mirror of
https://github.com/openwrt/luci.git
synced 2026-07-14 00:44:29 +04:00
Daniel F. Dickinson
5cf20c5741
In order to mitigate GHSA-4f29-2ff2-6hqf: 'authenticated luci-app-nut configuration user can execute NUT monitor notify commands as root', we write access to the nut UCI configuration only for admin user, and also limit some additional read access for non-admin users. Remove unneeded permissions in luci-app-nut* ACLs Signed-off-by: Daniel F. Dickinson <dfdpublic@wildtechgarden.ca>
585 lines
21 KiB
Plaintext
585 lines
21 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 21:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
|
|
"luciapplicationsnut/he/>\n"
|
|
"Language: he\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
|
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:242
|
|
msgid "Additional Shutdown Time(s)"
|
|
msgstr "זמן כיבוי נוסף"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:74
|
|
msgid "Addresses on which to listen"
|
|
msgstr "כתובות להאזנה דרכן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:57
|
|
msgid "Allowed actions"
|
|
msgstr "פעולות מורשות"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:25
|
|
msgid "As configured by NUT"
|
|
msgstr "כפי שמוגדר על ידי NUT"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:67
|
|
msgid "Auxiliary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:69
|
|
msgid "Auxiliary (Deprecated)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:178
|
|
msgid "Bytes to read from interrupt pipe"
|
|
msgstr "בתים לקריאה מצינור הפרעה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:99
|
|
msgid "CA Certificate path"
|
|
msgstr "נתיב אישור רשות אישורים"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:103
|
|
msgid "Certificate file (SSL)"
|
|
msgstr "קובץ אישור (SSL)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:17
|
|
msgid "Control UPS via CGI"
|
|
msgstr "שליטה באל־פסק דרך CGI"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:113
|
|
msgid "Custom notification message for message type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:93
|
|
msgid "Deadtime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:118
|
|
msgid "Default for UPSes without this field."
|
|
msgstr "ברירת מחדל למאגרי אל־פסק בלי השדה הזה."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:205
|
|
msgid "Delay for kill power command"
|
|
msgstr "השהיה לפקודת הפסקת חשמל"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:214
|
|
msgid "Delay to power on UPS if power returns after kill power"
|
|
msgstr "השהיה להפעלת אל־פסק אם החשמל חוזר לאחר קטיעת החשמל"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:155
|
|
msgid "Description (Display)"
|
|
msgstr "תיאור (תצוגה)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33
|
|
msgid "Display name"
|
|
msgstr "שם תצוגה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:197
|
|
msgid "Do not lock port when starting driver"
|
|
msgstr "לא לנעול את הפתחה בעת הפעלת מנהל ההתקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:158
|
|
msgid "Driver"
|
|
msgstr "מנהל התקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:142
|
|
msgid "Driver Configuration"
|
|
msgstr "הגדרות מנהל התקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:108
|
|
msgid "Driver Global Settings"
|
|
msgstr "הגדרות כלליות למנהל התקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:114
|
|
msgid "Driver Path"
|
|
msgstr "נתיב מנהל התקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:238
|
|
msgid "Driver Shutdown Order"
|
|
msgstr "סדר כיבוי מנהל התקן"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:137
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:270
|
|
msgid "Driver waits for data to be consumed by upsd before publishing more."
|
|
msgstr "מנהל ההתקן ממתין לצריכת הנתונים על ידי upsd בטרם פרסום עוד."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:20
|
|
msgid "Drop privileges to this user"
|
|
msgstr "השמטת הרשאות למשתמש הזה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:22
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr "הפעלה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:166
|
|
msgid ""
|
|
"Enables a hotplug script that makes all ttyUSB devices (e.g. serial USB) "
|
|
"group read-write as user %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:9
|
|
msgid "Execute notify command"
|
|
msgstr "הפעלת פקודת התראה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:60
|
|
msgid "Forced Shutdown"
|
|
msgstr "כיבוי כפוי"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:70
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:16
|
|
msgid "Global Settings"
|
|
msgstr "הגדרות גלובליות"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:15
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:15
|
|
msgid "Go to NUT CGI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nut.json:15
|
|
msgid "Grant admin UCI access for luci-app-nut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nut.json:3
|
|
msgid "Grant limited UCI read access for luci-app-nut"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:17
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "מארח"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:89
|
|
msgid "Host Sync"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:24
|
|
msgid "Hostname or IP address"
|
|
msgstr "שם מארח או כתובת IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:28
|
|
msgid "Hostname or address of UPS"
|
|
msgstr "שם מארח או כתובת אל־פסק"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:78
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "כתובת IP"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:159
|
|
msgid "If this list is empty you need to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:12
|
|
msgid "Ignore"
|
|
msgstr "התעלמות"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:170
|
|
msgid "Ignore Low Battery"
|
|
msgstr "התעלמות מסוללה חלשה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:63
|
|
msgid "Instant commands"
|
|
msgstr "פקודות מיידיות"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:174
|
|
msgid "Interrupt Only"
|
|
msgstr "פסיקה בלבד"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:178
|
|
msgid "Interrupt Size"
|
|
msgstr "גודל פסיקה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:191
|
|
msgid "Manufacturer (Display)"
|
|
msgstr "יצרן (תצוגה)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:182
|
|
msgid "Max USB HID Length Reported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:92
|
|
msgid "Maximum Age of Data"
|
|
msgstr "גיל הנתונים המרבי"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:122
|
|
msgid "Maximum Retries"
|
|
msgstr "מספר ניסיונות מרבי"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:118
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:186
|
|
msgid "Maximum Start Delay"
|
|
msgstr "השהיית התחלה מרבית"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:97
|
|
msgid "Maximum connections"
|
|
msgstr "כמות חיבורים מרבית"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:122
|
|
msgid "Maximum number of times to try starting a driver."
|
|
msgstr "מספר הפעמים המרבי להתחלת מנהל התקן."
