mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-06-17 14:50:21 +04:00
Hannu Nyman
2433 lines
86 KiB
Plaintext
2433 lines
86 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-01 12:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
|
"openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
|
|
msgid "-- Set Selection --"
|
|
msgstr "-- Definir seleção --"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:471
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:485
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
|
|
msgid "-- default --"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
|
|
msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
|
|
msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728
|
|
msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
|
|
msgid "ASNs"
|
|
msgstr "ASNs"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:181
|
|
msgid "Active Devices"
|
|
msgstr "Dispositivos Ativos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:177
|
|
msgid "Active Feeds"
|
|
msgstr "Feeds ativos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:185
|
|
msgid "Active Uplink"
|
|
msgstr "Enlace ativo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
|
|
msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot."
|
|
msgstr ""
|
|
"Atraso adicional de gatilho em segundos durante a recarga e inicialização da "
|
|
"interface."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:248
|
|
msgid "Advanced Settings"
|
|
msgstr "Configurações avançadas"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
|
|
msgid "Allow Protocol/Ports"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
|
|
msgid "Allow VLAN Forwards"
|
|
msgstr "Permitir encaminhamentos de VLAN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:744
|
|
msgid "Allowlist Feed URLs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:807
|
|
msgid "Allowlist Only"
|
|
msgstr "Apenas a lista dos permitidos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
|
|
msgid ""
|
|
"Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
|
|
"effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
|
|
msgid ""
|
|
"Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
|
|
"Input and WAN-Forward chain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
|
|
msgid "Always allow certain VLAN forwards."
|
|
msgstr "Sempre permita certos encaminhamentos da VLAN."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442
|
|
msgid "Always block certain VLAN forwards."
|
|
msgstr "Sempre negue certos encaminhamentos da VLAN."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
|
|
msgid "Auto Allow Uplink"
|
|
msgstr "Permite o enlace automático"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
|
|
msgid "Auto Allowlist"
|
|
msgstr "Lista automática dos permitidos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
|
|
msgid "Auto Block Subnet"
|
|
msgstr "Sub-rede de bloqueio automático"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
|
|
msgid "Auto Blocklist"
|
|
msgstr "Lista automática de bloqueio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269
|
|
msgid "Auto Detection"
|
|
msgstr "Detecção Automática"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
|
|
"RDAP request with the suspicious IP."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adicione automaticamente sub-redes inteiras ao conjunto da lista de bloqueio "
|
|
"com base numa solicitação adiciona RDAP com o IP suspeito."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
|
|
"blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adicione automaticamente os domínios resolvidos e os IPs suspeitos à lista "
|
|
"de bloqueio local do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
|
|
msgid ""
|
|
"Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
|
|
"allowlist."
|
|
msgstr ""
|
|
"Adicione automaticamente os domínios resolvidos e os IPs do enlace à lista "
|
|
"de permissões locais do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
|
|
msgid "Backup Directory"
|
|
msgstr "Diretório da cópia de segurança"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
|
|
msgid "Base Directory"
|
|
msgstr "Diretório base"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
|
|
msgid "Base working directory while banIP processing."
|
|
msgstr ""
|
|
"Diretório principal de trabalho usado durante o processamento do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
|
|
msgid "Block Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442
|
|
msgid "Block VLAN Forwards"
|
|
msgstr "Bloquear os encaminhamentos da VLAN"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
|
|
msgid "Blocklist Feed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
|
|
msgid "Blocklist Set Expiry"
|
|
msgstr "Expiração do conjunto das listas de bloqueio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
|
|
msgid ""
|
|
"Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
|
|
"effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
|
|
msgid ""
|
|
"By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
|
|
"block policy to a certain chain."
|
|
msgstr ""
|
|
"Por padrão, cada feed está ativo em todas as cadeias suportadas. Limite a "
|
|
"política de bloqueio padrão a uma determinada cadeia."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373
|
|
msgid "CPU Cores"
|
|
msgstr "Núcleos da CPU"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:109
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
|
|
msgid "Chain Priority"
|
|
msgstr "Prioridade da cadeia"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:686
|
|
msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:417
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:495
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
|
|
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
|
|
msgstr ""
|
|
"As alterações nesta guia precisam de uma reinicialização do serviço banIP "
|
|
"para entrar em vigor."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:287
|
|
msgid "Clear Custom Feeds"
|
|
msgstr "Limpar os feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:40
|
|
msgid ""
|
|
"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via "
|
|
"named nftables Sets. For further information please check the <a "
|
|
"style=\"color:#37c;font-weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/"
|
|
"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
|
|
"rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:705
|
|
msgid "Countries"
|
|
msgstr "Países"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
|
|
msgid "Custom Feed Editor"
|
|
msgstr "Editor do feed personalizado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
|
|
msgid ""
|
|
"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
|
|
"blocklist."
|
|
msgstr ""
|
|
"Elimine endereços IP em todos os conjuntos ativos e limpe a lista local de "
|
|
"bloqueio."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
|
|
msgid "Deduplicate IPs"
|
|
msgstr "Eliminar IPs duplicados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
|
|
msgid "Default Block Policy"
|
|
msgstr "Política de bloqueio padrão"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descrição"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269
|
|
msgid ""
|
|
"Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and "
|
|
"utilities automatically."
|
|
msgstr ""
|
|
"Detecte os dispositivos relevantes de rede, as interfaces, as sub-redes, os "
|
|
"protocolos e os utilitários automaticamente."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:779
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Desativar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:214
|
|
msgid "Domain Lookup"
|
|
msgstr "Busca por domínio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339
|
|
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
|
|
msgstr "Não verifique os certificados do servidor SSL durante o download."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260
|
|
msgid "Download Custom Feeds"
|
|
msgstr "Baixar feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339
|
|
msgid "Download Insecure"
|
|
msgstr "Download inseguro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312
|
|
msgid "Download Parameters"
|
|
msgstr "Parâmetros de Download"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
|
|
msgid "Download Retries"
|
|
msgstr "Tentativas de download"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303
|
|
msgid "Download Utility"
|
|
msgstr "Ferramenta para Baixar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
|
|
msgid ""
|
|
"Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
|
|
"Forward chains."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661
|
|
msgid "E-Mail Notification"
|
|
msgstr "Notificação por E-Mail"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
|
|
msgid "E-Mail Profile"
|
|
msgstr "E-Mail do Perfil"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664
|
|
msgid "E-Mail Receiver Address"
|
|
msgstr "Endereço de E-Mail do Destinatário"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
|
|
msgid "E-Mail Sender Address"
|
|
msgstr "Endereço de E-Mail do Remetente"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
|
|
msgid "E-Mail Settings"
|
|
msgstr "Configurações do e-mail"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672
|
|
msgid "E-Mail Topic"
|
|
msgstr "Assunto do E-Mail"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36
|
|
msgid "Edit Allowlist"
|
|
msgstr "Editar a lista dos permitidos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44
|
|
msgid "Edit Blocklist"
|
|
msgstr "Editar a lista de bloqueio"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
|
|
msgid "Edit Custom Feeds"
|
|
msgstr "Editar os feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
|
|
msgid "Element Count"
|
|
msgstr "Contagem dos elementos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:161
|
|
msgid "Elements"
|
|
msgstr "Elementos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
|
|
msgid "Empty field not allowed"
|
|
msgstr "Campo vazio não permitido"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
|
|
msgid "Enable Remote Logging"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
|
|
msgid "Enable the banIP service."
|
|
msgstr "Ative o serviço banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
|
|
msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
|
|
msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ative o registro de depuração detalhado em caso de erros de processamento."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Ativado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
|
|
msgid "Enables IPv4 support."
|
|
msgstr "Ativa o suporte IPv4."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277
|
|
msgid "Enables IPv6 support."
|
|
msgstr "Ativa o suporte IPv6."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
|
|
msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tempo de expiração para os membros do conjunto da lista de bloqueio que "
|
|
"foram adicionados automaticamente."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:741
|
|
msgid "External Allowlist Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:688
|
|
msgid "External Blocklist Feeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
|
|
msgid "Feed Name"
|
|
msgstr "Nome do feed"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:253
|
|
msgid "Feed Selection"
|
|
msgstr "Seleção do feed"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250
|
|
msgid "Feed/Set Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:278
|
|
msgid "Fill Custom Feeds"
|
|
msgstr "Preencher os feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68
|
|
msgid "Firewall Log"
|
|
msgstr "Registro do firewall"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
|
|
msgid "Flag"
|
|
msgstr "Sinalizador"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:244
|
|
msgid "Flag not supported"
|
|
msgstr "Sinalizador não suportado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Configurações gerais"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
|
|
msgid "Grant access to LuCI app banIP"
|
|
msgstr "Conceda acesso ao aplicativo LuCI banIP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
|
|
msgid "High Priority"
|
|
msgstr "Alta prioridade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351
|
|
msgid "Highest Priority"
|
|
msgstr "Máxima Prioridade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
|
|
msgid "ICMP-Threshold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
|
|
msgid ""
|
|
"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
|
|
"this safeguard set it to '0'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781
|
|
msgid "IP"
|
|
msgstr "IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11
|
|
msgid "IP Search"
|
|
msgstr "Busca IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:245
|
|
msgid "IP Search..."
