Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 2.5% (3 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/lv/ Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 7.6% (216 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/ Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 3.0% (13 of 422 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.9% (2253 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Added translation using Weblate (Latvian) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (2796 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/es/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/es/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ga/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 82.1% (235 of 286 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 84.2% (182 of 216 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/es/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 85.0% (125 of 147 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 72.9% (81 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.1% (16 of 21 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 47.2% (78 of 165 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/pl/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 81.6% (196 of 240 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.6% (2751 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 57.7% (291 of 504 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 76.4% (65 of 85 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (2796 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 49.6% (126 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/v2raya Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 59.6% (71 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ustreamer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 35.9% (46 of 128 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 88.8% (40 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (203 of 203 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/ru/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/es/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ru/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.4% (167 of 168 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/es/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 97.0% (99 of 102 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/ru/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/ga/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.4% (85 of 94 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 95.0% (193 of 203 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 59.4% (22 of 37 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/ru/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/pl/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 59.7% (46 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/ga/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2818 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/ Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.4% (2239 of 2818 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 90.0% (380 of 422 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 89.2% (25 of 28 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 63.4% (113 of 178 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 30.7% (47 of 153 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dawn Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdawn/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 87.5% (14 of 16 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 72.9% (81 of 111 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/ Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.0% (1127 of 2813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/ Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 78.9% (2220 of 2813 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 52.2% (47 of 90 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/ Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Wiik <d.wiik@outlook.com> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv> Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Signed-off-by: Daniel Wiik <d.wiik@outlook.com> Signed-off-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com> Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com> Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Signed-off-by: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org> Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com> Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/ru/ Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4 Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd Translation: OpenWrt/LuCI/applications/upnp Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
2026-06-17 17:03:20 +04:00 · 2026-02-20 18:59:17 +01:00
parent 9f35b27959
commit 1abff9a431
99 changed files with 2793 additions and 753 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "DNS API 憑證"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:83
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:98
 msgid "DNS Challenge Validation"
-msgstr "DNS Challenge 驗證"
+msgstr "DNS Challenge 認證"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:168
 msgid "DNS mode is also the only mode that supports wildcard certificates."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "與帳號金鑰關聯的電子郵件位址。"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:62
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr "啟用除錯日誌"
+msgstr "啟用偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:86
 msgid "Enabled"
@@ -252,13 +252,13 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "套件未安裝"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
 msgid ""
 "Port where to listen for ACME challenge requests. The port will be "
 "temporarily open during validation."
-msgstr ""
+msgstr "要監聽 ACME challenge 請求的連接埠。此連接埠會在認證時暫時開啟。"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:525
 msgid "Private Key"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "使用臨時伺服器"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:169
 msgid "Using this mode requires the acme-dnsapi package to be installed."
-msgstr ""
+msgstr "使用此模式需要安裝 acme-dnsapi 套件。"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
@@ -372,13 +372,13 @@ msgstr "透過 TLS 連接埠 443 驗證。"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
-msgstr "驗證方法"
+msgstr "認證方法"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr "透過 TLS ALPN 驗證"
+msgstr "透過 TLS ALPN 認證"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:241
 msgid "Wait for DNS update"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "等待 DNS 更新"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
 msgid "Webroot Challenge Validation"
-msgstr "Webroot Challenge 驗證"
+msgstr "Webroot Challenge 認證"

 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:153
 msgid "Webroot directory"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Ежемесячно"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:667
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:658
 msgid "Name/URL"
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "AdBlock-Fast"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:600
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr "AdBlock-Fast - 黑白網域名稱"
+msgstr "AdBlock-Fast - 允許和封鎖的網域"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:624
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr "AdBlock-Fast - 黑白清單 URLs"
+msgstr "AdBlock-Fast - 允許和封鎖清單 URLs"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:47
 msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "找到壓縮的快取檔案。"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:111
 msgid "Config (%s) validation failure!"
-msgstr "配置 (%s) 驗證失敗！"
+msgstr "配置 (%s) 認證失敗！"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:318
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "停用"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:592
 msgid "Disable Debugging"
-msgstr "停用除錯"
+msgstr "停用偵錯"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:446
 msgid "Disabled"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "啟用"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:589
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:593
 msgid "Enable Debugging"
-msgstr "啟用除錯"
+msgstr "啟用偵錯"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:578
 msgid ""
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:576
 msgid "Enable dnsmasq domain validation"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 dnsmasq 網域認證"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:563
 msgid "Enable dnsmasq sanity check"
-msgstr ""
+msgstr "啟用 dnsmasq 健全性檢查"

 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:565
 msgid ""
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:256
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
 msgid "Download Insecure"
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "dnsforge (обычный)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:440
 msgid "dnsmasq"
-msgstr "dnsmasq"
+msgstr "Dnsmasq"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
 msgid "kresd"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "只允许白名单上的域名，所有其他 DNS 请求均被拒绝。"

 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:460
 msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:268
 msgid "-- default --"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "啟用 Adblock 服務。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:258
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "啟用詳細除錯日誌記錄以防處理過程出現任何錯誤。"
+msgstr "啟用詳細偵錯日誌記錄以防處理過程出現任何錯誤。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206
 msgid "Enabled"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:192
 msgid "Firewall Settings"
-msgstr ""
+msgstr "防火牆設定"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "Firewall ports that should be forced locally."
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "本地應被強制重新導向的防火牆通訊連接埠。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:465
 msgid "First instance"
-msgstr ""
+msgstr "第一個實例"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:453
 msgid "Flush DNS Cache"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "授予存取 luci-app-adblock 的權限"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:618
 msgid "Hagezi List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Hagezi 清單選擇"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:263
 msgid "High Priority"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "資訊"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:320
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "介面"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:358
@@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "協定 / URL 格式不受支援"
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:382
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
 msgid "Quad9 (malware)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (惡意軟體)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:326
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
 msgid "Quad9 (unfiltered)"
-msgstr ""
+msgstr "Quad9 (未篩選)"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:141
 msgid "Query"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "tcpdump 使用的報告區塊大小 (單位: MB) 。"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512
 msgid "Resolve IPs"
-msgstr "解析多個 IP 位址"
+msgstr "解析 IP 位址"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:512
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "狀態 / 版本"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:602
 msgid "StevenBlack List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "StevenBlack 清單選擇"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:658
 msgid "Stop"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "URL"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:587
 msgid "UTCapitole Archive Selection"
-msgstr ""
+msgstr "UTCapitole 存檔選擇"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:548
 msgid "Unable to parse the custom feed file!"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "變動中"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:258
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "詳細除錯日誌"
+msgstr "詳細偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:180
 msgid ""
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "DHT 監聽連接埠"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:230
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:559
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
 msgid ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Данные скопированы!"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:400
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:201
 msgid "Download firmware image"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:618
 msgid "Packages"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:671
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:279
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265
 msgid "Download Insecure"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "对所选的下载工具绕过预先配置的下载选项。"

 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:575
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:671
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "下載工具"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:456
 msgid "Drop packets silently or actively reject Inbound traffic."
-msgstr ""
+msgstr "靜靜地丟棄封包或積極地拒絕傳入流量。"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
 msgid "E-Mail Notification"
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:193
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "詳細除錯日誌"
+msgstr "詳細偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:182
 msgid ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "關鍵"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:555
 msgid "debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
 msgid "drop"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Метрика"
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:76
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:38
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40
 msgid "Neighbours"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Короткий ID"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:58
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsclamav/zh_Hant/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
 msgid "150M"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "資料庫擁有者"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:65
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:60
 msgid "Debug logging"
-msgstr "除錯日誌"
+msgstr "偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:63
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:71
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Уровень журналирования"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85
 msgid "No connections"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "資料中心"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:97
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
 msgid "Down"
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-15 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscommands/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Описание"

 #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:149
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:83
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:183
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdawn/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:389
 msgid "2.4G Band Metric"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "日誌等級"

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:429
 msgid "Low RSSI"
-msgstr ""
+msgstr "低 RSSI"

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:435
 msgid "Low RSSI Value"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:482
 msgid "RSSI Weight"
-msgstr ""
+msgstr "RSSI 權重"

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/status/dawn/hearing_map.js:66
 msgid "Received Channel Power Indication"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:227
 msgid "Remove AP"
-msgstr ""
+msgstr "移除 AP"

 #: applications/luci-app-dawn/htdocs/luci-static/resources/view/network/dawn.js:233
 msgid "Remove Client"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 02:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:269
 msgid "Global Settings"
-msgstr "Ajustes Globales"
+msgstr "Ajustes globales"

 #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
 msgid "Grant access to ddns procedures"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:495
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1128
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:337
 msgid ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Запустить DDNS"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:276
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1121
 msgid "Status"
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "允许非公网 IP"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:609
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "基本设置"
+msgstr "基础设置"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:906
 msgid "Bind Network"
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "CA 憑證捆綁檔案"
 msgid ""
 "CA certificate bundle file that will be used to download services data. Set "
 "IGNORE to skip certificate validation."
-msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證捆綁檔案；設定 IGNORE 忽略憑證驗證。"
+msgstr "下載服務資料使用的 CA 憑證捆綁檔案；設定 IGNORE 忽略憑證認證。"

 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:536
 msgid "Cancel"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:487
 msgid "/mnt/path"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Dockerman JS"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:945
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/images.js:276
 msgid "Download a valid remote image tar."
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Монтирования/Привязки"
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121
 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:201
 msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Запустить этот контейнер"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/containers.js:161
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:695
 msgid "Stats"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "覆盖网络"

 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dockerman.json:19
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:839
 msgid "PID"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hant/>\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "DNS 名稱"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:73
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/configuration.js:57
 msgid "Default bridge"
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Имя каталога"

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Загрузка файла..."

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:696
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1379
 msgid "No directory selected."
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ga/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -1165,13 +1165,12 @@ msgid ""
 "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
-"Rialaíonn na roghanna thíos na polasaithe seolta ar aghaidh idir an crios "
-"seo (%s) agus criosanna eile. Clúdaíonn <em>Criosanna Ceann Scríbe</em> "
-"trácht ar aghaidh <strong>a thagann ó %q</strong>. Meaitseálann "
-"<em>criosanna foinse</em> trácht ar aghaidh ó chriosanna eile "
-"<strong>dírithe ar %q</strong>. Is é an riail ar aghaidh <em>aontreoch</em>, "
-"m.sh. ní <em>ní</em>déanann ar aghaidh ó lan go wan cead a thabhairt ar "
-"aghaidh ó wan go lan freisin."
+"Rialaíonn na roghanna thíos na beartais atreoraithe idir an crios seo (%s) "
+"agus criosanna eile. Clúdaíonn <em>criosanna ceann scríbe</em> trácht "
+"atreoraithe <strong>a thagann ó %q</strong>. Meaitseálann <em>criosanna "
+"foinse</em> trácht atreoraithe ó chriosanna eile <strong>atá dírithe ar %q</"
+"strong>. Is <em>riail aontreorach</em> í an riail atreoraithe, m.sh. ní "
+"chiallaíonn atreorú ó lan go wan cead atreorú ó wan go lan chomh maith."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:126
 msgid ""
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgstr "tacar: ipset*"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
 msgid "src_Set: Source ipset*"
-msgstr "SRC_Set: Foinse ipset*"
+msgstr "src_Set: Foinse ipset*"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
 msgid "src_ip: Source IP"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:167
 msgid "Netmask"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Исходящая зона"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
 msgid "Output"
-msgstr "Выход"
+msgstr "Исходящий трафик"

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
 msgid "Packet Field Match"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "например: <code>src_port, dest_net</code>.<br />Направления: <code>src, dst</"
 "code>. Типы данных: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Префиксы "
 "направления необязательны.<br />*Примечание: тип данных <code>set</code> не "
-"поддерживается в fw4."
+"поддерживается в <abbr title=\"Firewall4\">fw4</abbr>."

