Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 12.2% (31 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 46.2% (55 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 62.0% (31 of 50 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 94.1% (16 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 75.5% (37 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mjpg-streamer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmjpg-streamer/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.9% (33 of 59 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dump1090
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdump1090/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 42.3% (11 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 25.2% (74 of 293 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 65.9% (60 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 45.1% (94 of 208 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 34.7% (48 of 138 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 54.5% (90 of 165 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.0% (24 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 70.7% (58 of 82 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.9% (1085 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (2703 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/es/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 32.5% (131 of 403 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 6.8% (186 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 2.3% (6 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/it/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 3.9% (5 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/it/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 7.2% (12 of 165 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.3% (1668 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Co-authored-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>
Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Co-authored-by: niky1987 <niky1987@libero.it>
Signed-off-by: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Signed-off-by: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>
Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Signed-off-by: niky1987 <niky1987@libero.it>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/lucimodulesluci-mod-dashboard/sv/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dashboard

modules/luci-base/po/es/base.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-05 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 06:45+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854
 msgid "!known (not known)"
@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
-msgstr "unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
+msgstr "Unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:18
 msgctxt "DHCPv6 address request mode"

modules/luci-base/po/ja/base.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-09 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
@@ -257,12 +257,14 @@ msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
+#, fuzzy
 msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:656
+#, fuzzy
 msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657
 msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
@@ -411,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654
 msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr "802.11r高速ローミング"
+msgstr "802.11r 高速ローミング"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1238
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
@@ -3253,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
 msgid "Dropbear Instance"
-msgstr "Dropbearインスタンス"
+msgstr "Dropbear インスタンス"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10
 msgid ""
@@ -5012,7 +5014,7 @@ msgstr "IPv4ファイアウォール"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:252
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:304
 msgid "IPv4 Neighbours"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 隣接装置"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:251
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:303
@@ -9012,7 +9014,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:501
 msgid "Raw Data"
-msgstr ""
+msgstr "生のデータ"
 
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88
 msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this"
@@ -9215,18 +9217,18 @@ msgstr "リモートIPv4アドレスまたはFQDN"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:41
 msgid "Remote IPv6 address"
-msgstr "リモートIPv6アドレス"
+msgstr "リモート IPv6 アドレス"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:40
 msgid "Remote IPv6 address or FQDN"
-msgstr "リモートIPv6アドレスまたはFQDN"
+msgstr "リモート IPv6 アドレスまたは FQDN"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:43
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:43
 msgid "Remote VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "リモート VTEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944
 msgid "Remove"
@@ -9297,11 +9299,11 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:77
 msgid "Repo Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "リポジトリの公開鍵"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:276
 msgid "Repository Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "リポジトリの公開鍵"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
 msgid "Request IPv6-address"
@@ -9454,15 +9456,15 @@ msgstr "初期化"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:204
 msgid "Resolv &amp; Hosts Files"
-msgstr ""
+msgstr "Resolv と Hosts ファイル"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:795
 msgid "Resolv file"
-msgstr "リゾルバファイル"
+msgstr "Resolv ファイル"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:223
 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
-msgstr "これはIPアドレスに強制的に設定するドメインのリスト。"
+msgstr "これは IP アドレスに強制的に設定するドメインのリストです。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:209
 msgid "Resolve these locally"
@@ -9612,7 +9614,7 @@ msgstr "ルートの準備"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
 msgid "Round robin"
-msgstr ""
+msgstr "ラウンドロビン"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:646
 msgid "Route Allowed IPs"
@@ -9640,7 +9642,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:26
 msgid "Router Password"
-msgstr "ルーターパスワード"
+msgstr "ルーター パスワード"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:30
 msgid ""
@@ -9659,7 +9661,7 @@ msgstr "ルーティング"
 
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:44
 msgid "Routing Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ルーティング アルゴリズム"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
 msgid ""
@@ -9749,11 +9751,11 @@ msgstr "SRV"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:10
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:38
 msgid "SSH Access"
-msgstr "SSHアクセス"
+msgstr "SSH アクセス"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:70
 msgid "SSH server address"
-msgstr "SSHサーバーアドレス"
+msgstr "SSH サーバー アドレス"
 
 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:74
 msgid "SSH server port"
@@ -9766,7 +9768,7 @@ msgstr "SSHユーザー名"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:289
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:51
 msgid "SSH-Keys"
-msgstr "SSH-キー"
+msgstr "SSH キー"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:146
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:173

modules/luci-base/po/lv/base.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-09 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-12 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/>"
 "\n"
@@ -11230,10 +11230,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This page displays the wireless metrics for each available radio interface."
 msgstr ""
+"Šajā lapā tiek attēloti bezvadu rādītāji katrai pieejamajai radio saskarnei."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1680
 msgid "This prefix is randomly generated at first install."
-msgstr ""
+msgstr "Šis priedēklis tiek nejauši izveidots pirmās uzstādīšanas laikā."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:662
 msgid "This prevents unreachable IPs in subnets not accessible to you."

