diff --git a/applications/luci-app-apinger/po/cs/apinger.po b/applications/luci-app-apinger/po/cs/apinger.po
index 347cdd4044..1e12d05c4e 100644
--- a/applications/luci-app-apinger/po/cs/apinger.po
+++ b/applications/luci-app-apinger/po/cs/apinger.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-07 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-07 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsapinger/cs/>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Přidat alarm na zpoždění/prodlevu"
 
 #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
 msgid "Add Down Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat alarm na nedostupnost"
 
 #: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
 msgid "Add Interface Instance"