 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:359
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:475
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:216
 msgid "Add new proxy..."
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
 "value is 0."
 msgstr ""
 "AdminPort określa port, na którym serwer administracyjny ma nasłuchiwać. "
-"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer administracyjny nie zostanie uruchomiony. "
-"<br />Domyślnie ta wartość wynosi 0."
+"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer administracyjny nie zostanie "
+"uruchomiony.<br />Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "<br />By default, this value is \"admin\"."
 msgstr ""
 "AdminPwd określa hasło, którego będzie używał serwer administracyjny do "
-"logowania. <br />Domyślnie ta wartość to \"admin\"."
+"logowania.<br />Domyślnie ta wartość to \"admin\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:30
 msgid ""
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "default, this value is 30."
 msgstr ""
 "HeartBeatInterval określa, w jakich odstępach czasu pulsy są wysyłane do "
-"serwera, w sekundach. Nie zaleca się zmiany tej wartości. <br /> Domyślnie "
-"ta wartość wynosi 30."
+"serwera, w sekundach. Nie zaleca się zmiany tej wartości.<br />Domyślnie ta "
+"wartość wynosi 30."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:39
 msgid ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "HeartBeatTimeout określa maksymalne dozwolone opóźnienie odpowiedzi pulsu "
 "przed zakończeniem połączenia (w sekundach). Nie zaleca się zmiany tej "
-"wartości. <br /> Domyślnie ta wartość wynosi 90."
+"wartości.<br />Domyślnie ta wartość wynosi 90."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:38
 msgid "Heartbeat interval"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "default, this value is read from the \"http_proxy\" environment variable."
 msgstr ""
 "HttpProxy określa adres proxy do połączenia z serwerem. Jeśli ta wartość to "
-"\"\", serwer zostanie podłączony bezpośrednio. <br /> Domyślnie ta wartość "
+"\"\", serwer zostanie podłączony bezpośrednio.<br />Domyślnie ta wartość "
 "jest odczytywana ze zmiennej środowiskowej \"http_proxy\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
@@ -261,8 +261,8 @@ msgid ""
 "\"console\"."
 msgstr ""
 "LogFile określa plik, w którym będą zapisywane dzienniki. Ta wartość będzie "
-"używana tylko wtedy, gdy LogWay zostanie odpowiednio ustawiony. <br /"
-">Domyślnie ta wartość to \"console\"."
+"używana tylko wtedy, gdy LogWay zostanie odpowiednio ustawiony.<br />"
+"Domyślnie ta wartość to \"console\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
 msgid ""
@@ -280,8 +280,8 @@ msgid ""
 "this value is 0."
 msgstr ""
 "LogMaxDays określa maksymalną liczbę dni przechowywania informacji dziennika "
-"przed usunięciem. Jest używana tylko wtedy, gdy LogWay == \"file\". <br /"
-">Domyślnie ta wartość wynosi 0."
+"przed usunięciem. Jest używana tylko wtedy, gdy LogWay == \"file\".<br />"
+"Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35
 msgid ""
@@ -408,8 +408,8 @@ msgid ""
 "ServerPort specifies the port to connect to the server on.<br />By default, "
 "this value is 7000."
 msgstr ""
-"ServerPort określa port do połączenia z serwerem on.<br /> Domyślnie wartość "
-"ta wynosi 7000."
+"ServerPort określa port, na którym należy połączyć się z serwerem.<br />"
+"Domyślnie wartość ta wynosi 7000."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:74
 msgid "Sk"
@@ -448,9 +448,9 @@ msgid ""
 "true."
 msgstr ""
 "TcpMux przełącza multipleksowanie strumienia TCP. Pozwala to wielu żądaniom "
-"klienta na współużytkowanie jednego połączenia TCP. Jeśli ta wartość jest "
-"prawdą, serwer musi również mieć włączone multipleksowanie TCP. <br /> "
-"Domyślnie ta wartość to true."
+"klienta na współużytkowanie jednego połączenia TCP. Jeśli ta wartość to "
+"\"true\", serwer musi również mieć włączone multipleksowanie TCP.<br />"
+"Domyślnie ta wartość to \"true\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40
 msgid ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Token określa token autoryzacji używany do tworzenia kluczy, które mają "
 "zostać wysłane na serwer. Serwer musi mieć pasujący token, aby autoryzacja "
-"zakończyła się powodzeniem. <br /> Domyślnie ta wartość to \"\"."
+"zakończyła się powodzeniem.<br />Domyślnie ta wartość to \"\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:83
 msgid "Unix domain socket path"
@@ -483,8 +483,8 @@ msgid ""
 "UseCompression controls whether or not communication with the server will be "
 "compressed.<br />By default, this value is false."
 msgstr ""
-"UseCompression kontroluje, czy komunikacja z serwerem będzie kompresowana. "
-"<br /> Domyślnie ta wartość to false."
+"UseCompression kontroluje, czy komunikacja z serwerem będzie "
+"kompresowana.<br />Domyślnie ta wartość to \"false\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:46
 msgid ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "UseEncryption kontroluje, czy komunikacja z serwerem będzie szyfrowana. "
 "Szyfrowanie odbywa się przy użyciu tokenów dostarczonych w konfiguracji "
-"serwera i klienta. <br /> Domyślnie ta wartość to false."
+"serwera i klienta.<br />Domyślnie ta wartość to \"false\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:34
 msgid "User"
@@ -508,8 +508,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Użytkownik określa prefiks nazw serwerów proxy, aby odróżnić je od innych "
 "klientów. Jeśli ta wartość nie jest \"\", nazwy serwerów proxy zostaną "
-"automatycznie zmienione na \"{user}. {proxy_name}\". <br />W razie domyślnie "
-"ta wartość to \"\"."
+"automatycznie zmienione na \"{user}. {proxy_name}\".<br />Domyślnie ta "
+"wartość to \"\"."

 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:167
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -45,8 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AssetsDir określa katalog lokalny, z którego serwer administracyjny będzie "
 "ładował zasoby. Jeśli ta wartość to \"\", zasoby zostaną załadowane z "
-"pakietu wykonywalnego przy użyciu statik. <br /> Domyślnie ta wartość to "
-"\"\"."
+"pakietu wykonywalnego przy użyciu statik. <br />Domyślnie ta wartość to \"\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
 msgid "Bind address"
@@ -61,7 +60,7 @@ msgid ""
 "BindAddr specifies the address that the server binds to.<br />By default, "
 "this value is \"0.0.0.0\"."
 msgstr ""
-"AdminAddr określa adres, który serwer administracyjny łączy z adresem.<br /> "
+"BindAddr określa adres, z którym serwer powinien zostać powiązany.<br />"
 "Domyślnie jest to wartość \"127.0.0.1\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:22
@@ -71,7 +70,7 @@ msgid ""
 "value is 0."
 msgstr ""
 "BindKcpPort określa port KCP, na którym nasłuchuje serwer. Jeśli ta wartość "
-"wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał połączeń KCP. <br /> Domyślnie ta "
+"wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał połączeń KCP.<br />Domyślnie ta "
 "wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
@@ -79,7 +78,7 @@ msgid ""
 "BindPort specifies the port that the server listens on.<br />By default, "
 "this value is 7000."
 msgstr ""
-"BindPort określa port, na którym nasłuchuje serwer. <br /> Domyślnie ta "
+"BindPort określa port, na którym nasłuchuje serwer.<br />Domyślnie ta "
 "wartość to 7000."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
@@ -125,7 +124,7 @@ msgid ""
 "is \"\"."
 msgstr ""
 "Custom404Page określa ścieżkę do niestandardowej strony 404 do wyświetlenia. "
-"Jeśli ta wartość to \"\", zostanie wyświetlona strona domyślna. <br /> "
+"Jeśli ta wartość to \"\", zostanie wyświetlona strona domyślna.<br />"
 "Domyślnie ta wartość to \"\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
@@ -179,7 +178,7 @@ msgid ""
 "DashboardAddr specifies the address that the dashboard binds to.<br />By "
 "default, this value is \"0.0.0.0\"."
 msgstr ""
-"DashboardAddr określa adres, z którym łączy się pulpit nawigacyjny. <br /> "
+"DashboardAddr określa adres, z którym łączy się pulpit nawigacyjny.<br />"
 "Domyślnie ta wartość to \"0.0.0.0\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:29
@@ -197,16 +196,16 @@ msgid ""
 "DashboardPwd specifies the password that the dashboard will use for login."
 "<br />By default, this value is \"admin\"."
 msgstr ""
-"DashboardPwd określa hasło, którego będzie używać pulpit nawigacyjny do "
-"logowania. <br /> Domyślnie ta wartość to \"admin\"."
+"DashboardPwd określa hasło, które będzie używane przez pulpit nawigacyjny do "
+"logowania.<br />Domyślnie ta wartość to \"admin\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:30
 msgid ""
 "DashboardUser specifies the username that the dashboard will use for login."
 "<br />By default, this value is \"admin\"."
 msgstr ""
-"DashboardUser określa nazwę użytkownika, której pulpit nawigacyjny będzie "
-"używał do logowania. <br /> Domyślnie ta wartość to \"admin\"."
+"DashboardUser określa nazwę użytkownika, którą pulpit nawigacyjny będzie "
+"używał do logowania.<br />Domyślnie ta wartość to \"admin\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:39
 msgid "Disable log color"
@@ -218,7 +217,7 @@ msgid ""
 "true.<br />By default, this value is false."
 msgstr ""
 "DisableLogColor wyłącza kolory dzienników, gdy LogWay == \"console\" jest "
-"ustawiona na true.<br /> Domyślnie jest to wartość false."
+"ustawiona na \"true\".<br />Domyślnie jest to wartość \"false\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
 msgid ""
@@ -281,8 +280,8 @@ msgid ""
 "\"console\"."
 msgstr ""
 "LogFile określa plik, w którym będą zapisywane dzienniki. Ta wartość będzie "
-"używana tylko wtedy, gdy LogWay zostanie odpowiednio ustawiony. <br /"
-">Domyślnie ta wartość to \"console\"."
+"używana tylko wtedy, gdy LogWay zostanie odpowiednio ustawiony.<br />"
+"Domyślnie ta wartość to \"console\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:37
 msgid ""
@@ -300,8 +299,8 @@ msgid ""
 "this value is 0."
 msgstr ""
 "LogMaxDays określa maksymalną liczbę dni przechowywania informacji dziennika "
-"przed usunięciem. Jest używana tylko wtedy, gdy LogWay == \"file\". <br /"
-">Domyślnie ta wartość wynosi 0."
+"przed usunięciem. Jest używana tylko wtedy, gdy LogWay == \"file\".<br />"
+"Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:45
 msgid "Max ports per client"
@@ -315,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MaxPortsPerClient określa maksymalną liczbę portów, do których pojedynczy "
 "klient może się podłączyć. Jeśli ta wartość wynosi 0, nie zostanie "
-"zastosowany żaden limit. <br /> Domyślnie ta wartość wynosi 0."
+"zastosowany żaden limit. <br />Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:122
 msgid "NOT RUNNING"
@@ -337,7 +336,7 @@ msgid ""
 "be the same as BindAddr.<br />By default, this value is \"0.0.0.0\"."
 msgstr ""
 "ProxyBindAddr określa adres, z którym łączy się serwer proxy. Ta wartość "
-"może być taka sama jak BindAddr. <br /> Domyślnie ta wartość to \"0.0.0.0\"."
+"może być taka sama jak BindAddr.<br />Domyślnie ta wartość to \"0.0.0.0\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
 msgid "QUIC bind port"
@@ -375,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "SubDomainHost określa domenę, która zostanie dołączona do subdomen żądanych "
 "przez klienta podczas korzystania z proxy Vhost. Na przykład jeśli ta "
 "wartość jest ustawiona na \"frps.com\", a klient zażąda poddomeny \"test\", "
-"wynikowy adres URL to \"test.frps.com\". <br /> Domyślnie ta wartość to \"\"."
+"wynikowy adres URL to \"test.frps.com\".<br />Domyślnie ta wartość to \"\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41
 msgid "Subdomain host"
@@ -391,8 +390,8 @@ msgid ""
 "client to share a single TCP connection.<br />By default, this value is true."
 msgstr ""
 "TcpMux przełącza multipleksowanie strumienia TCP. Pozwala to na "
-"współdzielenie wielu żądań od klienta na jedno połączenie TCP.<br /> "
-"Domyślnie wartość ta jest true."
+"współdzielenie wielu żądań od klienta na jedno połączenie TCP.<br />"
+"Domyślnie wartość to \"true\"."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:47
 msgid ""
@@ -438,8 +437,8 @@ msgid ""
 "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTP requests."
 "<br />By default, this value is 0."
 msgstr ""
-"VhostHttpPort określa port, który serwer nasłuchuje na żądania HTTP Vhost. "
-"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTP. <br /> "
+"VhostHttpPort określa port, na którym serwer nasłuchuje żądań Vhost HTTP. "
+"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTP.<br />"
 "Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:27
@@ -447,8 +446,8 @@ msgid ""
 "VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP "
 "server, in seconds.<br />By default, this value is 60."
 msgstr ""
-"Limit czasu VhostHttp określa limit czasu nagłówka odpowiedzi dla serwera "
-"HTTP Vhost w sekundach. <br /> Domyślnie ta wartość wynosi 60."
+"VhostHttpTimeout określa limit czasu nagłówka odpowiedzi dla serwera Vhost "
+"HTTP, w sekundach.<br />Domyślnie ta wartość wynosi 60."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:26
 msgid ""
@@ -456,8 +455,8 @@ msgid ""
 "requests. If this value is 0, the server will not listen for HTTPS requests."
 "<br />By default, this value is 0."
 msgstr ""
-"Port VhostHttps określa port, który serwer nasłuchuje dla żądań Vhost HTTPS. "
-"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTPS. <br /> "
+"VhostHttpsPort określa port, na którym serwer nasłuchuje żądań Vhost HTTPS. "
+"Jeśli ta wartość wynosi 0, serwer nie będzie nasłuchiwał żądań HTTPS.<br />"
 "Domyślnie ta wartość wynosi 0."