|
|
msgstr "Busca IP..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289
|
|
msgid "IPv4 Network Interfaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
|
|
msgid "IPv4 Support"
|
|
msgstr "Suporte ao IPv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
|
|
msgid "IPv6 Network Interfaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277
|
|
msgid "IPv6 Support"
|
|
msgstr "Suporte ao IPv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:362
|
|
msgid ""
|
|
"Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
|
|
"temporary split files while loading the Sets."
|
|
msgstr ""
|
|
"Aumente a quantidade máxima de arquivos abertos, por ex. para lidar com a "
|
|
"quantidade temporária de arquivos divididos durante o carregamento dos "
|
|
"conjuntos."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
|
|
msgid "Information"
|
|
msgstr "Informações"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
|
|
msgid "Invalid characters"
|
|
msgstr "Caracteres inválidos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
|
|
msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
|
|
msgstr "Valores inválidos da entrada, não é possível salvar as alterações."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
|
|
msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:164
|
|
msgid "LAN-Forward (packets)"
|
|
msgstr "LAN-Forward (pacotes)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:519
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561
|
|
msgid "LAN-Forward Chain"
|
|
msgstr "Cadeia LAN-Forward"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:201
|
|
msgid "Last Run"
|
|
msgstr "Última Execução"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
|
|
msgid "Least Priority"
|
|
msgstr "Mínima Prioridade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
|
|
msgid "Less Priority"
|
|
msgstr "Menor Prioridade"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561
|
|
msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
|
|
msgstr "Limite certos feeds à cadeia LAN-Forward."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
|
|
msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain."
|
|
msgstr "Limite certos feeds à cadeia WAN-Forward."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
|
|
msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain."
|
|
msgstr "Limite certos feeds à cadeia WAN-Input."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373
|
|
msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM."
|
|
msgstr ""
|
|
"Limite a quantidade dos núcleos da CPU usados pelo banIP para economizar RAM."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
|
|
msgid "Limit the uplink autoallow function."
|
|
msgstr "Limite a função de permissão automática do enlace."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
|
|
msgid ""
|
|
"List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
|
|
"load."
|
|
msgstr ""
|
|
"Relate e liste o conjunto dos elementos na condição geral, desabilite-o para "
|
|
"reduzir a carga da CPU."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
|
|
msgid "List of available reload trigger interface(s)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85
|
|
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
|
|
msgstr "Liste os elementos de um conjunto específico relacionado ao banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:771
|
|
msgid "Local Feed Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607
|
|
msgid ""
|
|
"Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
|
|
"standard parsing via logread."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
|
|
msgid "Log Count"
|
|
msgstr "Contagem dos registros"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
|
|
msgid "Log LAN-Forward"
|
|
msgstr "Registro LAN-Forward"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
|
|
msgid "Log Limit"
|
|
msgstr "Limite do Registro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
|
|
msgid "Log Prerouting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:251
|
|
msgid "Log Settings"
|
|
msgstr "Configurações do registro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:629
|
|
msgid "Log Terms"
|
|
msgstr "Termos do registro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601
|
|
msgid "Log WAN-Forward"
|
|
msgstr "Registro WAN-Forward"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598
|
|
msgid "Log WAN-Input"
|
|
msgstr "Registro WAN-Input"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:595
|
|
msgid "Log suspicious Prerouting packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:604
|
|
msgid "Log suspicious forwarded LAN packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601
|
|
msgid "Log suspicious forwarded WAN packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:598
|
|
msgid "Log suspicious incoming WAN packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607
|
|
msgid "Logfile Location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:362
|
|
msgid "Max Open Files"
|
|
msgstr "Quantidade máxima de arquivos abertos"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:189
|
|
msgid "NFT Information"
|
|
msgstr "Informação NFT"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580
|
|
msgid "NFT Log Level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282
|
|
msgid "Network Devices"
|
|
msgstr "Dispositivos de rede"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350
|
|
msgid "Nice Level"
|
|
msgstr "Nível bom"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:53
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:122
|
|
msgid "No Search results!"
|
|
msgstr "A busca não retornou nada!"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:353
|
|
msgid "Normal Priority"
|
|
msgstr "Prioridade Normal"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
|
|
msgid ""
|
|
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
|
|
"fetch)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Quantidade de tentativas de download em caso de erro (não suportado pelo "
|
|
"uclient-fetch)."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
|
|
msgid ""
|
|
"Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
|
|
msgstr ""
|
|
"Quantidade de tentativas de login com falha do mesmo IP no registro antes do "
|
|
"bloqueio."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312
|
|
msgid ""
|
|
"Override the pre-configured download options for the selected download "
|
|
"utility."
|
|
msgstr ""
|
|
"Substitua as opções de download pré-configuradas para o utilitário de "
|
|
"download selecionado."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:28
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Visão geral"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
|
|
msgid ""
|
|
"Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
|
|
"disable the log monitor at all set it to '0'."
|
|
msgstr ""
|
|
"Analise apenas o último número indicado das entradas de registro para os "
|
|
"eventos suspeitos. Para desativar o registro de monitoramento, defina-o como "
|
|
"'0'."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:165
|
|
msgid "Port/Protocol Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76
|
|
msgid "Processing Log"
|
|
msgstr "Registro de processamento"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
|
|
msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
|
|
msgstr "O perfil usado pelo 'msmtp' para os e-mails de notificação do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:209
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:763
|
|
msgid "Protocol/URL format not supported"
|
|
msgstr "Formato de protocolo/URL não suportado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:730
|
|
msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661
|
|
msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
|
|
msgstr "Receba notificações por e-mail a cada execução do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664
|
|
msgid ""
|
|
"Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
|
|
"required to enable E-Mail functionality."
|
|
msgstr ""
|
|
"Endereço de e-mail do destinatário para as notificações do banIP, esta "
|
|
"informação é necessária para ativar a funcionalidade do e-mail."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:252
|
|
msgid "Refresh"
|
|
msgstr "Atualizar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:725
|
|
msgid "Regional Internet Registry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:228
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Recarregar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:317
|
|
msgid "Reload Trigger Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638
|
|
msgid "Remote Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
|
|
msgid "Report Directory"
|
|
msgstr "Diretório do Relatório"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
|
|
msgid "Report Elements"
|
|
msgstr "Elementos do relatório"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:235
|
|
msgid "Restart"
|
|
msgstr "Reiniciar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:807
|
|
msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
|
|
msgstr ""
|
|
"Restrinja o acesso à Internet de/para uma pequena quantidade de IPs seguros."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:96
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Resultado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:214
|
|
msgid "Rulev4"
|
|
msgstr "Rulev4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227
|
|
msgid "Rulev6"
|
|
msgstr "Rulev6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:197
|
|
msgid "Run Flags"
|
|
msgstr "Executar Flags"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193
|
|
msgid "Run Information"
|
|
msgstr "Informações de Execução"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462
|
|
msgid "SYN-Threshold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462
|
|
msgid ""
|
|
"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
|
|
"this safeguard set it to '0'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:296
|
|
msgid "Save Custom Feeds"
|
|
msgstr "Salvar os feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:60
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Busca"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
|
|
msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
|
|
msgstr "Faça a busca de um IP específico nos conjuntos relacionados ao banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303
|
|
msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
|
|
msgstr "Selecione um dos utilitários de download pré-configurados."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:282
|
|
msgid "Select the WAN network device(s)."
|
|
msgstr "Selecione o(s) dispositivo(s) da rede WAN."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289
|
|
msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)."
|
|
msgstr "Selecione a(s) interface(s) lógica(s) da rede WAN IPv4."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
|
|
msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
|
|
msgstr "Selecione a(s) interface(s) lógica(s) da rede WAN IPv6."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
|
|
msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
|
|
msgstr "Endereço do remetente para os e-mails de notificação do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:88
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:160
|
|
msgid "Set"
|
|
msgstr "Definir"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
|
|
msgid "Set Policy"
|
|
msgstr "Definir a política"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60
|
|
msgid "Set Reporting"
|
|
msgstr "Definir o relatório"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382
|
|
msgid "Set Split Size"
|
|
msgstr "Definir o tamanho da divisão"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:84
|
|
msgid "Set Survey"
|
|
msgstr "Definir a pesquisa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:238
|
|
msgid "Set Survey..."