modules/luci-base/po/sv/base.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
 "\n"
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr "Ner"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3223
 msgid "Download"
-msgstr "Ladda ner"
+msgstr "Hämta"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
 msgid "Download backup"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:582
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:195
 msgid "General"
-msgstr "Generellt"
+msgstr "Generell"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:490
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42

modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-09 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-15 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -84,8 +84,9 @@ msgid ""
 "%s services running on this device in the default VRF context (ie., not "
 "bound to any VRF device) shall work across all VRF domains."
 msgstr ""
-"开启后，在默认 VRF 上下文（即未绑定到任何 VRF 设备）运行的 %s 服务，<abbr "
-"title=\"可接受来自所有 VRF 的连接请求\">能在所有 VRF 域中使用</abbr>。"
+"开启时，此设备上在默认 VRF 上下文（即未绑定到任何 VRF 设备）中运行的 %s 服务"
+"，<abbr title=\"可接受来自所有 VRF 的连接请求\">能在所有 VRF 域中使用</abbr>"
+"。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:696
 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "未连接"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:682
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:686
 msgid "Absent Interface"
-msgstr "接口缺失"
+msgstr "接口不存在"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:622
 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
@@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "开机自动连接"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1024
 msgid "Bring up the bridge interface even if no ports are attached"
-msgstr "即使没有接口附加到网桥，也启动它"
+msgstr "即使没有接口附加到网桥，也要启动该网桥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:631
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:868
@@ -2024,7 +2025,7 @@ msgstr "链钩 \"%h\""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4818
 msgid "Changes"
-msgstr "更改数"
+msgstr "更改"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5082
 msgid ""
@@ -2068,7 +2069,7 @@ msgstr "在挂载前检查文件系统"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2247
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
-msgstr "选中此选项以从无线中删除现有网络。"
+msgstr "选中此选项会删除此无线网络适配器上的现有无线网络配置。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:110
 msgid "Checking archive…"
@@ -2091,8 +2092,8 @@ msgid ""
 "fill out the <em>custom</em> field to define a new zone and attach the "
 "interface to it."
 msgstr ""
-"为此接口分配所属的防火墙区域，选择<em>未指定</em>可将该接口移出已关联的区域，"
-"或者填写<em>创建</em>栏来创建一个新的区域，并将当前接口与之建立关联。"
+"为此接口分配所属的防火墙区域，选择 <em>未指定</em> 可将该接口移出已关联的区域"
+"，或者填写 <em>自定义</em> 栏来创建一个新的区域，并将当前接口与之建立关联。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1070
 msgid ""
@@ -5831,7 +5832,7 @@ msgstr "无效的服务器 URL"
 #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32
 msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
-msgstr "无效的用户名和/或密码！请重试。"
+msgstr "无效的用户名或密码！请重试。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:13
 msgid "Invert blinking"
@@ -5881,7 +5882,7 @@ msgstr "加入网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1980
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
-msgstr "加入网络：搜索无线"
+msgstr "加入网络：搜索无线网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2281
 msgid "Joining Network: %q"
@@ -7754,7 +7755,7 @@ msgstr "关"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1689
 msgid ""
 "Off means VRF traffic will be handled exclusively by sockets bound to VRFs."
-msgstr "如不启用， VRF 内的流量将只能由绑定到该 VRF 的套接字处理。"
+msgstr "未开启时， VRF 内的流量只能由绑定到该 VRF 的套接字处理。"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:18
 msgid "Off-State Delay"
@@ -10497,7 +10498,7 @@ msgstr "开始应用配置…"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1978
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:489
 msgid "Starting wireless scan..."
-msgstr "正在启动无线扫描…"
+msgstr "正在扫描无线网络…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:109
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:89
@@ -10729,7 +10730,7 @@ msgstr "系统在恢复 (initramfs) 模式下运行。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1691
 msgid "TCP Layer 3 Master Device (tcp_l3mdev) accept"
-msgstr "本机作为 TCP 第三层主设备"
+msgstr "TCP 第三层主设备（tcp_l3mdev_accept）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73
 msgctxt "nft tcp option maxseg size"
@@ -10767,7 +10768,7 @@ msgstr "发送"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:183
 msgid "TX Power"
-msgstr "信号传输功率"
+msgstr "发射功率"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:250
 msgid "TX Rate"
@@ -11429,7 +11430,7 @@ msgstr "没有待应用的更改"
 msgid ""
 "There is no password set on this router. Please configure a root password to "
 "protect the web interface."
-msgstr "尚未设置密码。请为 root 用户设置密码以保护主机。"
+msgstr "尚未设置密码。请设置管理员密码以保护此设备。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
 msgid "This IPv4 address of the relay"
@@ -11810,7 +11811,7 @@ msgstr "服务类型"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1695
 msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
-msgstr "本机作为 UDP 第三层主设备"
+msgstr "UDP 第三层主设备（udp_l3mdev_accept）"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft udp dport"
@@ -13154,12 +13155,12 @@ msgstr "未连接"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1217
 msgid "no override"
-msgstr "非绕过"
+msgstr "不覆盖"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2288
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:72
 msgid "non-empty value"
-msgstr "非空值"
+msgstr "不能为空"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3447
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:851

modules/luci-mod-dashboard/po/sv/dashboard.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-03 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-14 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "lucimodulesluci-mod-dashboard/sv/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
 msgid "Active"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Ner."
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:124
 msgid "Download"
-msgstr "Ladda ner"
+msgstr "Hämta"
 
 #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:179
 msgid "Encryption"