 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "執行中"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
 msgid "Show debug output"
-msgstr "顯示除錯輸出"
+msgstr "顯示偵錯輸出"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
 msgid "Show debug output in system log."
-msgstr "在系統日誌中顯示除錯輸出。"
+msgstr "在系統日誌中顯示偵錯輸出。"

 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:60
 msgid "Snapshot of current IRQs"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
 msgid "2"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Должно совпадать на основном (Master) и рез
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:32
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
 msgid "No Reverse"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Исходный IP-адрес маршрута"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:66
 msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hant/>\n"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:221
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:222
 msgid "Debug Level"
-msgstr "除錯等級"
+msgstr "偵錯等級"

 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:87
 msgid "Default IP for binding vrrpd is the primary IP on interface"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
 msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Слушать только на данном интерфейсе ил

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:81
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:22
 #: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ksmbd.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/es/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
 msgid "1A"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-lldpd\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-23 18:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
 msgid "1A"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Должно начинаться с: application ..."
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:201
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:262
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:588
 msgid "Network Connectivity Device (Class IV)"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "高度"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:996
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "基本设置"
+msgstr "基础设置"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:926
 msgid "Behaviour"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslldpd/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
 msgid "1A"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "新增自訂 TLV"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:54
 msgid "Administrative Status"
-msgstr ""
+msgstr "管理狀態"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:1005
 msgid "Advanced Settings"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "啟用 FDP 協定支援以應對不支援 LLDP 的 Foundry 路由器"
 msgid ""
 "Enable the support of SONMP protocol to deal with Nortel routers and "
 "switches that do not speak LLDP."
-msgstr ""
+msgstr "啟用 SONMP 協定支援以應對不支援 LLDP 的 Nortel 路由器和交換器。"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:714
 msgid ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "ID"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:273
 msgid "ID type"
-msgstr "ID 類別"
+msgstr "ID 類型"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:116
 msgid "IP address"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:594
 msgid "LLDP-MED policy"
-msgstr ""
+msgstr "LLDP-MED 政策"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:673
 msgid "LLDPDU destination MAC"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:740
 msgid "Only CDPv2"
-msgstr "僅"
+msgstr "僅 CDPv2"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:164
 msgid "Outgoing"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "狀態"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:346
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "街道"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:953
 msgid "Subtype"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:463
 msgid "Transmit delay"
-msgstr ""
+msgstr "傳輸延遲"

 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:481
 msgid "Transmit hold value"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:263
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:285
 msgid "Action failed!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Acción fallida!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:468
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:487
@@ -49,32 +49,32 @@ msgstr "Contenedores disponibles"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes básicos"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error en la creación del contenedor!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:254
 msgid "Container is not frozen!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El contenedor no está congelado!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:236
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:272
 msgid "Container is not running!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El contenedor no se está ejecutando!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:159
 msgid "Container is still running!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El contenedor sigue en ejecución!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
 msgid "Container with that name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El contenedor con ese nombre ya existe!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:422
 msgid "Containers URL"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-lxc"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador de contenedores LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
 msgid "LXC Containers"
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Contenedores LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:193
 msgid "LXC configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de LXC actualizada"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
 msgid "LXC container rebooted"
-msgstr ""
+msgstr "Contenedor LXC reiniciado"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:429
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr "Nombre"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista general"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la URL de otro contenedor."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:77
 msgid "Start"
@@ -163,24 +163,26 @@ msgstr "Detener"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
 msgid "Template download in progress, please be patient!"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga de plantilla en progreso, ¡por favor tenga paciencia!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
 msgid "The Name field must not be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "¡El campo Nombre no debe estar vacío!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:294
 msgid "There are no containers available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no hay contenedores disponibles."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:299
 msgid "There are no templates for your architecture available."
-msgstr ""
+msgstr "No hay plantillas disponibles para su arquitectura."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:162
 msgid ""
 "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
 msgstr ""
+"Esto eliminará por completo del disco un contenedor LXC detenido. ¿Está "
+"seguro?"

 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "Cargando"
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:263
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:285
 msgid "Action failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar an ngníomh!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:468
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:487
@@ -47,32 +47,32 @@ msgstr "Coimeádáin ar Fáil"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Bunúsacha"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Deimhnigh"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar chruthú coimeádáin!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:254
 msgid "Container is not frozen!"
-msgstr ""
+msgstr "Níl an coimeádán reoite!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:236
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:272
 msgid "Container is not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Níl an coimeádán ag rith!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:159
 msgid "Container is still running!"
-msgstr ""
+msgstr "Tá an coimeádán fós ag rith!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
 msgid "Container with that name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Tá coimeádán leis an ainm sin ann cheana féin!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:422
 msgid "Containers URL"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Deonaigh rochtain UCI do luci-app-lxc"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
-msgstr ""
+msgstr "Bainisteoir Coimeádán LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
 msgid "LXC Containers"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Coimeádáin LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:193
 msgid "LXC configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht LXC nuashonraithe"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
 msgid "LXC container rebooted"
-msgstr ""
+msgstr "Atosaíodh coimeádán LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:429
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr "Ainm"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Forbhreathnú"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh URL coimeádáin eile le do thoil."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:77
 msgid "Start"
@@ -160,24 +160,26 @@ msgstr "Stad"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
 msgid "Template download in progress, please be patient!"
-msgstr ""
+msgstr "Tá an teimpléad á íoslódáil, bí foighneach le do thoil!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
 msgid "The Name field must not be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir an réimse Ainm a bheith folamh!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:294
 msgid "There are no containers available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon choimeádáin ar fáil go fóill."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:299
 msgid "There are no templates for your architecture available."
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon teimpléid ar fáil do d'ailtireacht."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:162
 msgid ""
 "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
 msgstr ""
+"Bainfidh sé seo coimeádán LXC atá stoptha den diosca go hiomlán. An bhfuil "
+"tú cinnte?"

 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "Ag lódáil"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-12 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash."
 msgstr ""
-"<b>Zwróć uwagę:</b>Kontenery LXC wymagają funkcji niedostępnych w OpenWrt "
-"dla urządzeń z małą pamięcią flash."
+"<b>Zwróć uwagę:</b> kontenery LXC wymagają funkcji niedostępnych w obrazach "
+"OpenWrt dla urządzeń z małą pamięcią flash."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:134
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:148
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:263
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:285
 msgid "Action failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Akcja nieudana!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:468
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:487
@@ -45,32 +45,32 @@ msgstr "Dostępne kontenery"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia podstawowe"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potwierdź"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie kontenera się nie powiodło!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:254
 msgid "Container is not frozen!"
-msgstr ""
+msgstr "Kontener nie jest zamrożony!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:236
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:272
 msgid "Container is not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Kontener nie jest uruchomiony!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:159
 msgid "Container is still running!"
-msgstr ""
+msgstr "Kontener nadal jest uruchomiony!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
 msgid "Container with that name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Kontener o takiej nazwie już istnieje!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:422
 msgid "Containers URL"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Przyznaj luci-app-lxc dostęp do UCI"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
-msgstr ""
+msgstr "Menedżer kontenerów LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
 msgid "LXC Containers"
@@ -114,11 +114,11 @@ msgstr "Kontenery LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:193
 msgid "LXC configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizowano konfigurację LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
 msgid "LXC container rebooted"
-msgstr ""
+msgstr "Ponownie uruchomiono kontener LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:429
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Nazwa"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Przegląd"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz adres URL innego kontenera."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:77
 msgid "Start"
@@ -159,24 +159,26 @@ msgstr "Zatrzymaj"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
 msgid "Template download in progress, please be patient!"
-msgstr ""
+msgstr "Trwa pobieranie szablonu, prosimy o cierpliwość!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
 msgid "The Name field must not be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Pole „Nazwa” nie może być puste!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:294
 msgid "There are no containers available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nie ma jeszcze dostępnych kontenerów."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:299
 msgid "There are no templates for your architecture available."
-msgstr ""
+msgstr "Brak dostępnych szablonów dla tej architektury."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:162
 msgid ""
 "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
 msgstr ""
+"Spowoduje to całkowite usunięcie zatrzymanego kontenera LXC z dysku. Czy na "
+"pewno chcesz to zrobić?"