|
|
msgstr "Definir a pesquisa..."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:260
|
|
msgid "Set details"
|
|
msgstr "Definir os detalhes"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
|
|
msgid ""
|
|
"Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher "
|
|
"priority."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
|
|
msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
|
|
msgstr "Defina a política NFT para os conjuntos relacionados ao banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:580
|
|
msgid "Set the syslog level for NFT logging."
|
|
msgstr "Define o nível do syslog para os registros NFT."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:245
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:382
|
|
msgid "Split external Set loading after every n members to save RAM."
|
|
msgstr ""
|
|
"Divide o carregamento do conjunto externo após cada n membros para "
|
|
"economizar RAM."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:165
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:221
|
|
msgid "Stop"
|
|
msgstr "Parar"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:780
|
|
msgid "Subnet"
|
|
msgstr "Sub-rede"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:129
|
|
msgid "Survey"
|
|
msgstr "Pesquisa"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205
|
|
msgid "System Information"
|
|
msgstr "Informação do sistema"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
|
|
msgid "Table/Chain Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
|
|
msgid "Target directory for banIP-related report files."
|
|
msgstr ""
|
|
"Diretório de destino para os arquivos do relatório relacionados ao banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
|
|
msgid "Target directory for compressed feed backups."
|
|
msgstr "Diretório de destino para os backups comprimidos do feed."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:36
|
|
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
|
|
msgstr ""
|
|
"A lista dos permitidos é grande demais, não é possível salvar as alterações."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:36
|
|
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
|
|
msgstr ""
|
|
"A lista de bloqueio é grande demais, não é possível salvar as alterações."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:629
|
|
msgid ""
|
|
"The default regular expressions are filtering suspicious ssh, LuCI, nginx "
|
|
"and asterisk traffic."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350
|
|
msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
|
|
msgstr ""
|
|
"A prioridade selecionada será usada pelo banIP para o processamento em "
|
|
"segundo plano."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:40
|
|
msgid ""
|
|
"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-"
|
|
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
|
|
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
|
|
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Esta é a lista de permissões local do banIP que permitirá determinados "
|
|
"endereços MAC, IP ou nomes de domínio.<br /> <em><b>Observação:</b></em> "
|
|
"adicione apenas um endereço, nome ou domínio MAC/IPv4/IPv6 por linha. "
|
|
"Intervalos na notação CIDR e ligações MAC/IP são permitidos."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:40
|
|
msgid ""
|
|
"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-"
|
|
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
|
|
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
|
|
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Esta é a lista de bloqueio local do banIP que impedirá determinados "
|
|
"endereços MAC, IP ou nomes de domínio.<br /> <em><b> Observação:</b></em> "
|
|
"adiciona exatamente um endereço MAC/IPv4/IPv6 ou nome de domínio por linha. "
|
|
"São permitidos intervalos na notação CIDR e associações de MAC/IP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:196
|
|
msgid ""
|
|
"This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to "
|
|
"get a new one."
|
|
msgstr ""
|
|
"Esta aba mostra o último conjunto de registros gerado, pressione o botão "
|
|
"'Atualizar' para obter um novo."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:199
|
|
msgid "Timestamp"
|
|
msgstr "Marca de Tempo"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:658
|
|
msgid ""
|
|
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
|
|
"vaild E-Mail receiver address."
|
|
msgstr ""
|
|
"Para ativar as notificações por e-mail, configure o pacote 'msmtp' e "
|
|
"especifique um endereço de e-mail com um destinatário válido."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638
|
|
msgid "Token to communicate with the cgi interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672
|
|
msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
|
|
msgstr "Tópico para e-mails de notificação do banIP."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
|
|
msgid "Trigger Delay"
|
|
msgstr "Gatilho de Atraso"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
|
|
msgid "UDP-Threshold"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
|
|
msgid ""
|
|
"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
|
|
"this safeguard set it to '0'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
|
|
msgid "URLv4"
|
|
msgstr "URLv4"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216
|
|
msgid "URLv6"
|
|
msgstr "URLv6"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:715
|
|
msgid "Unable to parse the countries file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:529
|
|
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
|
|
msgid "Unable to parse the default feed file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:152
|
|
msgid "Unable to parse the report file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:73
|
|
msgid "Unable to parse the ruleset file!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28
|
|
msgid "Unable to save modifications: %s"
|
|
msgstr "Não foi possível salvar as alterações: %s"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:269
|
|
msgid "Upload Custom Feeds"
|
|
msgstr "Fazer upload dos feeds personalizados"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
|
|
msgid "Upload of the custom feed file failed."
|
|
msgstr "O upload do arquivo com os feeds personalizados falhou."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
|
|
msgid "Verbose Debug Logging"
|
|
msgstr "Registros Detalhados de Depuração"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:169
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versão"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:163
|
|
msgid "WAN-Forward (packets)"
|
|
msgstr "WAN-Forward (pacotes)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:551
|
|
msgid "WAN-Forward Chain"
|
|
msgstr "Cadeia WAN-Forward"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:162
|
|
msgid "WAN-Input (packets)"
|
|
msgstr "WAN-Input (pacotes)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:517
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
|
|
msgid "WAN-Input Chain"
|
|
msgstr "Cadeia WAN-Input"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
|
|
msgid ""
|
|
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
|
|
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
|
|
"is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, "
|
|
"delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
|
|
"maintainers version just clear the custom feed file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:582
|
|
msgid "alert"
|
|
msgstr "alerta"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:225
|
|
msgid "auto-added IPs to allowlist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:229
|
|
msgid "auto-added IPs to blocklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
|
|
msgid "banIP"
|
|
msgstr "Banir IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:212
|
|
msgid "blocked icmp-flood packets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:216
|
|
msgid "blocked invalid ct packets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:220
|
|
msgid "blocked invalid tcp packets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:204
|
|
msgid "blocked syn-flood packets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:208
|
|
msgid "blocked udp-flood packets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:583
|
|
msgid "crit"
|
|
msgstr "crítico"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
|
|
msgid "debug"
|
|
msgstr "detalhado"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
|
|
msgid "drop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:581
|
|
msgid "emerg"
|
|
msgstr "urgente"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
|
|
msgid "err"
|
|
msgstr "erro"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
|
|
msgid "info"
|
|
msgstr "info"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:542
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:552
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:562
|
|
msgid "local allowlist"
|
|
msgstr "lista dos permitidos local"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:543
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
|
|
msgid "local blocklist"
|
|
msgstr "lista de bloqueio local"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
|
|
msgid "memory"
|
|
msgstr "memória"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
|
|
msgid "notice"
|
|
msgstr "aviso"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
|
|
msgid "performance"
|
|
msgstr "desempenho"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
|
|
msgid "reject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
|
|
msgid "warn"
|
|
msgstr "alertar"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or "
|
|
#~ "restart banIP that changes take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações da lista de permissões foram salvas, inicie a pesquisa de "
|
|
#~ "domínio ou reinicie o banIP para que as alterações entrem em vigor."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or "
|
|
#~ "restart banIP that changes take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações da lista de bloqueio foram salvas, inicie a pesquisa de "
|
|
#~ "domínio ou reinicie o banIP para que as alterações entrem em vigor."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
|
|
#~ "initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The "
|
|
#~ "file is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit "
|
|
#~ "this file, delete entries, add new ones or make a local backup. To go "
|
|
#~ "back to the maintainers version just empty the custom feed file again (do "
|
|
#~ "not delete it!)."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Com este editor, você pode enviar o seu arquivo local com feeds "
|
|
#~ "personalizados ou preencher um novo (uma cópia 1:1 da versão enviada com "
|
|
#~ "o pacote). O arquivo está localizado em '/etc/banip/banip.custom.feeds'. "
|
|
#~ "Então você pode editar este arquivo, excluir as entradas, adicionar novas "
|
|
#~ "ou fazer um backup local. Para voltar para a versão do mantenedor, apenas "
|
|
#~ "deixe o arquivo de feed personalizado vazio (mas não o exclua!)."
|
|
|
|
#~ msgid "Apply & Restart"
|
|
#~ msgstr "Reiniciar"
|
|
|
|
#~ msgid "No banIP related firewall logs yet!"
