable Site-to-Site?" -msgstr "" +msgstr "Hur aktiverar jag plats-till-plats?" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:466 msgid "" "If the timeout is displayed, you can refresh the page and click Login again." msgstr "" +"Om tidsgränsen visas kan du uppdatera sidan och klicka på Logga in igen." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:480 msgid "" "If you are using custom login server but not providing an Auth Key, will " "redirect to the login page without pre-filling the key." msgstr "" +"Om du använder en anpassad inloggningsserver utan att ange en " +"autentiseringsnyckel omdirigeras du till inloggningssidan utan att nyckeln " +"fylls i automatiskt." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:91 msgid "Invalid Date" -msgstr "" +msgstr "Ogiltigt datum" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:430 msgid "" "It automatically creates the tailscale interface, sets up firewall zones for " "LAN <-> Tailscale forwarding," msgstr "" +"Den skapar automatiskt Tailscale-gränssnittet och konfigurerar " +"brandväggszoner för vidarebefordran mellan LAN och Tailscale," #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:94 msgid "Just now" -msgstr "" +msgstr "Just nu" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:206 msgid "LOGGED OUT" -msgstr "" +msgstr "UTLOGGAD" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:268 msgid "Last Seen" -msgstr "" +msgstr "Senast sedd" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:472 msgid "Leave blank for default Tailscale control plane." -msgstr "" +msgstr "Lämna tomt för Tailscales standardkontrollplan." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:548 msgid "Logging out..." -msgstr "" +msgstr "Loggar ut …" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:464 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "Logga in" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:485 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:558 msgid "Logout" -msgstr "" +msgstr "Logga ut" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:555 msgid "Logout failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Utloggningen misslyckades: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "MagicDNS: Tailscale overrides resolv.conf." -msgstr "" +msgstr "MagicDNS: Tailscale åsidosätter resolv.conf." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:88 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Ej tillämpligt" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:217 msgid "NOT RUNNING" -msgstr "" +msgstr "KÖRS INTE" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:257 msgid "No peer devices found." -msgstr "" +msgstr "Inga nodenheter hittades." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:397 msgid "None" @@ -339,7 +366,7 @@ msgstr "Nu" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:264 msgid "OS" -msgstr "" +msgstr "Operativsystem" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:287 msgid "Offline" @@ -351,37 +378,43 @@ msgstr "Uppkopplad" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "OpenWrt Forward" -msgstr "" +msgstr "OpenWrt-vidarebefordran" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27 msgid "OpenWrt Forward: MagicDNS via dnsmasq forwarding.(Only support ts.net)" msgstr "" +"OpenWrt-vidarebefordran: MagicDNS via vidarebefordran med dnsmasq. (Stöder " +"endast ts.net)" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:471 msgid "" "Optional: Specify a custom control server URL (e.g., a Headscale instance, " "%s)." msgstr "" +"Valfritt: Ange en URL till en anpassad kontrollserver (t.ex. en Headscale-" +"instans, %s)." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:479 msgid "" "Optional: Specify an authentication key for the custom control server. Leave " "blank if not required." msgstr "" +"Valfritt: Ange en autentiseringsnyckel för den anpassade kontrollservern. " +"Lämna tomt om den inte krävs." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:388 msgid "Peer Relay Port" -msgstr "" +msgstr "Port för nodrelä" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:208 msgid "Please use the login button in the settings below to authenticate." -msgstr "" +msgstr "Använd inloggningsknappen i inställningarna nedan för att autentisera." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:508 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:514 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:548 msgid "Please wait." -msgstr "" +msgstr "Vänta." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:225 msgid "RUNNING" @@ -394,23 +427,27 @@ msgstr "RX" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:508 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:514 msgid "Requesting Login URL..." -msgstr "" +msgstr "Begär inloggnings-URL …" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:505 msgid "Requesting Tailscale login URL... Please wait." -msgstr "" +msgstr "Begär Tailscale-inloggnings-URL … Vänta." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:396 msgid "" "Select an exit node from the list. If enabled, Allow LAN Access is enabled " "implicitly." msgstr "" +"Välj en utgångsnod ur listan. Om den aktiveras, aktiveras Tillåt LAN-åtkomst " +"automatiskt." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:19 msgid "" "Select the firewall backend for Tailscale to use. Requires service restart " "to take effect." msgstr "" +"Välj vilken brandväggsbakände Tailscale ska använda. Tjänsten måste startas " +"om för att ändringen ska börja gälla." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:196 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:204 @@ -421,7 +458,7 @@ msgstr "Status för tjänsten" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:25 msgid "Shields Up" -msgstr "" +msgstr "Sköldar upp" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:261 msgid "Status" @@ -429,15 +466,15 @@ msgstr "Status" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:552 msgid "Successfully logged out." -msgstr "" +msgstr "Utloggningen lyckades." