diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
index 428423ca44..5c6dddb7ab 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-25 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: kae <handicapped8@dollicons.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "高级设置 - 报告"
 msgid ""
 "Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
 "effect."
-msgstr "白名单修改已保存，重新加载 adblock 模块让更改生效。"
+msgstr "允许列表修改已保存，重新加载 adblock 模块让更改生效。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:341
 msgid "Allowlist..."
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index fe8f7cd281..1b10b325d9 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-27 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: kae <handicapped8@dollicons.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35
 msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "%s 有多个 VLAN 未打标签!"
+msgstr "%s 在多个 VLAN 中都没有标签！"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
 msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"."
@@ -88,9 +88,8 @@ msgid ""
 "%s services running on this device in the default VRF context (ie., not "
 "bound to any VRF device) shall work across all VRF domains."
 msgstr ""
-"开启时，此设备上在默认 VRF 上下文（即未绑定到任何 VRF 设备）中运行的 %s 服"
-"务，<abbr title=\"可接受来自所有 VRF 的连接请求\">能在所有 VRF 域中使用</"
-"abbr>。"
+"在默认VRF环境下运行于该设备上的%s服务（即不绑定在任何VRF设备）应在所有VRF域间"
+"工作。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:698
 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
index 2719feeab4..8e071e9700 100644
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/zh_Hans/dsl.po
@@ -1,15 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-28 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: kae <handicapped8@dollicons.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
 msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr "Annex"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:112
 msgid "Attainable Data Rate (ATTNDR)"
-msgstr "理论码率 （ATTNDR）"
+msgstr "可实现数据速率（ATTNDR）"
 
 #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:118
 msgid "Bitswap"