diff --git a/applications/luci-app-email/po/vi/email.po b/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
index b7c4fc2ebf..8deb15de33 100644
--- a/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/vi/email.po
@@ -1,14 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsemail/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
 "<a %s>DNS Block List (DNSBL)</a> used to block connections from known "
 "spammers."
 msgstr ""
+"<a %s>Danh Sách Chặn DNS (DNSBL)</a> dùng để chặn kết nối từ các nguồn spam "
+"đã biết."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:139
 msgid ""