mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-17 14:50:21 +04:00
treewide: sync translations
Sync translations. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
This commit is contained in:
Hannu Nyman
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "-- Interface Selection --"
|
||||
msgstr "-- Wybór interfejsu --"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:109
|
||||
msgid "-- Please choose --"
|
||||
msgstr "-- Proszę wybrać --"
|
||||
|
||||
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Dopuszczalne wartości: 1-100. Tyle śledzących adresów IP musi odpowiedzieć, "
|
||||
"aby połączenie zostało uznane za aktywne"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:62
|
||||
msgid "Acceptable values: 1-1000. Defaults to 1 if not set"
|
||||
msgstr "Akceptowane wartości: 1-1000. Domyślnie 1, jeśli nie ustawiono"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:53
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:58
|
||||
msgid "Acceptable values: 1-256. Defaults to 1 if not set"
|
||||
msgstr "Akceptowane wartości: 1-256. Domyślnie 1, jeśli nie ustawiono"
|
||||
|
||||
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Krytyczny"
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
msgstr "Debugowanie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:84
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
|
||||
msgid "Destination address"
|
||||
msgstr "Adres docelowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:88
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89
|
||||
msgid "Destination port"
|
||||
msgstr "Port docelowy"
|
||||
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Włącz śledzenie SSL"
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Włączone"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables firewall rule logging (global mwan3 logging must also be enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Przełącznik, jeśli odłączono"
|
||||
msgid "Hotplug ifup"
|
||||
msgstr "Przełącznik, jeśli podłączono"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:106
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107
|
||||
msgid "IPset"
|
||||
msgstr "IPset"
|
||||
|
||||
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "IPset"
|
||||
msgid "IPv4"
|
||||
msgstr "IPv4"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:60
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
|
||||
msgid "IPv4 and IPv6"
|
||||
msgstr "IPv4 i IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:61
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
|
||||
msgid "IPv4 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Tylko IPv4"
|
||||
msgid "IPv6"
|
||||
msgstr "IPv6"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63
|
||||
msgid "IPv6 only"
|
||||
msgstr "Tylko IPv6"
|
||||
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Info"
|
||||
msgid "Initial state"
|
||||
msgstr "Stan początkowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:45
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:50
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:83
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/90_mwan3.js:77
|
||||
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zasady lub reguły."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:58
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:59
|
||||
msgid "Internet Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół internetowy"
|
||||
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Zachowaj interwał awarii"
|
||||
msgid "Keep ping failure interval during failure state"
|
||||
msgstr "Zachowanie odstępu czasu między awariami pingów podczas stanu awarii"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:56
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
|
||||
msgid "Last resort"
|
||||
msgstr "Ostatnia wizyta"
|
||||
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Ostatnia wizyta"
|
||||
msgid "Lines beginning with # are comments and are not executed."
|
||||
msgstr "Wiersze zaczynające się od # są komentarzami i nie są wykonywane."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:16
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
|
||||
"higher weights."
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ruch na te o większej wadze."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:116
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:117
|
||||
msgid "Logging"
|
||||
msgstr "Rejestrowanie"
|
||||
|
||||
@@ -387,8 +387,8 @@ msgstr "Poziom rejestrowania"
|
||||
msgid "Max TTL"
|
||||
msgstr "Maksymalny TTL"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:89
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:81
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
|
||||
"as a portrange (eg \"1024:2048\") without quotes"
|
||||
@@ -400,29 +400,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Członek"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:14
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
|
||||
msgid "Member interfaces with lower metrics are used first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy członkowskie o niższych metrykach są wykorzystywane w pierwszej "
|
||||
"kolejności."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:15
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:20
|
||||
msgid "Member interfaces with the same metric will be load-balanced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interfejsy członkowskie z tą samą metryką będą równoważone pod względem "
|
||||
"obciążenia."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:49
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:54
|
||||
msgid "Member used"
|
||||
msgstr "Członek używa"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:13
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members are profiles attaching a metric and weight to an MWAN interface."
|
||||
msgstr "Członkami są profile przypisujące metrykę i wagę do interfejsu MWAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:15
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:36
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:20
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Members may not share the same name as configured interfaces, policies or "
|
||||
"rules."
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zasady lub reguły."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:288
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:57
|
||||
msgid "Metric"
|
||||
msgstr "Metryka"
|
||||
|
||||
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Menedżer MultiWAN - Globalne"
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Interfaces"
|
||||
msgstr "Menedżer MultiWAN - Interfejsy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:12
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:17
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Members"
|
||||
msgstr "Menedżer MultiWAN - Członkowie"
|
||||
|
||||
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr "Menedżer MultiWAN - Powiadomienie"
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Overview"
|
||||
msgstr "Menedżer MultiWAN - Przegląd"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:12
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Policies"
|
||||
msgstr "Menedżer MultiWAN - Zasady"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
|
||||
msgid "MultiWAN Manager - Rules"
|
||||
msgstr "Menedżer MultiWAN - Reguły"
|
||||
|
||||
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr ""
|
||||
"w /etc/config/network."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:49
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:39
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:43
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:52
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:44
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:48
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:53
|
||||
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
|
||||
msgstr "Długość nazwy nie może przekraczać 15 znaków"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:107
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of IPset rule. Requires IPset rule in /etc/dnsmasq.conf (eg \"ipset=/"
|
||||
"youtube.com/youtube\")"
|
||||
@@ -508,13 +508,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces-"
|
||||
msgstr "Nazwy mogą zawierać znaki A-Z, a-z, 0-9, _ oraz brak spacji-"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:14
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:17
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/member.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:22
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27
|
||||
msgid "Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces."
|
||||
msgstr "Nazwy mogą zawierać znaki A-Z, a-z, 0-9, _ oraz brak spacji."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:23
|
||||
msgid "Names must be 15 characters or less."
|
||||
msgstr "Nazwy muszą składać się z 15 lub mniej znaków."