 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "Ładowanie"
@@ -1,7 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-09 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: vanapro1 <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
+"\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslxc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:263
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:285
 msgid "Action failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой операции!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:468
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:487
@@ -46,32 +47,32 @@ msgstr "Доступные контейнеры"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Основные настройки"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердить"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка создания контейнера!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:254
 msgid "Container is not frozen!"
-msgstr ""
+msgstr "Контейнер не заморожен!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:236
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:272
 msgid "Container is not running!"
-msgstr ""
+msgstr "Контейнер не запущен!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:159
 msgid "Container is still running!"
-msgstr ""
+msgstr "Контейнер все ещё запущен!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
 msgid "Container with that name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Контейнер с таким именем уже существует!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:422
 msgid "Containers URL"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Предоставить UCI доступ к luci-app-lxc"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
-msgstr ""
+msgstr "Менеджер контейнеров LXC"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
 msgid "LXC Containers"
@@ -115,11 +116,11 @@ msgstr "LXC-контейнеры"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:193
 msgid "LXC configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация LXC обновлена"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
 msgid "LXC container rebooted"
-msgstr ""
+msgstr "LXC-контейнер перезагружен"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:429
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -136,15 +137,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:466
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:485
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите другой URL контейнера."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:77
 msgid "Start"
@@ -161,24 +162,26 @@ msgstr "Стоп"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
 msgid "Template download in progress, please be patient!"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется загрузка шаблона, пожалуйста, подождите!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
 msgid "The Name field must not be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Поле «Имя» не должно быть пустым!"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:294
 msgid "There are no containers available yet."
-msgstr ""
+msgstr "Доступных контейнеров пока нет."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:299
 msgid "There are no templates for your architecture available."
-msgstr ""
+msgstr "Для вашей архитектуры нет доступных шаблонов."

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:162
 msgid ""
 "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
 msgstr ""
+"Это действие полностью удалит остановленный LXC-контейнер с диска. Вы "
+"уверены?"

 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "Загрузка"
@@ -1,21 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
-"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
 "<b>Please note:</b> LXC Containers require features not available on OpenWrt "
 "images for devices with small flash."
-msgstr "<b>请注意： </b>LXC容器需要针对小闪存设备的OpenWrt镜像所不具备的功能。"
+msgstr "<b>请注意： </b> LXC容器需要小闪存设备的OpenWrt映像所不具备的功能。"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:134
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:148
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "<b>请注意： </b>LXC容器需要针对小闪存设备的OpenWrt镜像
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:263
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:285
 msgid "Action failed!"
-msgstr ""
+msgstr "操作失败！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:468
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:487
@@ -42,32 +41,32 @@ msgstr "可用的容器"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基础设置"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "确认"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "容器创建失败！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:254
 msgid "Container is not frozen!"
-msgstr ""
+msgstr "容器未冻结！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:236
 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:272
 msgid "Container is not running!"
-msgstr ""
+msgstr "容器未在运行！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:159
 msgid "Container is still running!"
-msgstr ""
+msgstr "容器仍在运行！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:42
 msgid "Container with that name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "已经有同名容器！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:422
 msgid "Containers URL"
@@ -103,7 +102,7 @@ msgstr "授予UCI访问luci-app-lxc的权限"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
-msgstr ""
+msgstr "LXC 容器管理器"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:453
 msgid "LXC Containers"
@@ -111,11 +110,11 @@ msgstr "LXC 容器"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:193
 msgid "LXC configuration updated"
-msgstr ""
+msgstr "LXC 容器已更新"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:287
 msgid "LXC container rebooted"
-msgstr ""
+msgstr "LXC 容器已重启"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:429
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"
@@ -132,11 +131,11 @@ msgstr "名称"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
-msgstr ""
+msgstr "请选择另一个容器 URL。"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:77
 msgid "Start"
@@ -153,24 +152,24 @@ msgstr "停止"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:34
 msgid "Template download in progress, please be patient!"
-msgstr ""
+msgstr "正在下载模板，请耐心等待！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:54
 msgid "The Name field must not be empty!"
-msgstr ""
+msgstr "名称字段不能为空！"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:294
 msgid "There are no containers available yet."
-msgstr ""
+msgstr "还没有容器。"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:299
 msgid "There are no templates for your architecture available."
-msgstr ""
+msgstr "没有可用于当前架构的模板。"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:162
 msgid ""
 "This will completely remove a stopped LXC container from disk. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "将从磁盘彻底删除已停止的 LXC 容器。确定吗？"

 #~ msgid "Loading"
 #~ msgstr "加载中"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
 msgid ""
@@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "可用容器"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:445
 msgid "Basic Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基本設定"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:203
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "確認"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:65
 msgid "Container creation failed!"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "可用暫存空間閾值"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
-msgstr "授予 luci-app-lxc 存取UCI的權限"
+msgstr "授予 luci-app-lxc 存取 UCI 的權限"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:3
 msgid "LXC Container mgr"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "名稱"

 #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:16
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "概覽"

 #: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:300
 msgid "Please select another containers URL."
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:62
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Mosquitto"

 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:26
 msgid "Mosquitto MQTT Broker"
-msgstr ""
+msgstr "Mosquitto MQTT Broker"

 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:30
 msgid ""
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "在线"

 #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-mwan3.json:15
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:103
 msgid "Ping count"
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "嚴重"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:85
 msgid "Destination address"
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-02-15 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Wiik <d.wiik@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnatmap/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
 msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Tilldelning binder portar slumpmässigt i stället för sekventiellt."

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
 msgid "Bind port"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Bind port"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
 msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Överbelastningskontroll"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
 msgid "Enable"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "För TCP-läge"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
 msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "För UDP-läge"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
 msgid "Forward mode"
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Vidarebefordra målets port"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
 msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Vidarebefordra timeout"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
 msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"

 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Intervall för att hålla igång"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
 msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Markera fwmark för STUN/HTTP utgående trafik"

 #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
 #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "NextDNS 日志"

 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:28
 msgid "Report Client Info"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
 msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Forzar mensaje de apagado"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:40
 msgid "Global Settings"
-msgstr "Ajustes Globales"
+msgstr "Ajustes globales"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:15
 msgid "Go to NUT CGI"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/ga/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
 msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Rith tiománaithe i dtimpeallacht chroot (2)"
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:87
 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:139
 msgid "RunAs User"
-msgstr "Úsáideoir RuNAS"
+msgstr "RithMar Úsáideoir"

 #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:153
 msgid "SNMP Community"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Максимальное количество одинаковых кл

 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:102
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:145
 #: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:157
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: olsr\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Скорость внешнего соединения"

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:137
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:552
 #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:306
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
 msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "优化 TUN/TAP/UDP 写入"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:11
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:681
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-basic.lua:73
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-25 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspackage-manager/ga/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "Cumraíocht %s"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
 msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
-msgstr "%s a úsáidtear (%1024MB a úsáidtear as %1024MB, %1024MB saor in aisce)"
+msgstr "%s a úsáidtear (%1024mB a úsáidtear as %1024mB, %1024mB saor in aisce)"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1163
 msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Bain…"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:741
 msgid "Require approx. %1024mB size for %d package(s) to install."
-msgstr "Teastaíonn thart. %1024MB de mhéid chun pacáistí %d a shuiteáil."
+msgstr "Teastaíonn thart. %1024mB de mhéid chun pacáistí %d a shuiteáil."

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:520
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:538
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Aistriúcháin molta"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:744
 msgid "Suggested translations require approx. %1024mB additional space."
-msgstr "Teastaíonn thart ar %1024MB spás breise ó aistriúcháin mholta."
+msgstr "Teastaíonn thart ar %1024mB spás breise ó aistriúcháin mholta."

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
 msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
@@ -415,9 +415,9 @@ msgstr "anaithnid"
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:675
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:954
 msgid "~%1024mB compressed"
-msgstr "~% 1024MB comhbhrúite"
+msgstr "~% 1024mB comhbhrúite"

 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:673
 #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:952
 msgid "~%1024mB installed"
-msgstr "~%1024MB suiteáilte"
+msgstr "~%1024mB suiteáilte"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:312
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:442
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Режим"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:293
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:371
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:276
 msgid ""
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-10 20:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/zh_Hant/>\n"
@@ -99,87 +99,87 @@ msgstr "連線共享"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:266
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:273
 msgid "Debug 1"
-msgstr "除錯 1"
+msgstr "偵錯 1"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
 msgid "Debug 1024"
-msgstr "除錯 1024"
+msgstr "偵錯 1024"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:301
 msgid "Debug 128"
-msgstr "除錯 128"
+msgstr "偵錯 128"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:289
 msgid "Debug 16"
-msgstr "除錯 16"
+msgstr "偵錯 16"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:277
 msgid "Debug 2"
-msgstr "除錯 2"
+msgstr "偵錯 2"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
 msgid "Debug 2048"
-msgstr "除錯 2048"
+msgstr "偵錯 2048"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
 msgid "Debug 256"
-msgstr "除錯 256"
+msgstr "偵錯 256"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:293
 msgid "Debug 32"
-msgstr "除錯 32"
+msgstr "偵錯 32"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:331
 msgid "Debug 32768"
-msgstr "除錯 32768"
+msgstr "偵錯 32768"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:281
 msgid "Debug 4"
-msgstr "除錯 4"
+msgstr "偵錯 4"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
 msgid "Debug 4096"
-msgstr "除錯 4096"
+msgstr "偵錯 4096"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:309
 msgid "Debug 512"
-msgstr "除錯 512"
+msgstr "偵錯 512"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:297
 msgid "Debug 64"
-msgstr "除錯 64"
+msgstr "偵錯 64"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:335
 msgid "Debug 65536"
-msgstr "除錯 65536"
+msgstr "偵錯 65536"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:285
 msgid "Debug 8"
-msgstr "除錯 8"
+msgstr "偵錯 8"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
 msgid "Debug 8192"
-msgstr "除錯 8192"
+msgstr "偵錯 8192"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:306
 msgid "Debug GIF de-animation"
-msgstr "除錯 GIF 動畫"
+msgstr "偵錯 GIF 動畫"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:294
 msgid "Debug force feature"
-msgstr "除錯強制功能"
+msgstr "偵錯強制功能"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:302
 msgid "Debug redirects"
-msgstr "除錯重新導向"
+msgstr "偵錯重新導向"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:298
 msgid "Debug regular expression filters"
-msgstr "除錯正規表示式篩選"
+msgstr "偵錯正規表示式篩選"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:229
 msgid "Default server timeout"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "信任機制是一個實驗性的白名單特性，使用時應小心。
 msgid ""
 "This option is only there for debugging purposes. It will drastically reduce "
 "performance."
-msgstr "這個選項僅用於除錯。它會極大地降低效能。"
+msgstr "這個選項僅用於偵錯。它會極大地降低效能。"

 #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:163
 msgid ""
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-radicale 3\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsradicale3/zh_Hant/>\n"
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
 "([ -d .git ] || git init) && git add -A && (git diff --cached --quiet || git "
 "commit -m 'Changes by '%(user)s"
 msgstr ""
+"([ -d .git ] || git init) && git add -A && (git diff --cached --quiet || git "
+"commit -m 'Changes by '%(user)s"

 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:177
 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:227
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "嚴重"

 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:456
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-radicale3/htdocs/luci-static/resources/view/radicale3.js:380
 msgid "Default (Multiple files on filesystem)"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Слушать только на данном интерфейсе ил

 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:98
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:23
 #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Настройки"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:27
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:64
 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:63
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Socraigh liosta riail fearainn sonrach."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:808
 msgid "Set Specific ip blacklist."
-msgstr "Socraigh liosta dubh IP sonrach."
+msgstr "Socraigh liosta dubh ip sonrach."