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:197 msgid "TAILSCALE NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "TAILSCALE HITTADES INTE" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227 msgid "TUN Mode" -msgstr "" +msgstr "TUN-läge" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:267 msgid "TX" @@ -445,7 +482,7 @@ msgstr "TX" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:230 msgid "Tailnet Name" -msgstr "" +msgstr "Tailnet-namn" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:349 #: applications/luci-app-tailscale-community/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tailscale-community.json:3 @@ -454,23 +491,23 @@ msgstr "Tailscale" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:173 msgid "Tailscale Health Check: %s" -msgstr "" +msgstr "Tailscale-hälsokontroll: %s" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:263 msgid "Tailscale IP" -msgstr "" +msgstr "Tailscale-IP" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:228 msgid "Tailscale IPv4" -msgstr "" +msgstr "Tailscale IPv4" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:229 msgid "Tailscale IPv6" -msgstr "" +msgstr "Tailscale IPv6" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:504 msgid "Tailscale Login" -msgstr "" +msgstr "Tailscale-inloggning" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:349 msgid "" @@ -478,26 +515,32 @@ msgid "" "securely. This configuration page allows you to manage Tailscale settings on " "your OpenWrt device." msgstr "" +"Tailscale är en VPN-lösning med mesh-nätverk som gör det enkelt att ansluta " +"dina enheter säkert. På den här konfigurationssidan kan du hantera Tailscale-" +"inställningarna på din OpenWrt-enhet." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:248 msgid "Tailscale status error" -msgstr "" +msgstr "Fel i Tailscale-status" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:506 msgid "This can take up to 30 seconds." -msgstr "" +msgstr "Detta kan ta upp till 30 sekunder." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:536 msgid "" "This will disconnect this device from your Tailnet and require you to re-" "authenticate." msgstr "" +"Detta kopplar från den här enheten från ditt Tailnet och kräver att du " +"autentiserar igen." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:389 msgid "" "UDP port for the Peer Relay service. Open this port on your router firewall/" "NAT." msgstr "" +"UDP-port för nodrelätjänsten. Öppna den här porten i routerns brandvägg/NAT." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:121 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:148 @@ -505,7 +548,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:529 #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:555 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Okänt fel" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:226 msgid "Version" @@ -515,23 +558,29 @@ msgstr "Version" msgid "" "When enabled, blocks all inbound connections from the Tailscale network." msgstr "" +"När funktionen är aktiverad blockeras alla inkommande anslutningar från " +"Tailscale-nätverket." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:22 msgid "When using the exit node, access to the local LAN is allowed." -msgstr "" +msgstr "När utgångsnoden används tillåts åtkomst till det lokala LAN:et." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:455 msgid "" "[Important] Log in to the Tailscale admin console and manually enable " "\"Subnet Routes\" for this device." msgstr "" +"[Viktigt] Logga in i Tailscales administratörskonsol och aktivera " +"\"Subnätvägar\" manuellt för den här enheten." #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:97 msgid "ago" -msgstr "" +msgstr "sedan" #: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:431 msgid "" "and enables Masquerading and MSS Clamping (MTU fix) to ensure stable " "connections." msgstr "" +"och aktiverar maskering och MSS-clamping (MTU-korrigering) för att " +"säkerställa stabila anslutningar." diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po index 51868191ce..ef4d670549 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:135 msgid "-- AP Selection --" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Omstart av gränssnitt" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:804 msgid "Interface Setup" -msgstr "" +msgstr "Gränssnittsinställning" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:728 msgid "Interface Timeout" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Kontroll av nätverksfel" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:579 msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "Nätverk" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:64 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:207 @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Profil som används av ”msmtp” för travelmates e-postaviseringar." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:820 msgid "QR-Code" -msgstr "" +msgstr "QR-kod" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:178 msgid "QR-Code Overview" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Startar trådlös sökning på ”%s”…" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:572 msgid "Station" -msgstr "" +msgstr "Station" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:551 msgid "Status" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Stoppa" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:795 msgid "Stop the travelmate service" -msgstr "" +msgstr "Stoppa Travelmate-tjänsten" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:766 msgid "Strength" @@ -867,6 +867,8 @@ msgid "" "Treat missing internet availability as an error. A detected captive portal " "does not count as an error." msgstr "" +"Behandla avsaknad av internetåtkomst som ett fel. En upptäckt " +"inloggningsportal räknas inte som ett fel." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:713 msgid "Trigger Delay" @@ -879,11 +881,11 @@ msgstr "Det gick inte att tolka travelmates körningsinformation!" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:64 msgid "Unable to stop the travelmate service: %s" -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att stoppa Travelmate-tjänsten: %s" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:560 msgid "Uplink" -msgstr "" +msgstr "Uppströmsanslutning" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:531 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1047 @@ -1030,7 +1032,7 @@ msgstr "auth=pap" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:574 msgid "bssid" -msgstr "" +msgstr "BSSID" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350 msgid "check the online documentation" @@ -1038,43 +1040,43 @@ msgstr "se dokumentationen online" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 msgid "connected" -msgstr "" +msgstr "ansluten" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:575 msgid "mac" -msgstr "" +msgstr "MAC" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:307 msgid "not connected" -msgstr "" +msgstr "inte ansluten" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304 msgid "processing" -msgstr "" +msgstr "bearbetar" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310 msgid "program error" -msgstr "" +msgstr "programfel" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417 msgid "stopped" -msgstr "" +msgstr "stoppad" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:583 msgid "subnet" -msgstr "" +msgstr "undernät" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:892 msgid "unknown" -msgstr "okänt" +msgstr "okänd" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:581 msgid "uplink" -msgstr "" +msgstr "uppströmsanslutning" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:582 msgid "vpn" -msgstr "" +msgstr "VPN" #~ msgid "Ext. Hooks" #~ msgstr "Externa hookar" diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po index 98aa2d1dd5..b8dbc01a13 100644 --- a/applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po +++ b/applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:729 msgid "0 No active transition" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Information om nätverkspaket" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:442 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:448 msgid "No data" -msgstr "Ingen data" +msgstr "Inga data" #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:695 msgid "Node up script" diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/sv/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/sv/wifischedule.po index af1aabae4d..4be5fdbd64 100644 --- a/applications/luci-app-wifischedule/po/sv/wifischedule.po +++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/sv/wifischedule.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:34+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Nilsson \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:43+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5.4\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58 msgid "Activate wifi" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Anger ett schema när wifi ska startas och stängas ner." #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:68 msgid "Disable wifi forced" -msgstr "" +msgstr "Tvinga avstängning av Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:63 msgid "Disable wifi gracefully" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Aktivera loggning" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:117 msgid "Enable mode" -msgstr "" +msgstr "Aktiveringsläge" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:158 msgid "Force disabling wifi even if stations associated" @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-wifischedule" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:53 msgid "Manual control" -msgstr "" +msgstr "Manuell styrning" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:110 msgid "Modules detected" -msgstr "" +msgstr "Upptäckta moduler" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:127 msgid "Monday" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Onsdag" #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3 msgid "WiFi Schedule" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi-schema" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51 msgid "Wifi Schedule" diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po index 7bb5496c74..b7cf875fab 100644 --- a/applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po +++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104 msgid "Alert" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Som standard är värdet 7000." #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:58 msgid "Collecting data ..." -msgstr "Samlar in data ..." +msgstr "Samlar in data …" #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:66 msgid "Common Settings" diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 49e1d08348..9dd1a740b9 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-06 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:40+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo \n" "Language-Team: Spanish " "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212 msgid "!known (not known)" @@ -15759,7 +15759,7 @@ msgstr "Red Wi-Fi" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:887 msgid "Wireless Overview" -msgstr "Vista general del Wi-Fi" +msgstr "Vista general de Wi-Fi" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1074 msgid "Wireless Security" diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index 4aae00da5d..a1d980c9f2 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: base\n" "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-04 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:40+0000\n" "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR " "\n" "Language-Team: Russian " @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "'net30', 'p2p' или 'subnet'" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:310 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328 msgid "(%d minute window, %d second interval)" -msgstr "(%d минутное окно, %d секундный интервал)" +msgstr "(окно %d мин., интервал %d сек.)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:744 msgid "(Max 1h == 3600)" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "1" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:232 msgid "1 Minute Load:" -msgstr "Нагрузка (1 мин):" +msgstr "Нагрузка (за 1 мин):" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:401 msgctxt "nft amount of flags" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "12h (12 часов)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:252 msgid "15 Minute Load:" -msgstr "Нагрузка (15 мин):" +msgstr "Нагрузка (за 15 мин):" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:887 msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:242 msgid "5 Minute Load:" -msgstr "Нагрузка (5 мин):" +msgstr "Нагрузка (за 5 мин):" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088 @@ -979,9 +979,8 @@ msgstr "Акцент" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:618 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." msgstr "" -"Ограничение сервиса DNS, для " -"подсетей интерфейса использующего DNS." +"Принимать DNS-запросы только от " +"хостов, находящихся в локальной сети." #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:229 msgid "Accept VLANs" @@ -1051,8 +1050,8 @@ msgstr "Соединения" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:237 msgid "Active DHCPv4 Leases" msgstr "" -"Активные аренды DHCP" +"Активные