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nazwa musi być zgodna z nazwą interfejsu znajdującą się w /etc/config/"
|
||||
"network."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Limit czasu pingowania"
|
||||
msgid "Ping tracking IP"
|
||||
msgstr "Śledzenie pingów IP"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:13
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how Mwan3 "
|
||||
"distributes traffic."
|
||||
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Zasady to profile grupujące co najmniej jednego członka kontrolującego "
|
||||
"sposób dystrybucji ruchu przez Mwan3."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:40
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:24
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policies may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
||||
"rules"
|
||||
@@ -622,11 +622,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Policy"
|
||||
msgstr "Polityka"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:120
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:121
|
||||
msgid "Policy assigned"
|
||||
msgstr "Przypisane zasady"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protokół"
|
||||
|
||||
@@ -663,20 +663,20 @@ msgstr "Przeglądanie tablicy trasowania"
|
||||
msgid "Rule"
|
||||
msgstr "Reguła"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
|
||||
msgid "Rules are based on IP address, port or protocol."
|
||||
msgstr "Reguły oparte są na adresie IP, porcie lub protokole."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:21
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
|
||||
msgid "Rules are matched from top to bottom."
|
||||
msgstr "Reguły są dopasowywane od góry do dołu."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:22
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
|
||||
msgid "Rules below a matching rule are ignored."
|
||||
msgstr "Reguły poniżej reguły dopasowania są ignorowane."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:27
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:49
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:28
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rules may not share the same name as configured interfaces, members or "
|
||||
"policies."
|
||||
@@ -684,22 +684,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Reguły nie mogą mieć tej samej nazwy co skonfigurowane interfejsy, "
|
||||
"członkowie lub zasady."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:19
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:20
|
||||
msgid "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reguły określają, który ruch będzie korzystał z określonej zasady MWAN."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:102
|
||||
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sekundy. Dopuszczalne wartości: 1-1000000. Wartość domyślna to 600, jeśli "
|
||||
"nie jest ustawiona"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:75
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
|
||||
msgid "Source address"
|
||||
msgstr "Adres źródłowy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:79
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:80
|
||||
msgid "Source port"
|
||||
msgstr "Port źródłowy"
|
||||
|
||||
@@ -710,16 +710,16 @@ msgstr "Port źródłowy"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:93
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
|
||||
msgid "Sticky"
|
||||
msgstr "Przyklejony"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:100
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:101
|
||||
msgid "Sticky timeout"
|
||||
msgstr "Limit czasu przyklejenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:76
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:77
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:86
|
||||
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
|
||||
msgstr "Obsługuje notację CIDR (np. \"192.168.100.0/24\") bez cudzysłowów"
|
||||
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Metoda śledzenia"
|
||||
msgid "Tracking reliability"
|
||||
msgstr "Niezawodność śledzenia"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic destined for known (other than default) networks is handled by the "
|
||||
"main routing table."
|
||||
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ruch przeznaczony dla znanych (innych niż domyślne) sieci jest obsługiwany "
|
||||
"przez główną tablicę trasowania."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
|
||||
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ruch z tego samego źródłowego adresu IP, który wcześniej był zgodny z tą "
|
||||
"regułą w ramach limitu czasu, będzie wykorzystywał ten sam interfejs WAN"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:25
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
|
||||
"will be blackholed."
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ruch jest zgodny z regułą, ale wszystkie interfejsy WAN tej zasady przestają "
|
||||
"działać i ruch zostanie zablokowany."
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:23
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:24
|
||||
msgid "Traffic not matching any rule is routed using the main routing table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruch niepasujący do żadnej reguły jest kierowany przy użyciu głównej tablicy "
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s"
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr "Czas pracy"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:67
|
||||
msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
|
||||
msgstr "Zobacz zawartość/etc/protocols dla opisu protokołu"
|
||||
|
||||
@@ -829,19 +829,19 @@ msgstr "Zobacz zawartość/etc/protocols dla opisu protokołu"
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:57
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gdy wszyscy członkowie zasad są offline, użyj tego zachowania dla "
|
||||
"dopasowanego ruchu"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:96
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:60
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:65
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
|
||||
msgid "blackhole (drop)"
|
||||
msgstr "czarna dziura (porzuć)"
|
||||
|
||||
@@ -849,8 +849,8 @@ msgstr "czarna dziura (porzuć)"
|
||||
msgid "connected (mwan3)"
|
||||
msgstr "podłączone (mwan3)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:61
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:128
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:66
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:129
|
||||
msgid "default (use main routing table)"
|
||||
msgstr "domyślnie (użyj głównej tablicy trasowania)"
|
||||
|
||||
@@ -866,8 +866,8 @@ msgstr "jeśli w dół (netifd)"
|
||||
msgid "ifup (netifd)"
|
||||
msgstr "jeśli w górę (netifd)"
|
||||
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:59
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:126
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:64
|
||||
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:127
|
||||
msgid "unreachable (reject)"
|
||||
msgstr "nieosiągalny (odrzucanie)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user