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:709
 msgid "Set TLS hostname to verify."
@@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "socruithe saincheaptha smartdns"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:668
 msgid "tcp"
-msgstr "TCP"
+msgstr "tcp"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:669
 msgid "tls"
-msgstr "TLS"
+msgstr "tls"

 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:554
 msgid "type"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssnmpd/lv/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
 msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:549
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:264
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:298
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
 msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "DES"
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:72
 #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:28
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:65
 msgid "Download Area"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "MD5"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:203
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:410
 #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:496
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/es/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "勾选后才使用高级选项。"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "基本设置"
+msgstr "基础设置"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid ""
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "啟用 SQM"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
-msgstr "啟用除錯日誌"
+msgstr "啟用偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
 msgid "Advanced Settings"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "進階設定"

 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:100
 msgid "Advanced settings grants you direct access to the configuration files."
-msgstr ""
+msgstr "進階設定允許你直接存取配置檔案。"

 #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:93
 msgid "Can only be set if Squid is compiled with the %s option"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Уровень журналирования"
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:88
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:80
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:116
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ga/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
 msgid "%H: Attenuation on %pi"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Cumasaithe monatóireacht minicíochta LAP"

 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/snmp6.json:2
 msgid "Snmp6"
-msgstr "SNMP6"
+msgstr "Snmp6"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34
 msgid "Socket %s active"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:7
 msgid "The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage."
 msgstr ""
-"Bailíonn an breiseán CPU staitisticí bunúsacha faoi úsáid an phróiseálaí."
+"Bailíonn an breiseán LAP staitisticí bunúsacha faoi úsáid an phróiseálaí."

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:7
 msgid ""
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "The processes plugin collects information like cpu time, page faults and "
 "memory usage of selected processes."
 msgstr ""
-"Bailíonn an breiseán próisis faisnéis cosúil le am CPU, lochtanna "
+"Bailíonn an breiseán próisis faisnéis cosúil le am LAP, lochtanna "
 "leathanaigh agus úsáid cuimhne na bpróisis roghnaithe."

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7
@@ -2023,11 +2023,11 @@ msgstr "Breiseán cURL cumasaithe"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2
 msgid "cUrl"
-msgstr "cURL"
+msgstr "cUrl"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:6
 msgid "cUrl Plugin Configuration"
-msgstr "Cumraíocht Breiseán cURL"
+msgstr "Cumraíocht Breiseán cUrl"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
 msgid "no summary"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Плагин Mqtt включён"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:25
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:374
 msgid "Near CRC Errors"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "输出插件"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:41
 msgid "Password"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hant/>\n"
@@ -15,39 +15,39 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
 msgid "%H: Attenuation on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的衰減"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:363
 msgid "%H: CRC Errors on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的 CRC 錯誤"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:133
 msgid "%H: Data rate on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的資料速率"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:178
 msgid "%H: Errored seconds on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的錯誤秒數"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:95
 msgid "%H: Line flags on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的連結旗標"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13
 msgid "%H: Line uptime on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的連結上線時間"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:262
 msgid "%H: RETX Errors %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的 RETX 錯誤"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:31
 msgid "%H: SNR on %pi"
-msgstr ""
+msgstr "%H: %pi 上的 SNR"

 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstransmission/zh_Hant/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "DHT 已啟用"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:151
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:97
 msgid "Download directory"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:443
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:984
 msgid "Identity"
-msgstr "Идентификация"
+msgstr "Идентификация EAP"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:917
 msgid "Ignore BSSID"
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "总体重试超时（秒）。"

 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:256
 msgid ""
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:88
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "啟用 travelmate 服務。"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:377
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "啟用詳細除錯日誌記錄以防處理過程出現任何錯誤。"
+msgstr "啟用詳細偵錯日誌記錄以防處理過程出現任何錯誤。"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:286
 msgid "Enable/Disable this network"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "使用內建的系統 CA 捆綁包驗證伺服器憑證"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:377
 msgid "Verbose Debug Logging"
-msgstr "詳細除錯日誌"
+msgstr "詳細偵錯日誌"

 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:313
 msgid "WLAN Scan Mode"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-12 22:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsttyd/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "自訂 index.html 路徑"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:82
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51
 msgid "Do not allow clients to write to the TTY"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
 msgid "TCP Keepalive"
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsupnp/zh_Hant/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "協定"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:210
 msgid "Puts extra debugging information into the system log"
-msgstr "將額外的除錯資訊寫入系統日誌"
+msgstr "將額外的偵錯資訊寫入系統日誌"

 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:192
 msgid "Report custom router web interface (presentation) URL"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsusteer/zh_Hant/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "AP"

 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:425
 msgid "All debug messages"
-msgstr "所有除錯訊息"
+msgstr "所有偵錯訊息"

 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:487
 msgid "Allow ignoring probe requests for steering purposes"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "已連線"

 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:419
 msgid "Debug level"
-msgstr "除錯等級"
+msgstr "偵錯等級"

 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:412
 msgid "Disable network communication"
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-mjpg-streamer\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-11 21:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsustreamer/zh_Hant/>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""

 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:52
 msgid "debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:48
 #: applications/luci-app-ustreamer/htdocs/luci-static/resources/view/ustreamer/ustreamer.js:49
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-13 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsv2raya/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "配置"

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:104
 msgid "Disable log color output"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
 msgid "Activate wifi"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Viernes"

 #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:73
 msgid "Global Settings"
-msgstr "Ajustes Globales"
+msgstr "Ajustes globales"

 #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wifischedule.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-wifischedule"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: wol\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Обязательный"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
 msgid ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:211
 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:217
 msgid "Output"
-msgstr "Выход"
+msgstr "Исходящий трафик"

 #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:176
 msgid "Password"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
 msgid "Alert"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "自訂網域"

 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:98
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:90
 msgid "Disabled xfrpc service"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "\"Info\", \"Notice\", \"Warning\", \"Error\", \"Critical\", \"Alert\" and "
 "\"Emergency\"."
 msgstr ""
-"指定最低日誌等級。有效值為 \"除錯\"、\"資訊\"、\"注意\"、\"警告\"、\"錯"
+"指定最低日誌等級。有效值為 \"偵錯\"、\"資訊\"、\"注意\"、\"警告\"、\"錯"
 "誤\"、\"嚴重\"、\"警示\" 和 \"緊急\"。"

 #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:32
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:02+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsxinetd/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "允许的主机"

 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:71
 msgid "Basic Settings"
-msgstr "基本设置"
+msgstr "基础设置"

 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:109
 msgid "Bind address"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 00:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
 msgid "Access Control"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "新增服務條目"
 msgid ""
 "Additional arguments passed to the server. There is no validation of this "
 "input."
-msgstr "傳遞給伺服器的額外參數。此輸入不會得到任何驗證。"
+msgstr "傳遞給伺服器的額外參數。此輸入不會得到任何認證。"

 #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:72
 msgid "Advanced Settings"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 13:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "hace %ds"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "%s usa el formato de codificación predeterminado de la dirección MAC"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s; %d tokens separados por %s"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:125
 msgid "Global Settings"
-msgstr "Ajustes Globales"
+msgstr "Ajustes globales"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1752
 msgid "Global network options"
@@ -12163,6 +12163,13 @@ msgid ""
 "Often there is by default one Uplink port for a connection to the next "
 "greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
+"Los puertos de red de este dispositivo se pueden combinar en varias <abbr "
+"title='Virtual Local Area Network'>VLAN</abbr>s  en las que los ordenadores "
+"pueden comunicarse directamente entre sí. Las <abbr title='Virtual Local "
+"Area Network'>VLAN</abbr>s  se utilizan a menudo para separar diferentes "
+"segmentos de red. Suele haber, por defecto, un puerto de enlace ascendente "
+"para la conexión a la red siguiente, como internet, y otros puertos para una "
+"red local."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -14379,7 +14386,7 @@ msgstr "cadena (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "cadena: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -14661,7 +14668,7 @@ msgstr "tiempo válido (HH:MM:SS)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -14710,7 +14717,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "espacios en blanco"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
 "6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%ds ó shin"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Úsáideann %s an t-ionchódú formáide seolta MAC réamhshocraithe"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s; %d comharthaí scartha le %s"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Aitheantóir Socraithe Seirbhíse Breisithe\">ESSID</abbr>

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr "<abbr title=\"Prótacal Idirlín Leagan 4\"> IPv4</abbr> -Netmask"
+msgstr "<abbr title=\"Prótacal Idirlín Leagan 4\">IPv4</abbr>-Masc Líonra"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:53
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Ailtireacht"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:147
 msgid "Arp-scan"
-msgstr "Scanadh ARP"
+msgstr "Arp-scanadh"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:742
 msgid "As DHCP-Options; send unsolicited (dnsmasq only)."
@@ -3535,8 +3535,8 @@ msgstr "Taisce dumpáil ar SIGUSR1, san áireamh IP a iarraidh."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:714
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""
-"<abbr title=\"Prótacal Cumraíochta Óstach Dinimiciúla\"> DHCP</abbr> "
-"dinimiciúil"
+"Dinimiciúil <abbr title=\"Prótacal Cumraíochta Óstach Dinimiciúil\">DHCP</"
+"abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1788
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Mapáil Egress QoS"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
 msgctxt "nft meta oif"
 msgid "Egress device id"
-msgstr "ID gléas imeachta"
+msgstr "Aitheantas gléis imeachta"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:10
 msgctxt "nft meta oifname"
@@ -3728,8 +3728,8 @@ msgid ""
 "Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
 "snooping"
 msgstr ""
-"Cumasaigh <abbr title=\"Prótacal Bainistíochta Grúpa Idirlín\"> IGMP</abbr> "
-"suanbhruith"
+"Cumasaigh sníodóireacht <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">"
+"IGMP</abbr>"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> service instance"
@@ -4627,10 +4627,10 @@ msgid ""
 "title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the "
 "designated master interface and downstream interfaces."
 msgstr ""
-"Ar aghaidh <abbr title=\"Prótacal Fionnachtana Comharsanachta\">NDP</abbr> "
-"<abbr title=\"Aistriú Comharsanachta, Cineál 135\"> NS</abbr> agus <abbr "
-"title=\"Fógra Comharsanachta, Cineál 136\">NA</abbr> > teachtaireachtaí idir "
-"an máistir-chomhéadan ainmnithe agus na comhéadain iartheachtacha."
+"Seol teachtaireachtaí <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</"
+"abbr> <abbr title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> agus <abbr "
+"title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> ar aghaidh idir an "
+"príomh-chomhéadan ainmnithe agus na comhéadain iartheachtacha."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:876
 msgid ""
@@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Mapáil QoS iontrála"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:11
 msgctxt "nft meta iif"
 msgid "Ingress device id"
-msgstr "ID gléas iontrála"
+msgstr "Aitheantas gléis Ingress"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:9
 msgctxt "nft meta iifname"
@@ -7327,7 +7327,7 @@ msgstr "ID Mogalra"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060
 msgid "Mesh Id"
-msgstr "ID Mogalra"
+msgstr "Aitheantas Mogaill"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3985
 msgid "Mesh Point"
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"