|
|
#~ msgstr "Ainda não há registros do firewall relacionados ao banIP!"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The syslog output, prefiltered for banIP-related firewall log entries "
|
|
#~ "only."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A saída syslog, pré-filtrada apenas para entradas relacionadas ao "
|
|
#~ "registro do firewall ao banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Allowlist Feed Selection"
|
|
#~ msgstr "Seleção do feed da lista dos permitidos"
|
|
|
|
#~ msgid "Blocklist Feed Selection"
|
|
#~ msgstr "Seleção do feed da lista de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid "Chain/Set Settings"
|
|
#~ msgstr "Cadeia/Definir as configurações"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via "
|
|
#~ "named nftables Sets. For further information <a href=\"https://github.com/"
|
|
#~ "openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
|
|
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online "
|
|
#~ "documentation</a>"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Configuração do pacote banIP para banir os IPs da entrada e da saída "
|
|
#~ "através de conjuntos nftables nomeados. Para mais informações <a "
|
|
#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
|
|
#~ "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > consulte a "
|
|
#~ "documentação online </a>"
|
|
|
|
#~ msgid "External allowlist feeds"
|
|
#~ msgstr "Feeds externos da lista dos permitidos"
|
|
|
|
#~ msgid "External blocklist feeds"
|
|
#~ msgstr "Feeds externos da lista de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid "Local feed settings"
|
|
#~ msgstr "Configurações do feed local"
|
|
|
|
#~ msgid "Log suspicious forwarded LAN packets (rejected)."
|
|
#~ msgstr "Registre os pacotes suspeitos encaminhados da LAN (rejeitados)."
|
|
|
|
#~ msgid "Log suspicious forwarded WAN packets (dropped)."
|
|
#~ msgstr "Registre os pacotes suspeitos encaminhados da WAN (rejeitados)."
|
|
|
|
#~ msgid "Log suspicious incoming WAN packets (dropped)."
|
|
#~ msgstr "Registre os pacotes suspeitos da entrada da WAN (rejeitados)."
|
|
|
|
#~ msgid "NFT Chain Priority"
|
|
#~ msgstr "Prioridade da cadeia NFT"
|
|
|
|
#~ msgid "NFT Set Policy"
|
|
#~ msgstr "Política do conjunto NFT"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Set the nft chain priority within the banIP table. Please note: lower "
|
|
#~ "values means higher priority."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Defina a prioridade da cadeia NFT na tabela do banIP. Observação: valores "
|
|
#~ "mais baixos significam prioridade mais alta."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The default log terms / regular expressions are filtering suspicious ssh, "
|
|
#~ "LuCI, nginx and asterisk traffic."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Os termos/expressões regulares padrão do registro estão filtrando o "
|
|
#~ "tráfego suspeito do ssh, LuCI, nginx e do asterisk."
|
|
|
|
#~ msgid "auto-added to allowlist today"
|
|
#~ msgstr "foi adicionado hoje automaticamente à lista dos permitidos"
|
|
|
|
#~ msgid "auto-added to blocklist today"
|
|
#~ msgstr "foi adicionado hoje automaticamente à lista de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid "No banIP related processing logs yet!"
|
|
#~ msgstr "Ainda não há registros do processamento relacionados ao banIP!"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The syslog output, prefiltered for banIP-related processing log entries "
|
|
#~ "only."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A saída syslog, pré-filtrada apenas para entradas relacionadas ao "
|
|
#~ "registro do banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Log Level"
|
|
#~ msgstr "Nível do registro"
|
|
|
|
#~ msgid "Network Interfaces"
|
|
#~ msgstr "Interfaces de Rede"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Additional trigger delay in seconds before banIP processing actually "
|
|
#~ "starts."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atraso adicional do gatilho em segundos antes que o processamento do "
|
|
#~ "banIP realmente comece."
|
|
|
|
#~ msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Lista de interfaces de rede disponíveis para acionar o início do banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Startup Trigger Interface"
|
|
#~ msgstr "Interface do Gatilho de Inicialização"
|
|
|
|
#~ msgid "Trigger Action"
|
|
#~ msgstr "Ação do gatilho"
|
|
|
|
#~ msgid "Trigger action on ifup interface events."
|
|
#~ msgstr "Acione a ação nos eventos da interface ifup."
|
|
|
|
#~ msgid "reload"
|
|
#~ msgstr "recarregar"
|
|
|
|
#~ msgid "start (default)"
|
|
#~ msgstr "iniciar"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Deduplicate IP addresses across all active Sets and and tidy up the local "
|
|
#~ "blocklist."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Remover a duplicidade dos endereços IP em todos os conjuntos ativos e "
|
|
#~ "organizar a lista local de bloqueio."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC/IP/CIDR "
|
|
#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/"
|
|
#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta é a lista dos permitidos do banIP local que permitirá determinados "
|
|
#~ "endereços MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b>Observação:</b></em> adicione "
|
|
#~ "exatamente um endereço MAC/IPv4/IPv6 ou o nome do domínio por linha."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC/IP/CIDR "
|
|
#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only exactly one MAC/"
|
|
#~ "IPv4/IPv6 address or domain name per line."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta é a lista dos permitidos do banIP local que impedirá determinados "
|
|
#~ "endereços MAC/IP/CIDR.<br /> <em><b>Observação:</b></em> adicione "
|
|
#~ "exatamente um endereço MAC/IPv4/IPv6 ou o nome do domínio por linha."
|
|
|
|
#~ msgid "Split external set loading after every n members to save RAM."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Divida o carregamento do conjunto externo após cada n membros para "
|
|
#~ "economizar RAM."
|
|
|
|
#~ msgid "Blocklist Expiry"
|
|
#~ msgstr "Validade da lista de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid "Expiry time for auto added blocklist set members."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Tempo de expiração para os membros do conjunto de lista de bloqueio que "
|
|
#~ "foram adicionados automaticamente."
|
|
|
|
#~ msgid "Blocklist Feeds"
|
|
#~ msgstr "Feeds da lista de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing ip "
|
|
#~ "addresses/subnets via Sets in nftables. For further information <a "
|
|
#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
|
|
#~ "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the "
|
|
#~ "online documentation</a>"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Configuração do pacote banIP para banir os endereços IP/sub-redes da "
|
|
#~ "entrada e da saída através de conjuntos com nftables. Para mais "
|
|
#~ "informações <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/"
|
|
#~ "banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > "
|
|
#~ "consulte a documentação online </a>"
|
|
|
|
#~ msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
|
|
#~ msgstr "Lista de feeds banIP totalmente compatíveis e pré-configurados."
|
|
|
|
#~ msgid "Active Subnets"
|
|
#~ msgstr "Sub-redes Ativas"
|
|
|
|
#~ msgid "Automatically transfers suspicious IPs to the banIP blocklist."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Transfere automaticamente os IPs suspeitos para a lista de bloqueio do "
|
|
#~ "banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Automatically transfers uplink IPs to the banIP allowlist."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Transfere automaticamente os IPs do enlace para a lista dos permitidos "
|
|
#~ "banIP."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing ip "
|
|
#~ "addresses/subnets via sets in nftables. For further information <a "
|
|
#~ "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/"
|
|
#~ "README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the "
|
|
#~ "online documentation</a>"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As configuração do pacote banIP para banir os endereços IP/sub-redes na "
|
|
#~ "entrada e na saída através de conjuntos nftables. Para obter mais "
|
|
#~ "informações <a href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/"
|
|
#~ "banip/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > "
|
|
#~ "consulte a documentação online </a>"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Deduplicate IP addresses across all active sets and and tidy up the local "
|
|
#~ "blocklist."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Remover a duplicidade dos endereços IP em todos os conjuntos ativos e "
|
|
#~ "organizar a lista local de bloqueio."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
|
|
#~ "temporary split files while loading the sets."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Aumente a quantidade máxima de arquivos abertos, para lidar com a "
|
|
#~ "quantidade de arquivos divididos temporários durante o carregamento dos "
|
|
#~ "conjuntos por exemplo."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Analise apenas o último número declarado das entradas de registro na "
|
|
#~ "busca dos eventos suspeitos."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the nft policy for banIP-related sets."
|
|
#~ msgstr "Define a política nft para os conjuntos relacionados ao banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "audit"
|
|
#~ msgstr "aferir"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Allowlist modifications have been saved, restart banIP that changes take "
|
|
#~ "effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações na lista dos permitidos foram salvas, reinicie o banIP para "
|
|
#~ "que as alterações surtam efeito."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Blocklist modifications have been saved, restart banIP that changes take "
|
|
#~ "effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações da lista de bloqueio foram salvas, reinicie o banIP para "
|
|
#~ "que as alterações surtam efeito."
|
|
|
|
#~ msgid "Active Interfaces"
|
|
#~ msgstr "Interfaces Ativas"
|
|
|
|
#~ msgid "Target directory for IPSet related report files."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Pasta de destino para arquivos de relatório relacionados ao conjunto de "
|
|
#~ "IPs."