аренды DHCPv4" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:239 @@ -3699,7 +3698,7 @@ msgstr "Файл параметров Диффи-Хеллмана" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:344 msgctxt "footstrap" msgid "Dim" -msgstr "Приглушённый" +msgstr "Приглушить" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140 msgid "Dir" @@ -4175,8 +4174,9 @@ msgid "" "Dropbear offers SSH network shell access " "and an integrated SCP server" msgstr "" -"Dropbear — это SSH-сервер со встроенным " -"SCP" +"Dropbear предоставляет SSH-доступ к " +"командной оболочке и встроенный SCP-сервер" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11 @@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "IPv6-адрес" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:173 msgid "IPv6 addresses" -msgstr "IPv6-адрес" +msgstr "IPv6-адрес" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1276 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27 @@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr "Уровень 3+4" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:168 msgctxt "footstrap" msgid "Layout" -msgstr "Макет" +msgstr "Панель навигации" #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21 msgid "Leaf" @@ -7726,8 +7726,8 @@ msgstr "Список доменов, для которых разрешены о #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:309 msgid "List of upstream NTP server candidates with which to synchronize." msgstr "" -"Список кандидатов в серверы NTP, с которыми необходимо синхронизироваться." +"Список NTP-серверов, с которыми " +"маршрутизатор будет синхронизировать системное время." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:47 @@ -7805,8 +7805,8 @@ msgid "" "Load Average is a metric that is used by Linux to keep track of system " "resources." msgstr "" -"Load Average - это метрика, которая используется в Linux для отслеживания " -"системных ресурсов." +"Средняя нагрузка (Load Average) — это метрика, используемая в Linux для " +"отслеживания потребления системных ресурсов." #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:164 msgid "Load configuration…" @@ -7953,7 +7953,7 @@ msgstr "Локальный закрытый ключ" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:617 msgid "Local service only" -msgstr "Только локальный DNS" +msgstr "Запросы только от локальных хостов" #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41 msgid "Local wireguard key" @@ -9910,7 +9910,7 @@ msgstr "Интервал отправителя" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:450 msgid "Other:" -msgstr "Другие:" +msgstr "Прочие:" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69 msgid "Out" @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr "Неверная настройка параметра PersistentKeepAli #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290 msgid "Phy Rate:" -msgstr "Скорость:" +msgstr "Физ. скорость:" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520 msgid "Physical Settings" @@ -10513,7 +10513,7 @@ msgstr "Выполнять пинг-запрос каждые n секунд, и #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:186 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 msgid "Pkts." -msgstr "Пакетов." +msgstr "пак." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:945 #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:947 @@ -10989,8 +10989,8 @@ msgstr "" "беспарольный SSH-вход с бо́льшим уровнем " "безопасности по сравнению с использованием входа по паролю. Чтобы загрузить " "новый публичный SSH-ключ, вставьте " -"строку публичного ключа OpenSSH или перетащите файл .pub в поле " -"ввода ключа." +"строку публичного ключа OpenSSH или " +"перетащите файл .pub в поле ввода ключа." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:219 msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients." @@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr "Циклический алгоритм" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:197 msgctxt "footstrap" msgid "Rounding" -msgstr "Скругление" +msgstr "Скругление элементов" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:629 msgid "Route Allowed IPs" @@ -12061,7 +12061,7 @@ msgstr "Приоритет маршрутизатора" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:575 msgctxt "footstrap" msgid "Router default" -msgstr "По умолчанию для маршрутизатора" +msgstr "Для маршрутизатора" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127 @@ -12175,7 +12175,7 @@ msgstr "Ошибка исполнения" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060 msgid "Rx LDPC" msgstr "" -"Приём (Rx) с использованием LDPCLDPC-кода" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2188 @@ -12277,7 +12277,7 @@ msgstr "Применить" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513 msgctxt "footstrap" msgid "Save as default" -msgstr "Сохранить как по умолчанию" +msgstr "Сохранить как значения по умолчанию" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:629 msgid "Save error" @@ -12296,7 +12296,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513 msgctxt "footstrap" msgid "Saved as default" -msgstr "Сохранено как по умолчанию" +msgstr "Сохранено как значения по умолчанию" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:345 msgctxt "footstrap" @@ -12751,7 +12751,7 @@ msgstr "Выключить этот интерфейс" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:169 msgctxt "footstrap" msgid "Sidebar" -msgstr "Боковая панель" +msgstr "Сбоку" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:290 msgctxt "footstrap" @@ -14539,8 +14539,8 @@ msgid "" "This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in " "front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process." msgstr "" -"Это содержимое /etc/rc.local. Вставьте сюда свои команды (перед строкой " -"«exit 0»), чтобы выполнить их в конце процесса загрузки." +"Это содержимое /etc/rc.local. Вставьте свои команды в поле ниже (перед " +"строкой «exit 0»), чтобы выполнить их в конце процесса загрузки." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54 msgid "" @@ -14575,8 +14575,8 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29 msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined." msgstr "" -"Это системный файл crontab, в котором можно настраивать запланированные " -"задачи." +"Это системный файл планировщика crontab, в котором можно настраивать " +"запланированные задачи." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50 msgid "" @@ -14619,20 +14619,21 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:422 msgid "This page displays the active connections via this device." msgstr "" -"На этой странице отображаются активные соединения через данное устройство." +"На этой странице отображаются активные соединения, проходящие через данное " +"устройство." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:312 msgid "" "This page displays the bandwidth used for all available physical interfaces." msgstr "" "На этой странице отображается статистика использования пропускной " -"способности для всех физических интерфейсов." +"способности для всех доступных физических интерфейсов." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:342 msgid "" "This page displays the wireless metrics for each available radio interface." msgstr "" -"На этой странице отображаются параметры беспроводной связи для каждого " +"На этой странице отображаются показатели беспроводной сети для каждого " "доступного радиоинтерфейса." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1857 @@ -14725,7 +14726,7 @@ msgstr "Часовой пояс" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:218 msgctxt "footstrap" msgid "Tint (router identification)" -msgstr "Оттенок (идентификация маршрутизатора)" +msgstr "Оттенок фона" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:233 msgctxt "footstrap" @@ -14777,7 +14778,7 @@ msgstr "Слишком бледный для чтения %s" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:170 msgctxt "footstrap" msgid "Top" -msgstr "Верхняя панель" +msgstr "Сверху" #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1594 msgid "Topology" @@ -14914,7 +14915,7 @@ msgstr "Туннель" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1063 msgid "Tx LDPC" msgstr "" -"Приём (Tx) с использованием LDPCLDPC-кода" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:195 diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po index 934a82d9e0..771533104c 100644 --- a/modules/luci-base/po/sv/base.po +++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Olmer \n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish " "\n" "Language: sv\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212 msgid "!known (not known)" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Frånvarande gränssnitt" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:241 msgctxt "footstrap" msgid "Accent" -msgstr "" +msgstr "Accentfärg" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:618 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet." @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Som DHCP-alternativ; skicka utan begäran (endast dnsmasq)." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:364 msgctxt "footstrap" msgid "As in file" -msgstr "" +msgstr "Som i filen" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:672 msgid "Assign VLAN %d as tagged on selected ports" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Tillstånd krävs" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:174 msgctxt "footstrap" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Automatiskt" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1145 msgid "Auto negotiation" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Automatisk förhandling" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:209 msgctxt "footstrap" msgid "Auto-collapse" -msgstr "" +msgstr "Fäll ihop automatiskt" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:368 msgid "Autofill listen addresses" @@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Tillbaka till inställningar" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:659 msgctxt "footstrap" msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Bakgrund" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:925 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1248 @@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Bandbredd" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:269 msgctxt "footstrap" msgid "Barely visible %s" -msgstr "" +msgstr "Knappast synlig %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:506 msgid "Base device" @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Bonding-/aggregeringsenhet" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:297 msgctxt "footstrap" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Kanter" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522 msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified." @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Fånga paket direkt efter att nätverkskortet har tagit emot dem" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:278 msgctxt "footstrap" msgid "Cards" -msgstr "" +msgstr "Kort" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:115 msgid "Carrier" @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Kontrollerar avbilden…" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:334 msgctxt "footstrap" msgid "Choose SVG" -msgstr "" +msgstr "Välj SVG" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677 msgid "Choose a unique name." @@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Välj ett unikt namn." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:327 msgctxt "footstrap" msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Välj bild" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:425 msgid "Choose mtdblock" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Rensa markering" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:268 msgctxt "footstrap" msgid "Clearly visible %s" -msgstr "" +msgstr "Tydligt synlig %s" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389 msgid "" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-chrome.js:494 #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:150 msgid "Collapse menu" -msgstr "" +msgstr "Fäll ihop menyn" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:64 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:85 @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Observerade kollisioner" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:656 msgctxt "footstrap" msgid "Colours" -msgstr "" +msgstr "Färger" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71 msgid "Command" @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Namn eller numeriskt ID för %s där den här rutten finns" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:192 msgctxt "footstrap" msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Kompakt" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2181 msgid "" @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Bekräfta frånkoppling" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:548 msgctxt "footstrap" msgid "Confirm reset" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta återställning" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:137 msgid "Confirmation" @@ -2928,12 +2928,12 @@ msgstr "Fortsätt till nästa regel" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:278 msgctxt "footstrap" msgid "Contrast %s:1 (WCAG AA wants %s:1 here)" -msgstr "" +msgstr "Kontrast %s:1 (WCAG AA kräver %s:1 här)" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:284 msgctxt "footstrap" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Reglage" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033 msgid "" @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Styr flödeskontroll för sändning (TX)" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1101 msgctxt "footstrap" msgid "Could not process the image." -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att bearbeta bilden." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5384 msgid "" @@ -2972,6 +2972,8 @@ msgstr "" msgctxt "footstrap" msgid "Could not save the default. Reload the page and try again." msgstr "" +"Det gick inte att spara standardinställningen. Ladda om sidan och försök " +"igen." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:748 msgid "Count" @@ -3260,17 +3262,17 @@ msgstr "DUID/IAID:er" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:37 msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" +msgstr "Demon" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:259 msgctxt "footstrap" msgid "Danger" -msgstr "" +msgstr "Fara" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:176 msgctxt "footstrap" msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Mörk" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29 msgid "Data Rate" @@ -3331,7 +3333,7 @@ msgstr "Standardläge" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:660 msgctxt "footstrap" msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Standardinställningar" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:853 msgid "Defaults to IPv4+6." @@ -3429,7 +3431,7 @@ msgstr "Intervall för Delivery Traffic Indication Message" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:191 msgctxt "footstrap" msgid "Density" -msgstr "" +msgstr "Täthet" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:134 @@ -3538,7 +3540,7 @@ msgstr "Enheten startas om…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:570 msgid "Device name" -msgstr "Namn på enheten" +msgstr "Enhetsnamn" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:10 msgid "Device not managed by ModemManager." @@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr "Diffie-Hellman-parametrar" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:344 msgctxt "footstrap" msgid "Dim" -msgstr "" +msgstr "Dämpad" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140 msgid "Dir" @@ -3950,7 +3952,7 @@ msgstr "Varna inte för inkonsekvenser i ifconfig" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 msgid "Down" -msgstr "Ner" +msgstr "Nere" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3502 msgid "Download" @@ -4143,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:271 msgctxt "footstrap" msgid "Easy to read %s" -msgstr "" +msgstr "Lätt att läsa %s" #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:487 msgid "Echo parameters to log" @@ -4792,7 +4794,7 @@ msgstr "Expandera värdar" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-chrome.js:494 msgid "Expand menu" -msgstr "" +msgstr "Expandera menyn" #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114 @@ -5034,7 +5036,7 @@ msgstr "Fil" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:454 msgctxt "footstrap" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fil" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:683 msgid "" @@ -5210,6 +5212,8 @@ msgid "" "Footstrap Appearance router-wide defaults (Save as default) and the login " "background and pattern uploads" msgstr "" +"Footstraps utseende: routeromfattande standardinställningar (Spara som " +"standard) samt uppladdning av inloggningsbakgrund och mönster" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:464 msgid "For VRF, install %s" @@ -5608,7 +5612,7 @@ msgstr "Gå till relevant konfigurationssida" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:247 msgctxt "footstrap" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "Bra" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105 msgctxt "nft goto action" @@ -5809,7 +5813,7 @@ msgstr "Lägg på" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:273 msgctxt "footstrap" msgid "Hard to read %s — large text only" -msgstr "" +msgstr "Svår att läsa %s — endast stor text" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:45 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:48 @@ -6213,7 +6217,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:145 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:202 msgid "IPv4/IPv6 (both)" -msgstr "" +msgstr "IPv4/IPv6 (båda)" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:755 msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\"" @@ -6802,7 +6806,7 @@ msgstr "Gränssnitt" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:655 msgctxt "footstrap" msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Gränssnitt" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822 msgid "Interface \"%h\" is already marked as designated master." @@ -7087,7 +7091,7 @@ msgstr "Behåll lokal IP-adress vid omstart" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:208 msgctxt "footstrap" msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "Håll öppet" #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:857 msgid "Keep remote IP address on restart" @@ -7253,7 +7257,7 @@ msgstr "Språk och Stil" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:194 msgctxt "footstrap" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Stor" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:341 msgid "" @@ -7300,7 +7304,7 @@ msgstr "Lager 3+4" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:168 msgctxt "footstrap" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout" #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21 msgid "Leaf" @@ -7378,11 +7382,11 @@ msgstr "Legend:" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:175 msgctxt "footstrap" msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Ljus" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:791 msgid "Limit" -msgstr "Begränsa" +msgstr "Gräns" #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:517 msgid "Limit repeated log messages" @@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr "Minnesanvändning (%)" #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:147 #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:158 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Meny" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:164 msgid "Mesh ID" @@ -8951,7 +8955,7 @@ msgstr "Ingen nftables-regeluppsättning har lästs in." