diff --git a/multimedia/minidlna/Makefile b/multimedia/minidlna/Makefile
index f6c9be4f0a..3493528f00 100644
--- a/multimedia/minidlna/Makefile
+++ b/multimedia/minidlna/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=minidlna
 PKG_VERSION:=1.1.5
-PKG_RELEASE:=2
+PKG_RELEASE:=3
 
 PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
 PKG_SOURCE_URL:=@SF/minidlna
diff --git a/multimedia/minidlna/patches/008-dont-build-po-files.patch b/multimedia/minidlna/patches/008-dont-build-po-files.patch
new file mode 100644
index 0000000000..0ff4e93c67
--- /dev/null
+++ b/multimedia/minidlna/patches/008-dont-build-po-files.patch
@@ -0,0 +1,25 @@
+--- a/Makefile.am
++++ b/Makefile.am
+@@ -17,7 +17,7 @@
+ 
+ AM_CFLAGS = -Wall -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 @STATIC_CFLAGS@
+ 
+-SUBDIRS=po
++SUBDIRS=
+ 
+ sbin_PROGRAMS = minidlnad
+ check_PROGRAMS = testupnpdescgen
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -634,6 +634,8 @@ case "$target_os" in
+ esac
+ 
+ 
+-AC_OUTPUT([ po/Makefile.in
+-Makefile
+-])
++# AC_OUTPUT([ po/Makefile.in
++# Makefile
++# ])
++AC_CONFIG_FILES([Makefile])
++AC_OUTPUT
diff --git a/multimedia/minidlna/patches/010-libav-fix.patch b/multimedia/minidlna/patches/010-libav-fix.patch
index 59245998cc..cc6265171c 100644
--- a/multimedia/minidlna/patches/010-libav-fix.patch
+++ b/multimedia/minidlna/patches/010-libav-fix.patch
@@ -1,6 +1,6 @@
 --- a/libav.h
 +++ b/libav.h
-@@ -167,7 +167,7 @@
+@@ -167,7 +167,7 @@ lav_get_interlaced(AVCodecContext *vc, A
  static inline int
  lav_is_thumbnail_stream(AVStream *s, uint8_t **data, int *size)
  {
@@ -9,7 +9,7 @@
  	if (s->disposition & AV_DISPOSITION_ATTACHED_PIC &&
  	    s->codec->codec_id == AV_CODEC_ID_MJPEG)
  	{
-@@ -177,6 +177,6 @@
+@@ -177,6 +177,6 @@ lav_is_thumbnail_stream(AVStream *s, uin
  			*size = s->attached_pic.size;
  		return 1;
  	}