|
|
|
|
#~ msgid "Target directory for compressed source list backups."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O diretório de destino para os backups compactados da lista de origem."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Blacklist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
|
|
#~ "take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações da Lista Negra foram salvas. Atualize a sua lista BanIP "
|
|
#~ "para que as alterações surtam efeito."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is the local banIP blacklist to always-deny certain IP/CIDR "
|
|
#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, "
|
|
#~ "IPv6 address or domain name per line. Comments introduced with '#' are "
|
|
#~ "allowed - wildcards and regex are not."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta é a lista negra local do banIP para sempre negar determinados "
|
|
#~ "endereços IP/CIDR. <br /> <em> <b> Observação: </b> </em> adicione apenas "
|
|
#~ "um endereço IPv4, um endereço IPv6 ou um nome de domínio por linha . "
|
|
#~ "Comentários iniciados com '#' são permitidos - curingas e regex não."
|
|
|
|
#~ msgid "Unable to save changes: %s"
|
|
#~ msgstr "Impossível salvar as modificações: %s"
|
|
|
|
#~ msgid "-m limit --limit 2/sec (default)"
|
|
#~ msgstr "-m limit --limit 2/seg"
|
|
|
|
#~ msgid "1 hour"
|
|
#~ msgstr "1 hora"
|
|
|
|
#~ msgid "12 hours"
|
|
#~ msgstr "12 horas"
|
|
|
|
#~ msgid "24 hours"
|
|
#~ msgstr "24 horas"
|
|
|
|
#~ msgid "30 minutes"
|
|
#~ msgstr "30 minutos"
|
|
|
|
#~ msgid "6 hours"
|
|
#~ msgstr "6 horas"
|
|
|
|
#~ msgid "Action"
|
|
#~ msgstr "Ação"
|
|
|
|
#~ msgid "Active Logterms"
|
|
#~ msgstr "Logterms Ativo"
|
|
|
|
#~ msgid "Active Sources"
|
|
#~ msgstr "Fontes Ativas"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Add additional, non-banIP related IPSets e.g. for reporting and queries."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Adicione IPSets adicionais não relacionados ao banIP, para relatórios e "
|
|
#~ "consultas por exemplo."
|
|
|
|
#~ msgid "Add this IP/CIDR to your local whitelist."
|
|
#~ msgstr "Adicione essa IP/CIDR a sua lista local."
|
|
|
|
#~ msgid "Additional Settings"
|
|
#~ msgstr "Configurações Adicionais"
|
|
|
|
#~ msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atraso de disparo adicional em segundos antes do início do processamento "
|
|
#~ "de banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Advanced Chain Settings"
|
|
#~ msgstr "Configuração de cadeia avançada"
|
|
|
|
#~ msgid "Advanced E-Mail Settings"
|
|
#~ msgstr "Configurações Avançadas do E-Mail"
|
|
|
|
#~ msgid "Advanced Log Settings"
|
|
#~ msgstr "Configuração de registros avançada"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain "
|
|
#~ "used by banIP is 'forwarding_lan_rule'."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atribua uma ou mais cadeias relevantes do firewall para o banIP. A cadeia "
|
|
#~ "predefinida usada pelo banIP é 'forwarding_lan_rule'."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain "
|
|
#~ "used by banIP is 'forwarding_wan_rule'."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atribua uma ou mais cadeias relevantes do firewall para o banIP. A cadeia "
|
|
#~ "predefinida usada pelo banIP é 'forwarding_wan_rule'."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain "
|
|
#~ "used by banIP is 'input_lan_rule'."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atribua uma ou mais cadeias relevantes do firewall para o banIP. A cadeia "
|
|
#~ "predefinida usada pelo banIP é 'input_lan_rule'."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Assign one or more relevant firewall chains to banIP. The default chain "
|
|
#~ "used by banIP is 'input_wan_rule'."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Atribua uma ou mais cadeias relevantes do firewall para o banIP. A cadeia "
|
|
#~ "predefinida usada pelo banIP é 'input_wan_rule'."
|
|
|
|
#~ msgid "Auto Blacklist"
|
|
#~ msgstr "Lista negra automática"
|
|
|
|
#~ msgid "Auto Whitelist"
|
|
#~ msgstr "Lista Branca Automática"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Automatically transfers suspicious IPs from the log to the banIP "
|
|
#~ "blacklist during runtime."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Transfira automaticamente os IPs suspeitos dos registros para a lista "
|
|
#~ "negra do banIP durante a execução."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Automatically transfers uplink IPs to the banIP whitelist during runtime."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Transfira automaticamente os IPs do enlace para a lista branca durante a "
|
|
#~ "execução."
|
|
|
|
#~ msgid "Base Temp Directory"
|
|
#~ msgstr "Diretório Base Temporário"
|
|
|
|
#~ msgid "Base Temp Directory used for all banIP related runtime operations."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O Diretório Base Temporário usado para todas as operações relacionadas "
|
|
#~ "com o tempo de execução do banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Blacklist Timeout"
|
|
#~ msgstr "Tempo limite da Lista negra"
|
|
|
|
#~ msgid "Blocklist Sources"
|
|
#~ msgstr "Fontes das listas de bloqueio"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Configuration of the banIP package to block ip adresses/subnets via "
|
|
#~ "IPSet. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
|
|
#~ "packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
|
|
#~ "rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Configuração do pacote banIP para fazer o bloqueio dos endereços/subnets "
|
|
#~ "ip através do IPSet. Para mais informações <a href=\"https://github.com/"
|
|
#~ "openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" "
|
|
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" > consulte a documentação "
|
|
#~ "online</a>"
|
|
|
|
#~ msgid "Count ACC"
|
|
#~ msgstr "Contagem ACC"
|
|
|
|
#~ msgid "Count CIDR"
|
|
#~ msgstr "Contagem CIDR"
|
|
|
|
#~ msgid "Count IP"
|
|
#~ msgstr "Contagem IP"
|
|
|
|
#~ msgid "Count MAC"
|
|
#~ msgstr "Contagem MAC"
|
|
|
|
#~ msgid "Count SUM"
|
|
#~ msgstr "Contagem SOMA"
|
|
|
|
#~ msgid "DST IPSet Type"
|
|
#~ msgstr "Tipo do IPSet DST"
|
|
|
|
#~ msgid "DST Log Options"
|
|
#~ msgstr "Opções de log do DST"
|
|
|
|
#~ msgid "DST Target"
|
|
#~ msgstr "Alvo DST"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Detect relevant network interfaces, devices, subnets and protocols "
|
|
#~ "automatically."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Detecte automaticamente as interfaces de rede, os dispositivos, as sub-"
|
|
#~ "redes e os protocolos relevantes."
|
|
|
|
#~ msgid "Download Queue"
|
|
#~ msgstr "Fila de Download"
|
|
|
|
#~ msgid "E-Mail Actions"
|
|
#~ msgstr "Ações do E-Mail"
|
|
|
|
#~ msgid "Edit Blacklist"
|
|
#~ msgstr "Editar a Lista Negra"
|
|
|
|
#~ msgid "Edit Maclist"
|
|
#~ msgstr "Edite a Maclist"
|
|
|
|
#~ msgid "Edit Whitelist"
|
|
#~ msgstr "Editar a Lista Branca"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable DST logging"
|
|
#~ msgstr "Active o log do DST"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable SRC logging"
|
|
#~ msgstr "Active o log do SRC"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Ativa o registro de depuração detalhada nos casos de qualquer erro de "
|
|
#~ "processamento."
|
|
|
|
#~ msgid "Enables IPv4 support in banIP."
|
|
#~ msgstr "Ativa o suporte IPv4 no banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Enables IPv6 support in banIP."
|
|
#~ msgstr "Ativa o suporte IPv6 no banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Entry Details"
|
|
#~ msgstr "Detalhes da entrada"
|
|
|
|
#~ msgid "Existing job(s)"
|
|
#~ msgstr "Tarefa(s) existente(s)"
|
|
|
|
#~ msgid "Extra Sources"
|
|
#~ msgstr "Outras Origens"
|
|
|
|
#~ msgid "Global IPSet Type"
|
|
#~ msgstr "Tipo do IPSet global"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet Information"
|
|
#~ msgstr "Informações IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet Query"
|
|
#~ msgstr "Consulta IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet Query..."
|
|
#~ msgstr "Consulta IPSet..."