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:327 msgctxt "footstrap" msgid "No pages found" -msgstr "" +msgstr "Inga sidor hittades" #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:59 #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/notices.ut:13 @@ -9054,7 +9058,7 @@ msgstr "Normal" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:193 msgctxt "footstrap" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:257 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:261 @@ -9233,7 +9237,7 @@ msgstr "Av" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:452 msgctxt "footstrap" msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1871 msgid "" @@ -9913,13 +9917,13 @@ msgstr "Paket per slav" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:244 msgctxt "footstrap" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sidor" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:179 #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:226 msgctxt "footstrap" msgid "Palette" -msgstr "" +msgstr "Palett" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:367 msgid "Part of network:" @@ -10057,7 +10061,7 @@ msgstr "Genväg till den inre privata nyckeln" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:453 msgctxt "footstrap" msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Mönster" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2749 msgid "Paused" @@ -10204,12 +10208,12 @@ msgstr "Pkt." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:947 msgctxt "footstrap" msgid "Please choose an SVG file." -msgstr "" +msgstr "Välj en SVG-fil." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1131 msgctxt "footstrap" msgid "Please choose an image file." -msgstr "" +msgstr "Välj en bildfil." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:788 msgid "Please enter a VLAN ID between %d and %d." @@ -10446,7 +10450,7 @@ msgstr "Nuvarande" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572 msgid "Preshared Key" -msgstr "Fördelad nyckel" +msgstr "Delad nyckel" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543 msgid "Preshared key in use" @@ -10941,7 +10945,7 @@ msgstr "Mottagna paket" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:326 msgctxt "footstrap" msgid "Recently visited" -msgstr "" +msgstr "Nyligen besökta" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156 msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface." @@ -11123,7 +11127,7 @@ msgstr "Ta bort" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:336 msgctxt "footstrap" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ta bort" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:642 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses." @@ -11444,7 +11448,7 @@ msgstr "Återställ filter" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:559 msgctxt "footstrap" msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Återställ till standard" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402 msgid "Reset to defaults" @@ -11454,7 +11458,7 @@ msgstr "Återställ till standard" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:558 msgctxt "footstrap" msgid "Reset to saved" -msgstr "" +msgstr "Återställ till sparad" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:204 msgid "Resolv & Hosts Files" @@ -11654,7 +11658,7 @@ msgstr "Round robin" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:197 msgctxt "footstrap" msgid "Rounding" -msgstr "" +msgstr "Avrundning" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:629 msgid "Route Allowed IPs" @@ -11700,7 +11704,7 @@ msgstr "Routerprioritet" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:575 msgctxt "footstrap" msgid "Router default" -msgstr "" +msgstr "Routerns standard" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127 @@ -11905,14 +11909,14 @@ msgstr "Spara" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5230 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22 msgid "Save & Apply" -msgstr "Spara och Verkställ" +msgstr "Spara och tillämpa" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:475 #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:506 #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513 msgctxt "footstrap" msgid "Save as default" -msgstr "" +msgstr "Spara som standard" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:629 msgid "Save error" @@ -11929,12 +11933,12 @@ msgstr "Spara innehållet i mtdblock" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513 msgctxt "footstrap" msgid "Saved as default" -msgstr "" +msgstr "Sparad som standard" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:345 msgctxt "footstrap" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Skala" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960 msgid "Scan" @@ -11972,7 +11976,7 @@ msgstr "Rulla till slutet" #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/search.ut:16 #: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/search.ut:18 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Sök" #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41 msgid "Search domain" @@ -11982,12 +11986,12 @@ msgstr "Sök domän" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:265 msgctxt "footstrap" msgid "Search pages" -msgstr "" +msgstr "Sök sidor" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:239 msgctxt "footstrap" msgid "Search pages…" -msgstr "" +msgstr "Sök sidor …" #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62 @@ -12360,12 +12364,12 @@ msgstr "Stäng ner det här gränssnittet" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:169 msgctxt "footstrap" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Sidofält" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:290 msgctxt "footstrap" msgid "Sidebar and bar" -msgstr "" +msgstr "Sidofält och fält" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:71 @@ -12849,7 +12853,7 @@ msgstr "Starta uppdatering" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:327 msgctxt "footstrap" msgid "Start typing to find a page" -msgstr "" +msgstr "Börja skriva för att hitta en sida" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5478 msgid "Starting configuration apply…" @@ -12946,7 +12950,7 @@ msgstr "Lagring" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:346 msgctxt "footstrap" msgid "Strength" -msgstr "" +msgstr "Styrka" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1225 msgid "Strict filtering" @@ -12963,7 +12967,7 @@ msgstr "Starkt" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:206 msgctxt "footstrap" msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Undermenyer" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2556 @@ -12989,7 +12993,7 @@ msgstr "Undertryck loggning av rutinmässig DHCP-protokolltrafik." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:657 msgctxt "footstrap" msgid "Surfaces" -msgstr "" +msgstr "Ytor" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:558 msgid "Svc Parameters" @@ -13274,32 +13278,34 @@ msgid "" "That SVG contains script or external references, which this theme will not " "install." msgstr "" +"Den SVG-filen innehåller skript eller externa referenser och kan inte " +"installeras av det här temat." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:917 msgctxt "footstrap" msgid "That file could not be read." -msgstr "" +msgstr "Det gick inte att läsa filen." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1103 msgctxt "footstrap" msgid "That file is not a readable image." -msgstr "" +msgstr "Filen är inte en läsbar bild." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:889 #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:892 msgctxt "footstrap" msgid "That file is not an SVG image." -msgstr "" +msgstr "Filen är inte en SVG-bild." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:948 msgctxt "footstrap" msgid "That file is too large." -msgstr "" +msgstr "Filen är för stor." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1133 msgctxt "footstrap" msgid "That image is too large." -msgstr "" +msgstr "Bilden är för stor." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1066 msgid "" @@ -13865,7 +13871,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1026 msgctxt "footstrap" msgid "The router refused to delete the file (ubus status %d)." -msgstr "" +msgstr "Routern vägrade att ta bort filen (ubus-status %d)." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:172 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:204 @@ -13996,7 +14002,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:363 msgctxt "footstrap" msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:800 msgid "" @@ -14047,6 +14053,9 @@ msgid "" "here lasts until you reload. Saving as default still works and applies to " "every browser." msgstr "" +"Den här webbläsaren sparar inte inställningar (webbplatsdata är blockerad), " +"så en ändring här varar tills du laddar om. Att spara som standard fungerar " +"ändå och gäller i alla webbläsare." #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:48 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:56 @@ -14281,12 +14290,12 @@ msgstr "Tidszon" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:218 msgctxt "footstrap" msgid "Tint (router identification)" -msgstr "" +msgstr "Färgton (routeridentifiering)" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:233 msgctxt "footstrap" msgid "Tint strength" -msgstr "" +msgstr "Färgtonsstyrka" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:165 msgid "To" @@ -14326,12 +14335,12 @@ msgstr "Ton" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:274 msgctxt "footstrap" msgid "Too faint to read %s" -msgstr "" +msgstr "För svag för att läsa %s" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:170 msgctxt "footstrap" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Överst" #: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1594 msgid "Topology" @@ -14762,7 +14771,7 @@ msgstr "Namnlös jämlike" #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151 msgid "Up" -msgstr "Upp" +msgstr "Uppe" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5026 msgid "Upload" @@ -14788,7 +14797,7 @@ msgstr "Ladda upp arkiv..." #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1147 msgctxt "footstrap" msgid "Upload failed." -msgstr "" +msgstr "Uppladdningen misslyckades." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3440 msgid "Upload file" @@ -14816,7 +14825,7 @@ msgstr "Laddar upp filen…" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:435 msgctxt "footstrap" msgid "Uploading…" -msgstr "" +msgstr "Laddar upp …" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:871 msgid "" @@ -15361,7 +15370,7 @@ msgstr "Väntar på enheten…" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:450 msgctxt "footstrap" msgid "Wallpaper" -msgstr "" +msgstr "Bakgrundsbild" #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:347 msgid "Warn" @@ -15378,7 +15387,7 @@ msgstr "Varning" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:253 msgctxt "footstrap" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Varning" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" @@ -15975,7 +15984,7 @@ msgstr "ignorera" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:293 msgctxt "footstrap" msgid "in the sidebar" -msgstr "" +msgstr "i sidofältet" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:269 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:278 @@ -16132,12 +16141,12 @@ msgstr "av" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:300 msgctxt "footstrap" msgid "on a card" -msgstr "" +msgstr "på ett kort" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:287 msgctxt "footstrap" msgid "on a control" -msgstr "" +msgstr "på ett reglage" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907 msgid "on available prefix" @@ -16146,7 +16155,7 @@ msgstr "på tillgängligt prefix" #: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:223 msgctxt "footstrap" msgid "on the canvas" -msgstr "" +msgstr "på arbetsytan" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511 msgid "open network" @@ -16299,6 +16308,8 @@ msgctxt "footstrap" msgid "" "the uploaded file could not be removed either; it is still on the router." msgstr "" +"den uppladdade filen kunde inte heller tas bort; den finns fortfarande på " +"routern." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1918 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]" @@ -16334,7 +16345,7 @@ msgstr "unikt värde" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:653 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:312 msgid "unknown" -msgstr "okänt" +msgstr "okänd" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:35 msgid "unknown version"