diff --git a/tools/gnulib/patches/310-modules-cond.patch b/tools/gnulib/patches/310-modules-cond.patch
new file mode 100644
index 00000000000..04994e8df88
--- /dev/null
+++ b/tools/gnulib/patches/310-modules-cond.patch
@@ -0,0 +1,41 @@
+--- a/m4/cond.m4
++++ /dev/null
+@@ -1,12 +0,0 @@
+-# cond.m4
+-# serial 2
+-dnl Copyright (C) 2008-2025 Free Software Foundation, Inc.
+-dnl This file is free software; the Free Software Foundation
+-dnl gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+-dnl with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+-dnl This file is offered as-is, without any warranty.
+-
+-AC_DEFUN([gl_COND],
+-[
+-  AC_REQUIRE([gl_THREADLIB])
+-])
+--- /dev/null
++++ b/m4/glthread_cond.m4
+@@ -0,0 +1,12 @@
++# glthread_cond.m4
++# serial 2
++dnl Copyright (C) 2008-2025 Free Software Foundation, Inc.
++dnl This file is free software; the Free Software Foundation
++dnl gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
++dnl with or without modifications, as long as this notice is preserved.
++dnl This file is offered as-is, without any warranty.
++
++AC_DEFUN([gl_COND],
++[
++  AC_REQUIRE([gl_THREADLIB])
++])
+--- a/modules/cond
++++ b/modules/cond
+@@ -4,7 +4,7 @@ Condition variables for multithreading.
+ Files:
+ lib/glthread/cond.h
+ lib/glthread/cond.c
+-m4/cond.m4
++m4/glthread_cond.m4
+ 
+ Depends-on:
+ threadlib