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet Report"
|
|
#~ msgstr "Relatório IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet details"
|
|
#~ msgstr "Detalhes do IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Forward"
|
|
#~ msgstr "Encaminhamento LAN"
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Input"
|
|
#~ msgstr "Entrada LAN"
|
|
|
|
#~ msgid "Limit E-Mail trigger to certain banIP actions."
|
|
#~ msgstr "Limite o acionador de e-mail para certas ações do banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Limit the log monitor to certain log terms."
|
|
#~ msgstr "Limite o monitor de registro para certos termos."
|
|
|
|
#~ msgid "Limit the selection to certain local sources."
|
|
#~ msgstr "Limita a seleção a certas fontes locais."
|
|
|
|
#~ msgid "Line number to remove"
|
|
#~ msgstr "O número da linha para remover"
|
|
|
|
#~ msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Lista de ferramentas compatíveis e já pré-configuradas para download."
|
|
|
|
#~ msgid "Local Sources"
|
|
#~ msgstr "Fontes Locais"
|
|
|
|
#~ msgid "Log Monitor"
|
|
#~ msgstr "Monitor do registro"
|
|
|
|
#~ msgid "Log View"
|
|
#~ msgstr "Exiba o registro log"
|
|
|
|
#~ msgid "Log suspicious incoming packets - usually dropped."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Os pacotes suspeitos da entrada do registro - geralmente descartados."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Log suspicious outgoing packets - usually rejected. Logging such packets "
|
|
#~ "may cause an increase in latency due to it requiring additional system "
|
|
#~ "resources."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Os pacotes suspeitos da saída do registro - geralmente rejeitados. O "
|
|
#~ "registro de tais pacotes pode causar um aumento na latência devido à "
|
|
#~ "necessidade de recursos adicionais do sistema."
|
|
|
|
#~ msgid "LuCI Log Count"
|
|
#~ msgstr "A contagem dos registros do LuCI"
|
|
|
|
#~ msgid "Maclist Timeout"
|
|
#~ msgstr "Tempo Limite do Maclist"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Maclist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
|
|
#~ "take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações do Maclist foram salvas. Atualize as suas listas banIP para "
|
|
#~ "que as alterações sejam aplicadas."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Manually override the pre-configured download options for the selected "
|
|
#~ "download utility."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Substitua manualmente as opções do download pré-configurados para o "
|
|
#~ "utilitário de download selecionado."
|
|
|
|
#~ msgid "NGINX Log Count"
|
|
#~ msgstr "Contagem dos registros do NGINX"
|
|
|
|
#~ msgid "Name"
|
|
#~ msgstr "Nome"
|
|
|
|
#~ msgid "No Query results!"
|
|
#~ msgstr "A Consulta Não Retornou Resultados!"
|
|
|
|
#~ msgid "No banIP related logs yet!"
|
|
#~ msgstr "Ainda não há nenhum registro relacionado ao banIP!"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of CIDR entries"
|
|
#~ msgstr "A quantidade das entradas CIDR"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of IP entries"
|
|
#~ msgstr "A quantidade das entradas IP"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of MAC entries"
|
|
#~ msgstr "A quantidade das entradas MAC"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of accessed entries"
|
|
#~ msgstr "A quantidade das entradas que foram acessadas"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of all IPSets"
|
|
#~ msgstr "A quantidade de todos os IPSets"
|
|
|
|
#~ msgid "Number of all entries"
|
|
#~ msgstr "A quantidade de todas as entradas"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Number of failed LuCI login repetitions of the same ip in the log before "
|
|
#~ "banning."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A quantidade das autenticações LuCI repetidas, vindas a partir do mesmo "
|
|
#~ "IP que falharam e que estão no registro antes do banimento."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Number of failed nginx requests of the same ip in the log before banning."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A quantidade de solicitações com falha do nginx do mesmo IP no registro "
|
|
#~ "antes do banimento."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Number of failed ssh login repetitions of the same ip in the log before "
|
|
#~ "banning."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A quantidade de repetições de autenticação com falha do SSH a partir do "
|
|
#~ "mesmo IP no registro antes do banimento."
|
|
|
|
#~ msgid "Query"
|
|
#~ msgstr "Consulta"
|
|
|
|
#~ msgid "Receiver address for banIP notification e-mails."
|
|
#~ msgstr "O endereço do destinatário para os e-mails de notificação do banIP."
|
|
|
|
#~ msgid "Refresh Timer"
|
|
#~ msgstr "Atualize o Temporizador"
|
|
|
|
#~ msgid "Refresh Timer..."
|
|
#~ msgstr "Atualizando o Temporizador..."
|
|
|
|
#~ msgid "Remove an existing job"
|
|
#~ msgstr "Exclua uma tarefa já existente"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Restrict the internet access from/to a small number of secure websites/"
|
|
#~ "IPs and block access from/to the rest of the internet."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Restrinja o acesso à internet de/para uma pequena quantidade de sites/IPs "
|
|
#~ "seguros e bloqueie o acesso de/para o resto da internet."
|
|
|
|
#~ msgid "SRC IPSet Type"
|
|
#~ msgstr "O tipo do conjunto de IPs SRC"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC Log Options"
|
|
#~ msgstr "Opções de registro SRC"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC Target"
|
|
#~ msgstr "Destino SRC"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC+DST IPSet Type"
|
|
#~ msgstr "O tipo do conjunto de IPs SRC+DST"
|
|
|
|
#~ msgid "SSH Log Count"
|
|
#~ msgstr "A quantidade de registros SSH"
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
#~ msgstr "Salvar"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Search the active banIP-related IPSets for a specific IP, CIDR or MAC "
|
|
#~ "address."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Pesquise os conjuntos de IPs ativos relacionados ao banIP por um endereço "
|
|
#~ "IP, CIDR ou MAC específico."
|
|
|
|
#~ msgid "Select the relevant network interfaces manually."
|
|
#~ msgstr "Selecione as interfaces de rede relevantes manualmente."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Send banIP related notification e-mails. This needs the installation and "
|
|
#~ "setup of the additional 'msmtp' package."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Envie e-mails de notificação relacionados ao banIP. É necessário a "
|
|
#~ "instalação e configuração do pacote adicional 'msmtp'."
|
|
|
|
#~ msgid "Service Priority"
|
|
#~ msgstr "Prioridade do serviço"
|
|
|
|
#~ msgid "Set a new banIP job"
|
|
#~ msgstr "Definir nova tarefa banIP"
|
|
|
|
#~ msgid "Set individual DST type per IPset to block only outgoing packets."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o tipo DST individual por conjunto de IPs para bloquear somente "
|
|
#~ "pacotes de saída."
|
|
|
|
#~ msgid "Set individual SRC type per IPset to block only incoming packets."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o tipo SRC individual por conjunto de IPs para bloquear somente "
|
|
#~ "pacotes de entrada."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Set individual SRC+DST type per IPset to block incoming and outgoing "
|
|
#~ "packets."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o tipo SRC+DST individual por conjunto de IPs para bloquear "
|
|
#~ "pacotes de entrada e saída."
|
|
|
|
#~ msgid "Set special DST log options, e.g. to set a limit rate."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define as opções do registro DST especiais. Por exemplo: para definir uma "
|
|
#~ "taxa limite."
|
|
|
|
#~ msgid "Set special SRC log options, e.g. to set a limit rate."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define as opções especiais do registro SRC . Por exemplo: para definir "
|
|
#~ "uma taxa limite."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the blacklist IPSet timeout."
|
|
#~ msgstr "Define o tempo limite da lista negra dos conjuntos de IPs."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the firewall target for all DST related rules."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o destino do firewall para todas as regras relacionadas ao DST."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the firewall target for all SRC related rules."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o destino do firewall para todas as regras relacionadas ao SRC."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Set the global IPset type default, to block incoming (SRC) and/or "
|
|
#~ "outgoing (DST) packets."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Define o padrão do tipo do conjunto global dos IPs, para bloquear os "
|
|
#~ "pacotes da entrada (SRC) e/ou da saída (DST)."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the maclist IPSet timeout."
|
|
#~ msgstr "Define o tempo limite do conjunto dos IPs maclist."
|
|
|
|
#~ msgid "Set the whitelist IPSet timeout."
|
|
#~ msgstr "Define o tempo limite da lista branca do conjunto de IPs."
|
|
|
|
#~ msgid "Size of the download queue for download processing in parallel."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O tamanho da fila de download para o processamento dos downloads em "
|
|
#~ "paralelo."
|
|
|
|
#~ msgid "Sources (Info)"
|
|
#~ msgstr "Fontes (Informações)"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Starts a small log monitor in the background to block suspicious SSH/LuCI "
|
|
#~ "login attempts."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Inicia um pequeno monitor de registro em segundo plano para bloquear "
|
|
#~ "tentativas suspeitas de autenticação SSH/LuCI."
|
|
|
|
#~ msgid "Status / Version"
|
|
#~ msgstr "Condição Geral / Versão"
|
|
|
|
#~ msgid "Suspend"
|
|
#~ msgstr "Suspender"
|
|
|
|
#~ msgid "The Refresh Timer could not been updated."
|
|
#~ msgstr "Não foi possível atualizar o tempo de atualização do temporizador."
|
|
|
|
#~ msgid "The Refresh Timer has been updated."
|
|
#~ msgstr "O tempo de atualização foi atualizado."
