github: github-release: update dependencies

Update the dependencies to the latest version.
The biggest change is the update to Node.js 24.

Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/22903
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>

.github/workflows/github-release.yml

@@ -15,10 +15,10 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Release
-        uses: softprops/action-gh-release@v1
+        uses: softprops/action-gh-release@v3
         with:
           draft: true
           prerelease: true