 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"
-msgstr "OpenFortiVPN"
+msgstr "OpenFortivpn"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:806
 msgid ""
@@ -11636,8 +11636,9 @@ msgid ""
 "The <em>Mobile IPv6 Home Agent</em> (H) flag indicates that the device is "
 "also acting as Mobile IPv6 home agent on this link."
 msgstr ""
-"Léiríonn bratach <em>Gníomhaire Baile Mobile IPv6</em> (H) go bhfuil an "
-"gléas ag feidhmiú mar ghníomhaire baile Mobile IPv6 ar an nasc seo freisin."
+"Léiríonn an bratach <em>Gníomhaire Baile Soghluaiste IPv6</em> (H) go bhfuil "
+"an gléas ag gníomhú mar ghníomhaire baile Soghluaiste IPv6 ar an nasc seo "
+"freisin."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912
 msgid ""
@@ -12083,6 +12084,13 @@ msgid ""
 "Often there is by default one Uplink port for a connection to the next "
 "greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
+"Is féidir na calafoirt líonra ar an ngléas seo a chomhcheangal le roinnt "
+"<abbr title='Virtual Local Area Network'>VLANanna</abbr>inar féidir le "
+"ríomhairí cumarsáid a dhéanamh go díreach lena chéile. Is minic a úsáidtear "
+"<abbr title='Virtual Local Area Network'>VLANanna</abbr>chun codanna éagsúla "
+"líonra a dheighilt. Is minic a bhíonn calafort Uplink amháin ann de réir "
+"réamhshocraithe le haghaidh nasc leis an gcéad líonra eile níos mó cosúil "
+"leis an idirlíon agus calafoirt eile le haghaidh líonra áitiúil."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -12607,7 +12615,7 @@ msgstr "Slabhra scagaire tráchta “%h”"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:548
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
-msgstr "Trácht meaitseáilte de réir riail: %.1000mPacáistí, %.1024MBytes"
+msgstr "Trácht meaitseáilte de réir riail: %.1000mPacáistí, %.1024mBeart"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:514
 msgid "Transfer"
@@ -13208,12 +13216,12 @@ msgid ""
 "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-"
 "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
 msgstr ""
-"Úsáid an cnaipe <em>Add</em> chun iontráil léasa nua a chur leis. Aithníonn "
-"<em>seoladh MAC</em> an t-óstach, sonraíonn an <em>seoladh IPv4</em> an "
-"seoladh seasta le húsáid, agus sanntar <em>Óstainm</em> mar ainm siombalach "
-"don iarratas ósta. Is féidir an <em>am léasa</em> roghnach a úsáid chun am "
-"léasa neamhchaighdeánach ósta-shonrach a shocrú, m.sh. 12h, 3d nó gan "
-"teorainn."
+"Úsáid an cnaipe <em>Cuir leis</em> chun iontráil léasa nua a chur leis. "
+"Aithníonn an <em>seoladh MAC</em> an t-óstach, sonraíonn an <em>seoladh "
+"IPv4</em> an seoladh seasta atá le húsáid, agus sanntar an <em>Ainm Óstach</"
+"em> mar ainm siombalach don óstach iarrthach. Is féidir an <em>Am léasa</em> "
+"roghnach a úsáid chun am léasa neamhchaighdeánach atá sainiúil don óstach a "
+"shocrú, m.sh. 12u, 3d nó gan teorainn."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:36
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:173
@@ -14293,7 +14301,7 @@ msgstr "teaghrán (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "teaghrán: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -14574,7 +14582,7 @@ msgstr "am bailí (HH: MM: SS)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "luach"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -14623,7 +14631,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "spás bán"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
 "\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%d초 전"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "%s 은/는 기본 MAC 주소 형식 인코딩을 사용합니다"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s. (항목: %d개, 구분자: %s)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -438,33 +438,35 @@ msgstr "802.11v: BSS 최대 유휴 시간. 단위: 초."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr "802.11v: BSS (기본 서비스 세트) 전환 관리."
+msgstr "802.11v: 기본 서비스 세트 (BSS) 전환 관리."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 관리 프레임 내 로컬 시간대(Local Time Zone) 알림."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1971
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
+"802.11v: 프록시 ARP를 사용하면 단말(non-AP STA)이 절전 모드를 더 오래 유지할 "
+"수 있습니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
-msgstr "802.11v: 관리 프레임을 통한 시스템 시간 알림."
+msgstr "802.11v: 관리 프레임 내 시간 알림(Time Advertisement)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 무선 네트워크 관리 (WNM) 절전 모드 (단말용 확장 절전 모드)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1964
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
-"802.11v: 무선 네트워크 관리 (WNM) 절전 모드 취약점을 보완하여 재설치 공격을 "
+"802.11v: 무선 네트워크 관리 (WNM) 절전 모드 취약점 보완. 재설치 공격을 "
 "방지합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2114
@@ -529,13 +531,17 @@ msgstr "<abbr title=\"발광 다이오드(Light Emitting Diode)\">LED</abbr> 이

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1174
 msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
-msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-프록시"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"이웃 탐색 프로토콜(Neighbour Discovery Protocol)\">NDP</abbr> "
+"프록시"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:860
 msgid ""
 "<abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> over IPv6 boot "
 "options."
 msgstr ""
+"<abbr title=\"네트워크 부팅 환경(Preboot eXecution Environment)\">PXE</abbr> "
+"over IPv6 부팅 옵션입니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1100
 msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
@@ -563,7 +569,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1009
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement)\">RA</abbr> 재전송 타이머"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:868
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "액세스 집중화기"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1056
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1173
 msgid "Access Point"
-msgstr "액세스 포인트 (AP)"
+msgstr "액세스 포인트(AP)"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60
 msgid "Access Point Isolation"
@@ -940,7 +946,7 @@ msgstr "활성 피어"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1058
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23
 msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "애드혹 (Ad-Hoc)"
+msgstr "애드혹(Ad-Hoc)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:624
 msgid "Adaptive load balancing"
@@ -1488,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1237
 msgid ""
 "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
-msgstr ""
+msgstr "모든 공인 IPv6 접두사 중 지정된 길이만큼을 인터페이스에 할당합니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1242
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -2341,15 +2347,17 @@ msgid ""
 "Configures the operation mode of the <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> service on this interface."
 msgstr ""
+"인터페이스의 <abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement)\">RA</abbr> "
+"서비스 동작 모드를 설정합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1086
 msgid "Configures the operation mode of the DHCPv6 service on this interface."
-msgstr "이 인터페이스의 DHCPv6 작동 모드를 설정합니다."
+msgstr "인터페이스의 DHCPv6 서비스 동작 모드를 설정합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1175
 msgid ""
 "Configures the operation mode of the NDP proxy service on this interface."
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스의 NDP 프록시 서비스 동작 모드를 설정합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1556
 msgid "Configure…"
@@ -2810,12 +2818,16 @@ msgid ""
 "Defines a mapping of Linux internal packet priority to VLAN header priority "
 "but for outgoing frames"
 msgstr ""
+"송신 프레임의 Linux 내부 패킷 우선순위를 VLAN 헤더 우선순위로 변환하는 "
+"매핑을 정의합니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:568
 msgid ""
 "Defines a mapping of VLAN header priority to the Linux internal packet "
 "priority on incoming frames"
 msgstr ""
+"수신 프레임의 VLAN 헤더 우선순위를 Linux 내부 패킷 우선순위로 변환하는 "
+"매핑을 정의합니다"

 #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:34
 msgid "Delay"
@@ -3066,6 +3078,8 @@ msgid ""
 "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
 "this interface (dnsmasq only)."
 msgstr ""
+"인터페이스에서 <abbr title=\"동적 호스트 설정 프로토콜\">DHCP</abbr> 서버 "
+"기능을 비활성화합니다. (dnsmasq 전용)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:279
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:501
@@ -3115,7 +3129,7 @@ msgstr "비활성화"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:514
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
 msgid "Disabled"
-msgstr "비활성화됨"
+msgstr "비활성"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1267
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
@@ -3241,6 +3255,8 @@ msgid ""
 "Do not send any <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</"
 "abbr> messages on this interface."
 msgstr ""
+"인터페이스에서 <abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement), ICMPv6 Type "
+"134\">RA</abbr> 메시지를 전송하지 않습니다."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
 msgctxt "nft notrack action"
@@ -3323,6 +3339,9 @@ msgid ""
 "proxy on the network and such frames need not be used or in the case of "
 "802.11, must not be used to prevent attacks."
 msgstr ""
+"모든 Gratuitous ARP 프레임을 폐기합니다. 네트워크에 신뢰할 수 있는 ARP "
+"프록시가 있어 불필요한 경우나, 802.11 환경에서 공격 방지를 위해 제한해야 "
+"하는 경우 활성화합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1216
 msgid ""
@@ -3330,10 +3349,13 @@ msgid ""
 "good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case "
 "of 802.11, must not be used to prevent attacks."
 msgstr ""
+"모든 요청하지 않은 이웃 광고(Neighbor Advertisement) 프레임을 폐기합니다. "
+"네트워크에 신뢰할 수 있는 NA 프록시가 있어 불필요한 경우나, 802.11 환경에서 "
+"공격 방지를 위해 제한해야 하는 경우 활성화합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1194
 msgid "Drop gratuitous ARP"
-msgstr "Gratuitous ARP 차단"
+msgstr "Gratuitous ARP 폐기"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1270
 msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets."
@@ -3649,7 +3671,7 @@ msgstr "개별 PSK (PPSK) 활성화"

 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "Enable Single DES"
-msgstr ""
+msgstr "Single DES 활성화"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
 msgid "Enable TFTP server"
@@ -3684,7 +3706,9 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1234
 msgid ""
 "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
-msgstr "이 인터페이스에서 사용 가능한 IPv6 접두사를 하위 네트워크로 위임합니다"
+msgstr ""
+"이 인터페이스에서 사용 가능한 IPv6 접두사를 하위 네트워크(Downstream)로 "
+"위임합니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2149
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -3793,11 +3817,11 @@ msgstr "활성화"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1781
 msgid "Enabled (all CPUs)"
-msgstr "활성화됨 (모든 CPU)"
+msgstr "활성화 (모든 CPU)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2132
 msgid "Enabled (workaround mode)"
-msgstr "활성화됨 (예외 허용 모드)"
+msgstr "활성화 (예외 허용 모드)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1048
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -4123,7 +4147,7 @@ msgstr "시스템 암호를 변경하지 못했습니다."