|
|
|
|
#~ msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
|
|
#~ msgstr "O dia da semana (valores opc.: 1-7 possivelmente set. por , ou -)"
|
|
|
|
#~ msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
|
|
#~ msgstr "A parte das horas (obg., intervalo: 0-23)"
|
|
|
|
#~ msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
|
|
#~ msgstr "A parte dos minutos (obg., intervalo: 0-59)"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The selected priority will be used for banIP background processing. This "
|
|
#~ "change requires a full banIP service restart to take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A prioridade selecionada será usada para o processamento em segundo plano "
|
|
#~ "do banIP. Esta alteração necessita de uma reinicialização completa do "
|
|
#~ "serviço banIP para que as alterações sejam aplicadas."
|
|
|
|
#~ msgid "The syslog output, pre-filtered for banIP related messages only."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "A saída do syslog, é pré-filtrada apenas para mensagens relacionadas ao "
|
|
#~ "banIP."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is the local banIP maclist to always-allow certain MAC addresses."
|
|
#~ "<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one MAC address per line. "
|
|
#~ "Comments introduced with '#' are allowed - domains, wildcards and regex "
|
|
#~ "are not."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Este é o maclist local do banIP para sempre permitir certos endereços "
|
|
#~ "MAC. <br /> <em> <b> Observação: </b> </em> adicione apenas um endereço "
|
|
#~ "MAC por linha. Comentários iniciados com '#' são permitidos - domínios, "
|
|
#~ "curingas e regex não são."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This is the local banIP whitelist to always allow certain IP/CIDR "
|
|
#~ "addresses.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only one IPv4 address, "
|
|
#~ "IPv6 address or domain name per line. Comments introduced with '#' are "
|
|
#~ "allowed - wildcards and regex are not."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta é a lista branca local do banIP para sempre permitir determinados "
|
|
#~ "endereços IP/CIDR. <br /> <em> <b> Observação: </b> </em> adicione apenas "
|
|
#~ "um endereço IPv4, endereço IPv6 ou nome de domínio por linha. Comentários "
|
|
#~ "iniciados com '#' são permitidos - curingas e regex não."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This tab shows the last generated IPSet Report, press the 'Refresh' "
|
|
#~ "button to get a current one."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta aba mostra o último Relatório gerado do Conjunto de IPs, pressione o "
|
|
#~ "botão 'Atualizar' para obter o atual."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "To keep your banIP lists up-to-date, you should set up an automatic "
|
|
#~ "update job for these lists."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Para manter as suas listas banIP atualizadas, você precisa configurar uma "
|
|
#~ "tarefa de atualização automática para estas listas."
|
|
|
|
#~ msgid "Type"
|
|
#~ msgstr "Tipo"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Forward"
|
|
#~ msgstr "Redirecionar WAN"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Input"
|
|
#~ msgstr "Entrada WAN"
|
|
|
|
#~ msgid "Whitelist IP/CIDR"
|
|
#~ msgstr "Lista branca IP/CIDR"
|
|
|
|
#~ msgid "Whitelist Only"
|
|
#~ msgstr "Apenas lista branca"
|
|
|
|
#~ msgid "Whitelist Timeout"
|
|
#~ msgstr "Tempo limite da lista branca"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Whitelist changes have been saved. Refresh your banIP lists that changes "
|
|
#~ "take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "As alterações da lista branca foram salvas. Atualize a sua lista BanIP "
|
|
#~ "para que as alterações surtam efeito."
|
|
|
|
#~ msgid "Whitelist..."
|
|
#~ msgstr "Lista Branca..."
|
|
|
|
#~ msgid "banIP action"
|
|
#~ msgstr "Ação do banIP"
|
|
|
|
#~ msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_lan_rule'"
|
|
#~ msgstr "A cadeia padrão utilizada pelo banIP é 'forwarding_lan_rule'"
|
|
|
|
#~ msgid "Default chain used by banIP is 'forwarding_wan_rule'"
|
|
#~ msgstr "A cadeia padrão utilizada pelo banIP é 'forwarding_wan_rule'"
|
|
|
|
#~ msgid "Default chain used by banIP is 'input_lan_rule'"
|
|
#~ msgstr "A cadeia padrão utilizada pelo banIP é 'input_lan_rule'"
|
|
|
|
#~ msgid "Default chain used by banIP is 'input_wan_rule'"
|
|
#~ msgstr "A cadeia padrão utilizada pelo banIP é 'input_wan_rule'"
|
|
|
|
#~ msgid "Special config options for the selected download utility."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Opções especiais de configuração para o utilitário de download "
|
|
#~ "selecionado."
|
|
|
|
#~ msgid "ASN Overview"
|
|
#~ msgstr "Visão geral da ASN"
|
|
|
|
#~ msgid "ASN Prefixes"
|
|
#~ msgstr "Prefixos ASN"
|
|
|
|
#~ msgid "ASN/Country"
|
|
#~ msgstr "ASN/País"
|
|
|
|
#~ msgid "Advanced"
|
|
#~ msgstr "Avançado"
|
|
|
|
#~ msgid "Automatic WAN Interface Detection"
|
|
#~ msgstr "Detecção automática de interface WAN"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Blacklist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
|
#~ "permanently in the local blacklist. Disable this option to prevent the "
|
|
#~ "local save."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Os complementos da lista negra são armazenados temporariamente no IPSet e "
|
|
#~ "salvos permanentemente na lista negra local. Desative esta opção para "
|
|
#~ "evitar a gravação local."
|
|
|
|
#~ msgid "Check the current available IPSets."
|
|
#~ msgstr "Verifique os IPSets atualmente disponíveis."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Configuration of the banIP package to block ip adresses/subnets via IPSet."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Configuração do pacote banIP para bloquear os endereços/subredes IP via "
|
|
#~ "IPSet."
|
|
|
|
#~ msgid "Country Resources"
|
|
#~ msgstr "Recursos do País"
|
|
|
|
#~ msgid "DNS Chain"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de DNS"
|
|
|
|
#~ msgid "DST Target IPv4"
|
|
#~ msgstr "DST de Destino IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "DST Target IPv6"
|
|
#~ msgstr "DST de Destino IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid "Download Options"
|
|
#~ msgstr "Opções de Download"
|
|
|
|
#~ msgid "Download Utility, RT Monitor"
|
|
#~ msgstr "Download de Utilitário, RT Monitor"
|
|
|
|
#~ msgid "Edit Configuration"
|
|
#~ msgstr "Editar a Configuração"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable banIP"
|
|
#~ msgstr "Ativar o banIP"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Habilita os registros de depuração detalhados em caso de qualquer erro de "
|
|
#~ "processamento."
|
|
|
|
#~ msgid "Enter IP/CIDR/ASN/ISO"
|
|
#~ msgstr "Entrar com o IP/CIDR/ASN/ISO"
|
|
|
|
#~ msgid "Extra Options"
|
|
#~ msgstr "Opções Adicionais"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">check the online "
|
|
#~ "documentation</a>"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Para mais informações, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">veja a "
|
|
#~ "documentação online</a>"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' "
|
|
#~ "or '16' should be safe."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Para melhoramentos no desempenho, você pode aumentar este valor (ex: '8' "
|
|
#~ "ou '16' deve ser seguro)."
|
|
|
|
#~ msgid "Geo Location"
|
|
#~ msgstr "Geolocalização"
|
|
|
|
#~ msgid "Grant UCI access for luci-app-banip"
|
|
#~ msgstr "Conceda acesso UCI ao luci-app-banip"
|
|
|
|
#~ msgid "IANA Information"
|
|
#~ msgstr "Informação IANA"
|
|
|
|
#~ msgid "IP/ASN Mapping"
|
|
#~ msgstr "Mapeamento IP/ASN"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet Sources"
|
|
#~ msgstr "Fontes IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "IPSet-Lookup"
|
|
#~ msgstr "Varredura-IPSet"
|
|
|
|
#~ msgid "Input file not found, please check your configuration."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O arquivo de entrada não foi encontrado. Por favor, verifique a sua "
|
|
#~ "configuração."
