Exercise anyio end-to-end with the structured-concurrency example
from the upstream "Creating and managing tasks" docs: spawn 5 child
tasks via create_task_group(), each appending to a shared list, then
verify all completed.
Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alex@shruggie.ro>