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:21
 msgid "Failed to configure modem"
-msgstr ""
+msgstr "모뎀 설정 실패"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5323
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
@@ -4131,7 +4155,7 @@ msgstr "%d초 이내에 설정 검증을 완료하지 못했습니다. 롤백

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:22
 msgid "Failed to connect"
-msgstr ""
+msgstr "연결 실패"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3297
 msgid "Failed to create directory: %s"
@@ -4139,7 +4163,7 @@ msgstr "디렉터리 생성 실패: %s"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23
 msgid "Failed to disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "연결 해제 실패"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:36
 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s"
@@ -4152,15 +4176,15 @@ msgstr "키 가져오기 실패"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25
 msgid "Failed to get modem information"
-msgstr ""
+msgstr "모뎀 정보 가져오기 실패"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:26
 msgid "Failed to initialize modem"
-msgstr ""
+msgstr "모뎀 초기화 실패"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30
 msgid "Failed to set operating mode"
-msgstr ""
+msgstr "동작 모드 설정 실패"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:816
 msgid "Failure"
@@ -4482,7 +4506,7 @@ msgstr "전달 지연"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1063
 msgid "Forward mesh peer traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh 피어 트래픽 전달"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1262
 msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
@@ -4922,7 +4946,7 @@ msgstr "높음"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1191
 msgid "Honor gratuitous ARP"
-msgstr "Gratuitous ARP 허용"
+msgstr "Gratuitous ARP 수용"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:694
 msgctxt "Chain hook description"
@@ -5036,7 +5060,7 @@ msgstr "ICMPv6 유형"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:128
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128
 msgid "ID used to identify the VXLAN uniquely"
-msgstr ""
+msgstr "VXLAN을 고유하게 식별하기 위해 사용하는 ID입니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
 msgid "IGMP reports"
@@ -5351,7 +5375,7 @@ msgstr "IPv6 전용"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1286
 msgid "IPv6 preference"
-msgstr "IPv6 우선도"
+msgstr "IPv6 선호도"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -5430,7 +5454,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "선택 시, 1DES 암호화 방식을 활성화합니다"

 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55
 msgid "If checked, adds \"+ipv6\" to the pppd options"
@@ -5680,27 +5704,27 @@ msgstr "인그레스 장치 이름"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:166
 msgid "Initial EPS Bearer"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:175
 msgid "Initial EPS Bearer APN"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러 APN"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:179
 msgid "Initial EPS Bearer Authentication Type"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러 인증 유형"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:206
 msgid "Initial EPS Bearer IP Type"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러 IP 유형"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:197
 msgid "Initial EPS Bearer Password"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러 암호"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:189
 msgid "Initial EPS Bearer Username"
-msgstr ""
+msgstr "초기 EPS 베어러 사용자 이름"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67
 msgid "Initialization failure"
@@ -5806,7 +5830,7 @@ msgstr "인터페이스 ID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
 msgid "Interface disabled"
-msgstr "인터페이스 비활성화됨"
+msgstr "인터페이스 비활성"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:108
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:159
@@ -5896,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:38
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:41
 msgid "Invalid Base64 key string"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 Base64 키 문자열"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:729
 msgid ""
@@ -5946,7 +5970,7 @@ msgstr "잘못된 16진수 값"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:127
 msgid "Invalid hostname or IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 호스트 이름 또는 IPv4 주소"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:156
 msgid "Invalid key format"
@@ -6166,7 +6190,7 @@ msgstr "LED 설정"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1892
 msgid "LLC"
-msgstr "LLC"
+msgstr "LLC(논리 링크 제어)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:39
 msgid "LPR"
@@ -6621,7 +6645,7 @@ msgstr "쿼리 지역화"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117
 msgid "Location Area Code"
-msgstr "위치 영역 코드 (LAC)"
+msgstr "위치 영역 코드(LAC)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2488
 msgid "Lock to BSSID"
@@ -6933,7 +6957,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:986
 msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
-msgstr ""
+msgstr "최대 <abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement)\">RA</abbr> 주기"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90
@@ -7067,19 +7091,19 @@ msgstr "메모리 사용량 (%)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:164
 msgid "Mesh ID"
-msgstr "메시 ID"
+msgstr "Mesh ID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060
 msgid "Mesh Id"
-msgstr "메시 ID"
+msgstr "Mesh ID"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3985
 msgid "Mesh Point"
-msgstr "메시 포인트"
+msgstr "Mesh 포인트"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
 msgid "Mesh Routing"
-msgstr "메시 라우팅"
+msgstr "Mesh 라우팅"

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
 msgid "Mesh and routing related options"
@@ -7110,11 +7134,11 @@ msgstr "MiB"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:993
 msgid "Min <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
-msgstr ""
+msgstr "최소 <abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement)\">RA</abbr> 주기"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:777
 msgid "Min Links"
-msgstr ""
+msgstr "최소 링크 수"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:748
 msgid "Min cache TTL"
@@ -7126,17 +7150,19 @@ msgstr "최소 유효값은 %s입니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205
 msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "최소 ARP 유효 시간"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:777
 msgid "Minimum number of active links"
-msgstr ""
+msgstr "최소 활성 링크의 개수입니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205
 msgid ""
 "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
 "Prevents ARP cache thrashing."
 msgstr ""
+"ARP 항목이 교체되기 전 유지되는 최소 시간(초 단위)입니다. ARP 캐시 스래싱"
+"(Thrashing)을 방지합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:312
 msgid "Minimum source port #"
@@ -7158,7 +7184,7 @@ msgstr "미러링 소스 포트"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
 msgid "Mobile Country Code"
-msgstr "모바일 국가 코드 (MCC)"
+msgstr "모바일 국가 코드(MCC)"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:9
 msgid "Mobile Data"
@@ -7166,7 +7192,7 @@ msgstr "모바일 데이터"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:123
 msgid "Mobile Network Code"
-msgstr "모바일 네트워크 코드 (MNC)"
+msgstr "모바일 네트워크 코드(MNC)"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:98
 msgid "Mobile Number"
@@ -7234,7 +7260,7 @@ msgstr "ModemManager"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3982
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1145
 msgid "Monitor"
-msgstr "감시 모드 (Monitor)"
+msgstr "감시 모드(Monitor)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:890
 msgid "Monitor Interval"
@@ -7451,7 +7477,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:10
 msgid "Nebula Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nebula 네트워크"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1937
 msgid "Neighbour Report"
@@ -7459,7 +7485,7 @@ msgstr "인접 리포트"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1197
 msgid "Neighbour cache validity"
-msgstr ""
+msgstr "이웃 캐시 유효 시간"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:854
 msgid "Netfilter table name"
@@ -7650,7 +7676,7 @@ msgstr "연결된 클라이언트 없음"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27
 msgid "No control device specified"
-msgstr ""
+msgstr "제어 장치가 지정되지 않음"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3868
 msgctxt "empty table placeholder"
@@ -7768,7 +7794,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:246
 msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "노드 정보"

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250
 msgid "Node info privacy"
@@ -8002,7 +8028,7 @@ msgstr "켜짐 상태 시간"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:116
 msgid "On-link"
-msgstr ""
+msgstr "온링크(On-link)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:810
 msgid "On: use instance specific hosts file only"
@@ -8044,7 +8070,7 @@ msgstr "dmesg 커널 로그에만 영향을 미칩니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1253
 msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화 시 격리되지 않은 브리지 포트와의 통신만 허용합니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:98
 msgid "Only interfaces using this table (via override) will use this route."
@@ -8068,7 +8094,7 @@ msgstr "목록 열람..."

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:63
 msgid "OpenConnect"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9
 msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
@@ -8076,7 +8102,7 @@ msgstr "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"

 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"
-msgstr ""
+msgstr "OpenFortivpn"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:806
 msgid ""
@@ -8480,7 +8506,7 @@ msgstr "PPP"

 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:58
 msgid "PPPoA Encapsulation"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoA 캡슐화"

 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:19
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:28
@@ -9260,7 +9286,7 @@ msgstr "RSN 사전 인증"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1068
 msgid "RSSI threshold for joining mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh 참여 RSSI 임계값"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1023
 msgid "RTS/CTS Threshold"
@@ -9341,7 +9367,7 @@ msgstr "장치의 운영체제를 재부팅합니다"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:34
 msgid "Receive"
-msgstr "수신 (RX)"
+msgstr "수신(RX)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:296
 msgid "Receive dropped"
@@ -10195,7 +10221,7 @@ msgstr "자세한 사항은 \"mount\"의 manpage를 확인하세요"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:979
 msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s 및 %s 문서를 참조하세요."

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3503
 msgid "Select"
@@ -10228,6 +10254,8 @@ msgid ""
 "Send <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
 "messages advertising this device as IPv6 router."
 msgstr ""
+"장치를 IPv6 라우터로 알리는 <abbr title=\"라우터 광고(Router Advertisement), "
+"ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> 메시지를 전송합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1188
 msgid "Send ICMP redirects"
@@ -10340,7 +10368,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set this interface as master for RA and DHCPv6 relaying as well as NDP "
 "proxying."
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스를 RA, DHCPv6 릴레이, NDP 프록시를 위한 마스터로 설정합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:688
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:704
@@ -10568,8 +10596,8 @@ msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."
 msgstr ""
-"Dnsmasq 전용 <abbr title=\"네트워크 실행 환경(Preboot eXecution Environment)"
-"\">PXE</abbr> 부팅 옵션입니다."
+"Dnsmasq의 <abbr title=\"네트워크 부팅 환경(Preboot eXecution Environment)\">"
+"PXE</abbr> 부팅 옵션입니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1141
 msgid "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6."
@@ -10698,7 +10726,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:606
 msgid "Specifies the wired ports to attach to this bonding."
-msgstr "이 본딩에 포함할 유선 포트를 지정합니다."
+msgstr "본딩에 포함할 유선 포트를 지정합니다."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:996
 msgid ""
@@ -10791,7 +10819,7 @@ msgstr "안정성"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1201
 msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "오래된(Stale) 이웃 캐시 만료 시간"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1790
 msgid "Standard: none"
@@ -11016,7 +11044,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:224
 msgid "Syntax: {code_syntax}."
-msgstr ""
+msgstr "구문: {code_syntax}."