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Forward Chain IPv4"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Encaminhamento LAN IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Forward Chain IPv6"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Encaminhamento LAN IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Input Chain IPv4"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Entrada LAN IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "LAN Input Chain IPv6"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Entrada LAN IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid "Load"
|
|
#~ msgstr "Carga"
|
|
|
|
#~ msgid "Loading"
|
|
#~ msgstr "Carregando"
|
|
|
|
#~ msgid "Loading ..."
|
|
#~ msgstr "Carregando ..."
|
|
|
|
#~ msgid "Local Save Blacklist Addons"
|
|
#~ msgstr "Complementos Locais da Lista Negra"
|
|
|
|
#~ msgid "Local Save Whitelist Addons"
|
|
#~ msgstr "Complementos Locais da Lista Branca"
|
|
|
|
#~ msgid "Low Priority Service"
|
|
#~ msgstr "Serviço de Baixa Prioridade"
|
|
|
|
#~ msgid "Manual WAN Interface Selection"
|
|
#~ msgstr "Seleção Manual da Interface WAN"
|
|
|
|
#~ msgid "Max. Download Queue"
|
|
#~ msgstr "Tamanho Máximo da Fila de Download"
|
|
|
|
#~ msgid "No response!"
|
|
#~ msgstr "Sem resposta!"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for "
|
|
#~ "you."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Opções para aprimoramentos adicionais caso as predefinições não funcionem "
|
|
#~ "com você."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Please add only one IPv4 or IPv6 address per line. IP ranges in CIDR "
|
|
#~ "notation and comments introduced with '#' are allowed."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Adicione apenas um endereço IPv4 ou IPv6 por linha. Intervalos de IP na "
|
|
#~ "notação CIDR e são permitidos todos os comentários que comecem com '#'."
|
|
|
|
#~ msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Por favor, edite esse arquivo diretamente em uma sessão de terminal."
|
|
|
|
#~ msgid "RIPE-Lookup"
|
|
#~ msgstr "Varredura-RIPE"
|
|
|
|
#~ msgid "Refresh IPSets"
|
|
#~ msgstr "Atualizar os Conjuntos de IPs"
|
|
|
|
#~ msgid "Reload IPSet Sources"
|
|
#~ msgstr "Recarregar os Recursos dos Conjuntos de IP"
|
|
|
|
#~ msgid "Runtime Information"
|
|
#~ msgstr "Informação de execução"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC Target IPv4"
|
|
#~ msgstr "Destino SRC IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC Target IPv6"
|
|
#~ msgstr "Destino SRC IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid "SRC/DST"
|
|
#~ msgstr "ORG/DST"
|
|
|
|
#~ msgid "SSH Daemon"
|
|
#~ msgstr "Daemon SSH"
|
|
|
|
#~ msgid "SSH/LuCI RT Monitor"
|
|
#~ msgstr "Monitor SSH/LuCI RT"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Select the SSH daemon for logfile parsing, to detect break-in events."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Selecione o daemon SSH para análise de arquivos de registro (log) para a "
|
|
#~ "detecção de ocorrências de invasão."
|
|
|
|
#~ msgid "Select the used start type during boot."
|
|
#~ msgstr "Selecione o tipo de início usado durante a inicialização."
|
|
|
|
#~ msgid "Select your preferred download utility."
|
|
#~ msgstr "Selecione o seu utilitário de download preferido."
|
|
|
|
#~ msgid "Select your preferred interface(s) manually."
|
|
#~ msgstr "Selecione manualmente as sua(s) interface(s) preferida(s)."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Set the nice level to 'low priority' and banIP background processing will "
|
|
#~ "take less resources from the system."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Defina o 'nice level' para 'prioridade baixa' e o processo do banIP em "
|
|
#~ "segundo plano para exigir menos recursos do sistema."
|
|
|
|
#~ msgid "Show only set member with packet counter > 0"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Mostrar apenas o grupo de membros definido com contador de pacotes > 0"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Size of the download queue to handle downloads & IPset processing in "
|
|
#~ "parallel (default '4')."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Tamanho da fila de download para lidar com os downloads & "
|
|
#~ "processamento do IPset em paralelo (padrão '4')."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Special options for the selected download utility, e.g. '--timeout=20 -O'."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Opções especiais para o utilitário de download selecionado, por exemplo "
|
|
#~ "'--timeout=20 -O'."
|
|
|
|
#~ msgid "Start Type"
|
|
#~ msgstr "Tipo de Início"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Starts a small log/banIP monitor in the background to block SSH/LuCI "
|
|
#~ "brute force attacks in realtime."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Inicia um pequeno registro log/banIP em segundo plano para bloquear "
|
|
#~ "ataques de força bruta SSH/LuCI em tempo real."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Target directory for banIP backups. Default is '/tmp', please use "
|
|
#~ "preferably a non-volatile disk if available."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Diretório de destino para backups do banIP. O padrão é '/tmp', por favor "
|
|
#~ "use preferencialmente um disco não volátil se disponível."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The RIPEstat Data API is the public data interface provided by RIPE NCC, "
|
|
#~ "for details look <a href=\"https://stat.ripe.net/docs/data_api\" "
|
|
#~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a>."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O API de Dados RIPEstat Data API é a interface pública de dados fornecida "
|
|
#~ "pelo RIPE NCC, para mais detalhes clique <a href=\"https://stat.ripe.net/"
|
|
#~ "docs/data_api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aqui</a>."
|
|
|
|
#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "O tamanho do arquivo é muito grande para ser editado pelo LuCI (≥ 100 "
|
|
#~ "KB)."
|
|
|
|
#~ msgid "This change requires a manual service stop/re-start to take effect."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta mudança requer um reinício manual do serviço para fazer efeito."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call gives access to various data sources maintained by IANA."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Essa chamada de dados dá acesso a várias fontes de dados mantidas pela "
|
|
#~ "IANA."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call lists the Internet resources associated with a country, "
|
|
#~ "including ASNs, IPv4 ranges and IPv4/6 CIDR prefixes."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados lista os recursos da Internet associados a um país, "
|
|
#~ "incluindo ASNs, faixas IPv4 e prefixos CIDR IPv4/6."
|
|
|
|
#~ msgid "This data call returns all announced prefixes for a given ASN."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados retorna todos os prefixos anunciados para um "
|
|
#~ "determinado ASN."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call returns geolocation information for the given IP space, or "
|
|
#~ "for announced IP prefixes in the case of ASNs."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados retorna informações de geolocalização para o espaço "
|
|
#~ "IP informado ou para prefixos IP anunciados no caso de ASNs."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call returns the containing prefix and announcing ASN of a "
|
|
#~ "given IP address."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados retorna o conteúdo de prefixo e anuncia o ASN de um "
|
|
#~ "determinado endereço IP."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call returns the recursive chain of DNS forward (A/AAAA/CNAME) "
|
|
#~ "and reverse (PTR) records starting form either a hostname or an IP "
|
|
#~ "address."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados retorna a cadeia recursiva dos registros de "
|
|
#~ "encaminhamento do DNS (A/AAAAA/CNAME) e reverso (PTR), começando com um "
|
|
#~ "nome de host ou um endereço de IP."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call returns whois information from the relevant Regional "
|
|
#~ "Internet Registry and Routing Registry."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados retorna informações whois do Registro Regional de "
|
|
#~ "Internet e Registro Relevantes de Roteamento."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This data call shows general informations about an ASN like its "
|
|
#~ "announcement status and the name of its holder according to the WHOIS "
|
|
#~ "service."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Esta chamada de dados mostra informações gerais sobre um ASN como a "
|
|
#~ "condição do anúncio e o nome do seu titular de acordo com o serviço WHOIS."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This form allows you to modify the content of the banIP blacklist (%s)."
|
|
#~ "<br />"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Este formulário permite que você modifique o conteúdo da lista negra "
|
|
#~ "banIP (%s).<br />"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This form allows you to modify the content of the banIP whitelist (%s)."
|
|
#~ "<br />"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Este formulário permite que você modifique o conteúdo da lista branca "
|
|
#~ "banIP (%s).<br />"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This form allows you to modify the content of the main banIP "
|
|
#~ "configuration file (/etc/config/banip)."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Este formulário permite que você modifique o conteúdo do arquivo de "
|
|
#~ "configuração principal do banIP (/etc/config/banip)."
|
|
|
|
#~ msgid "View Logfile"
|
|
#~ msgstr "Visualizar o Arquivo de Registros (log)"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Forward Chain IPv4"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Encaminhamento LAN IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Forward Chain IPv6"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Encaminhamento LAN IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Input Chain IPv4"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de Entrada WAN IPv4"
|
|
|
|
#~ msgid "WAN Input Chain IPv6"
|
|
#~ msgstr "Cadeia de entrada WAN IPv6"
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Whitelist auto addons are stored temporary in the IPSet and saved "
|
|
#~ "permanently in the local whitelist. Disable this option to prevent the "
|
|
#~ "local save."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Os complementos da lista branca são armazenados temporariamente no IPSet "
|
|
#~ "e salvos permanentemente na lista branca local. Desative esta opção para "
|
|
#~ "evitar a gravação local."
|
|
|
|
#~ msgid "Whois Information"
|
|
#~ msgstr "Informação Whois"
|
|
|
|
#~ msgid "banIP Status"
|
|
#~ msgstr "Condição do banIP"
|
|
|
|
#~ msgid "banIP Version"
|
|
#~ msgstr "Versão do banIP"
|
|
|
|
#~ msgid "enable IPv4"
|
|
#~ msgstr "ativar IPV4"
|
|
|
|
#~ msgid "enable IPv6"
|
|
#~ msgstr "ativar IPV6"
|