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:132
|
|
msgid "Maximum time in seconds between refresh of UPS status"
|
|
msgstr "הזמן המרבי בשניות בין רענוני מצב האל־פסק"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:74
|
|
msgid "Minimum required number or power supplies"
|
|
msgstr "מספר ספקי הכוח הקטן ביותר הנדרש"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:194
|
|
msgid "Model (Display)"
|
|
msgstr "דגם (תצוגה)"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:13
|
|
msgid "NUT CGI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:100
|
|
msgid "NUT CGI - admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:85
|
|
msgid "NUT CGI - main"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:67
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:13
|
|
msgid "NUT Monitor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:42
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:13
|
|
msgid "NUT Server"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:46
|
|
msgid "NUT Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:69
|
|
msgid "NUT monitor - admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:54
|
|
msgid "NUT monitor - main"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:38
|
|
msgid "NUT server - admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:23
|
|
msgid "NUT server - main"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:25
|
|
msgid "Name of UPS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:3
|
|
msgid "Network UPS Tools"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:14
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:14
|
|
msgid "Network UPS Tools CGI Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:68
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:14
|
|
msgid "Network UPS Tools Monitoring Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:43
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:14
|
|
msgid "Network UPS Tools Server Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:197
|
|
msgid "No Lock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:201
|
|
msgid "No low/high voltage transfer OIDs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:116
|
|
msgid "Notification flags"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:108
|
|
msgid "Notifications settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:23
|
|
msgid "Notify command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:205
|
|
msgid "Off Delay(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:214
|
|
msgid "On Delay(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:45
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:53
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:99
|
|
msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:114
|
|
msgid "Path to drivers (instead of default)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:24
|
|
msgid "Path to state file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:92
|
|
msgid "Period after which data is considered stale"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:132
|
|
msgid "Poll Interval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:79
|
|
msgid "Poll frequency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:84
|
|
msgid "Poll frequency alert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:223
|
|
msgid "Polling Frequency(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:28
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:32
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:83
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:228
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "פתחה"
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:37
|
|
msgid "Power value"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:68
|
|
msgid "Primary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:70
|
|
msgid "Primary (Deprecated)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:232
|
|
msgid "Product (regex)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:103
|
|
msgid "Require SSL and make sure server CN matches hostname"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:127
|
|
msgid "Retry Delay"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:66
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:111
|
|
msgid "Run drivers in a chroot(2) environment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:20
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:20
|
|
msgid "RunAs User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:151
|
|
msgid "SNMP Community"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:248
|
|
msgid "SNMP retries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:252
|
|
msgid "SNMP timeout(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:256
|
|
msgid "SNMP version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:258
|
|
msgid "SNMPv1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:259
|
|
msgid "SNMPv2c"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:260
|
|
msgid "SNMPv3"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:245
|
|
msgid "Serial Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:165
|
|
msgid "Set USB serial port permissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:59
|
|
msgid "Set variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:26
|
|
msgid "Shutdown command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:137
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:270
|
|
msgid "Synchronous Communication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:143
|
|
msgid "The name of this section will be used as UPS name elsewhere"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:155
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:191
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:194
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:245
|
|
msgid ""
|
|
"This is passed through to the driver, so make sure your driver supports this "
|
|
"option"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:127
|
|
msgid "Time in seconds between driver start retry attempts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:186
|
|
msgid "Time in seconds that upsdrvctl will wait for driver to finish starting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:131
|
|
msgid "UPS Auxiliary (Deprecated)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:119
|
|
msgid "UPS Monitor User Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:128
|
|
msgid "UPS Primary (Deprecated)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:89
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:17
|
|
msgid "UPS Server Global Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21
|
|
msgid "UPS name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:147
|
|
msgid "USB Bus(es) (regex)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:235
|
|
msgid "USB Product Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:267
|
|
msgid "USB Vendor Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:56
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:28
|
|
msgid "Unable to run ldd: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:63
|
|
msgid ""
|
|
"Use %s to see full list of commands your UPS supports (requires %s package)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:122
|
|
msgid "User type (Primary/Auxiliary)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:42
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:50
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:264
|
|
msgid "Vendor (regex)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:103
|
|
msgid "Verify all connection with SSL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:182
|
|
msgid "Workaround for buggy firmware"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:10
|
|
msgid "Write to syslog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:11
|
|
msgid "Write to syslog and execute notify command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:111
|
|
msgid "chroot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:159
|
|
msgid "install drivers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:20
|
|
msgid "upsmon drops privileges to this user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Grant UCI access for luci-app-nut"
|
|
#~ msgstr "הענקת גישת UCI ל־luci-app-nut"
|
|
|
|
#~ msgid "Communications lost message"
|
|
#~ msgstr "הודעת אובדן תקשורת"
|
|
|
|
#~ msgid "Communications restored message"
|
|
#~ msgstr "הודעת שחזור תקשורת"
|
|
|
|
#~ msgid "Forced shutdown message"
|
|
#~ msgstr "הודעת כיבוי כפוי"
|
|
|
|
#~ msgid "Low battery message"
|
|
#~ msgstr "הודעת סוללה נמוכה"
|
|
|
|
#~ msgid "Hot Sync"
|
|
#~ msgstr "סנכרון חם"
|