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:38
 msgid "Syslog"
@@ -11487,7 +11515,7 @@ msgstr "부팅 서버의 호스트 이름"

 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:28
 msgid "The interface could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "인터페이스를 찾을 수 없음"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1365
 msgid "The interface name is already used"
@@ -11866,7 +11894,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:261
 msgid "This key is protected and cannot be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "해당 키는 보호되어 있으며 삭제할 수 없습니다."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:65
 msgid ""
@@ -11915,13 +11943,15 @@ msgstr "표시할 항목 없음"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:721
 msgid "This specifies the AD system priority"
-msgstr ""
+msgstr "802.3ad LACP 시스템의 우선순위를 지정합니다"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:716
 msgid ""
 "This specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges "
 "(LACPDUs). The value cannot be NULL or multicast."
 msgstr ""
+"프로토콜 패킷 교환 (LACPDU) 시 사용할 로컬 시스템(Actor)의 MAC 주소를 "
+"지정합니다. 멀티캐스트 주소나 NULL 값은 사용할 수 없습니다."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:155
 msgid "Time Format"
@@ -12057,7 +12087,7 @@ msgstr "Transix (일본 전용)"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:33
 msgid "Transmit"
-msgstr "송신 (TX)"
+msgstr "송신(TX)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:301
 msgid "Transmit dropped"
@@ -12303,7 +12333,7 @@ msgstr ""

 #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:8
 msgid "Unet"
-msgstr ""
+msgstr "Unet"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/fs.js:100
 msgid "Unexpected reply data format"
@@ -12317,7 +12347,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1069
 msgid "Units: dBm. Where -255 is weakest, and -10 is strong."
-msgstr ""
+msgstr "단위: dBm. (-255: 가장 약함, -10: 강함)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1001
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1010
@@ -12394,7 +12424,7 @@ msgstr "지원되지 않는 모뎀"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:113
 msgid "Unsupported protocol"
-msgstr ""
+msgstr "지원되지 않는 프로토콜"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:300
 msgid "Unsupported protocol type."
@@ -12687,7 +12717,7 @@ msgstr "VC"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1893
 msgid "VC-Mux"
-msgstr ""
+msgstr "VC-Mux(가상 회로 다중화)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1841
 msgid "VDSL"
@@ -12738,7 +12768,7 @@ msgstr "VPN 로컬 포트"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:94
 msgid "VPN Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "VPN 프로토콜"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:103
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93
@@ -12783,7 +12813,7 @@ msgstr "VXLAN (RFC7348)"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:127
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:127
 msgid "VXLAN network identifier"
-msgstr ""
+msgstr "VXLAN 네트워크 식별자"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:11
 msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
@@ -12943,6 +12973,8 @@ msgid ""
 "When delegating prefixes to multiple downstreams, interfaces with a higher "
 "preference value are considered first when allocating subnets."
 msgstr ""
+"여러 하위 네트워크(Downstream)로 접두사를 위임할 때, 선호도 값이 높은 "
+"인터페이스에 서브넷을 먼저 할당합니다."

 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:105
 msgid ""
@@ -12969,8 +13001,9 @@ msgid ""
 "requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
 "but no new hosts are learned."
 msgstr ""
-"활성화 시 Gratuitous ARP 요청 및 응답 패킷을 수신하여 ARP 테이블에 새 항목을 "
-"추가합니다. 비활성화 시 기존 항목만 갱신하고 신규 호스트를 학습하지 않습니다."
+"활성화 시 Gratuitous ARP(무상 ARP, GARP) 요청 및 응답 패킷을 수신하여 ARP "
+"테이블에 새 항목을 추가합니다. 비활성화 시 기존 항목만 갱신하고 신규 "
+"호스트를 학습하지 않습니다."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
 msgid ""
@@ -13259,7 +13292,7 @@ msgstr "신규:"
 msgid ""
 "custom: Use different options when establishing a connection (these options "
 "are prefixed with %s)."
-msgstr ""
+msgstr "custom: 연결 시 별도의 옵션 사용 (해당 옵션은 %s 접두사가 붙음)"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:62
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64
@@ -13307,7 +13340,7 @@ msgstr "일"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:168
 msgid "default: Use the configuration options above (APN, IP Type, ...)."
-msgstr ""
+msgstr "default: APN, IP 유형 등 상단의 구성 옵션 사용"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154
 msgid "disable"
@@ -13323,7 +13356,7 @@ msgstr "비활성화"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:99
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:26
 msgid "disabled"
-msgstr "비활성"
+msgstr "비활성화"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:20
 msgctxt "DHCPv6 address request mode"
@@ -13358,11 +13391,11 @@ msgstr "예: dump"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:147
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:751
 msgid "enabled"
-msgstr "활성"
+msgstr "활성화"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:701
 msgid "enabled (default)"
-msgstr "활성화됨 (기본값)"
+msgstr "활성화 (기본값)"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:69
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
@@ -13476,12 +13509,12 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:111
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:111
 msgid "l2miss: Layer 2 miss"
-msgstr ""
+msgstr "l2miss: 레이어 2 미스"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:117
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:117
 msgid "l3miss: Layer 3 miss"
-msgstr ""
+msgstr "l3miss: 레이어 3 미스"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909
 msgid "managed config (M)"
@@ -13540,7 +13573,7 @@ msgstr "없음"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:167
 msgid "none: Do not set an initial EPS bearer (default behaviour)"
-msgstr ""
+msgstr "none: 초기 EPS 베어러를 설정하지 않음 (기본 동작)"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:39
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:53
@@ -13668,7 +13701,7 @@ msgstr "문자열 (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "문자열 일치 필요: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -13943,7 +13976,7 @@ msgstr "올바른 시간 형식 (HH:MM:SS)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "값"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -13990,7 +14023,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "공백"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-01-30 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lv/>"
 "\n"
 "Language: lv\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:211
 msgid "Chain"
-msgstr ""
+msgstr "Ķēde"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:681
 msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:79
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:64
 msgid "DNS"
-msgstr "Domēnu nosaukumu sistēma"
+msgstr "DNS"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:681
 msgid "DNS Forwards"
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:38
 msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēmas žurnāls"

 #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:29
@@ -10911,7 +10911,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:259
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:276
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabula"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:249
 msgid "Table Filters"
@@ -11872,7 +11872,7 @@ msgstr "Raidītāja jauda"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:178
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:43
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tips"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:207
 msgid "Type of service"
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:34
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:154
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:106
@@ -12759,7 +12759,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:341
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:169
 msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Bezvadu tīkls"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3049
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1419
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-14 00:51+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%d sekund temu"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "%s używa domyślnego formatu kodowania adresu MAC"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s; %d tokeny oddzielone przez %s"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -12083,6 +12083,13 @@ msgid ""
 "Often there is by default one Uplink port for a connection to the next "
 "greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
+"Porty sieciowe w tym urządzeniu można łączyć w kilka sieci <abbr "
+"title='Virtual Local Area Network'>VLAN</abbr>, w których komputery mogą "
+"komunikować się bezpośrednio ze sobą. Sieci <abbr title='Virtual Local Area "
+"Network'>VLAN</abbr> są często używane do oddzielania różnych segmentów "
+"sieci. Często domyślnie jeden port uplink służy do połączenia z kolejną, "
+"większą siecią, taką jak Internet, a pozostałe porty są przeznaczone dla "
+"sieci lokalnej."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -14284,7 +14291,7 @@ msgstr "ciąg (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ciąg: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -14565,7 +14572,7 @@ msgstr "prawidłowy czas (GG:MM:SS)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "wartość"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -14614,7 +14621,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "odstęp"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-15 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"

@@ -52,16 +52,21 @@ msgstr "%d сек. назад"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
 msgstr ""
-"%s добавляет 1.2.3.0/24 для IPv4-запросчиков и ::/0 для IPv6-запросчиков."
+"%s добавляет 1.2.3.0/24 для <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">"
+"IPv4</abbr>-запросчиков и ::/0 для <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"6\">IPv6</abbr>-запросчиков."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:717
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors."
-msgstr "%s добавляет 1.2.3.0/24 для запрашивающих IPv4 и IPv6."
+msgstr ""
+"%s добавляет 1.2.3.0/24 для запрашивающих <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 4\">IPv6</abbr> и <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:715
 msgid ""
@@ -69,7 +74,8 @@ msgid ""
 "requestors, respectively."
 msgstr ""
 "%s добавляет подсети /24 и /96 запрашивающего устройства для запрашивающих "
-"устройств IPv4 и IPv6, соответственно."
+"устройств <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> и <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>, соответственно."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:314
 msgid ""
@@ -94,9 +100,11 @@ msgid ""
 "%s services running on this device in the default VRF context (ie., not "
 "bound to any VRF device) shall work across all VRF domains."
 msgstr ""
-"%s сервисы, запущенные на этом устройстве в контексте VRF по умолчанию (т. "
-"е. не привязанные ни к одному устройству VRF), должны работать во всех "
-"доменах VRF."
+"%s сервисы, запущенные на этом устройстве в контексте <abbr title=\"Virtual "
+"Routing and Forwarding\">VRF</abbr> по умолчанию (т. е. не привязанные ни к "
+"одному устройству <abbr title=\"Virtual Routing and Forwarding\">VRF</abbr>)"
+", должны работать во всех доменах <abbr title=\"Virtual Routing and "
+"Forwarding\">VRF</abbr>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:698
 msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
@@ -112,7 +120,7 @@ msgstr "%s использует стандартное кодирование ф

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s; %d токенов, разделённых %s"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -571,7 +579,9 @@ msgstr "Время жизни <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1025
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
-msgstr "<abbr title=\"Объявление маршрутизатора\">RA</abbr> MTU"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Maximum Transmission Unit\">MTU</abbr> для <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1000
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
@@ -1354,8 +1364,8 @@ msgstr "Разрешить приём на неактивных портах"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:46
 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
 msgstr ""
-"Разрешить удалённое подключение к локальным перенаправленным портам <abbr "
-"title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>"
+"Разрешить удаленным хостам подключаться к локальным перенаправляемым портам "
+"<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:41
 msgid "Allow root logins with password"
@@ -2590,8 +2600,9 @@ msgid ""
 "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
 "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""
-"Управляет повторно передаваемыми сообщениями Neighbor Solicitation; "
-"публикуется в сообщениях<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
+"Управляет повторно передаваемыми сообщениями <abbr title=\"Neighbor "
+"Solicitation\">NS</abbr>; публикуется в сообщениях<abbr title=\"Router "
+"Advertisement\">RA</abbr>."

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5365
 msgid ""
@@ -2965,8 +2976,9 @@ msgid ""
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients (dnsmasq only)."
 msgstr ""
-"Задайте дополнительные параметры DHCP, например "
-"«<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>» чтобы указать клиентам другие DNS-"
+"Задайте дополнительные параметры <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>, например «<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>» "
+"чтобы указать клиентам другие <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
 "серверы (только для dnsmasq)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:574
@@ -3306,7 +3318,9 @@ msgid ""
 "private IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6 Addresses."
 msgstr ""
 "Отбрасывать также ответы восходящего потока, содержащие {rfc_4193_link}, "
-"Link-Local и частные IPv4-Mapped {rfc_4291_link} IPv6-адреса."
+"Link-Local и частные <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-"
+"Mapped {rfc_4291_link} <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr>-адреса."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:600
 msgid "Discard upstream responses containing {rfc_1918_link} addresses."
@@ -3478,7 +3492,7 @@ msgstr "Вниз"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3511
 msgid "Download"
-msgstr "Отдача"
+msgstr "Скачать"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:392
 msgid "Download backup"
@@ -3598,15 +3612,21 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1788
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
-msgstr "Клиент расширения динамической авторизации (DAE)."
+msgstr ""
+"Клиент расширения динамической авторизации (<abbr title=\"Dynamic "
+"Authorization Extension\">DAE</abbr>)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1793
 msgid "Dynamic Authorization Extension port."
-msgstr "Порт расширения динамической авторизации (DAE)."
+msgstr ""
+"Порт расширения динамической авторизации (<abbr title=\"Dynamic "
+"Authorization Extension\">DAE</abbr>)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1799
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
-msgstr "Секрет расширения динамической авторизации (DAE)."
+msgstr ""
+"Секрет расширения динамической авторизации (<abbr title=\"Dynamic "
+"Authorization Extension\">DAE</abbr>)."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:795
 msgid "Dynamic load balance"
@@ -4871,7 +4891,7 @@ msgstr "Режим шлюза"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:46
 msgid "Gateway Ports"
-msgstr "Разрешить порты шлюза"
+msgstr "Шлюзовые порты"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29
@@ -5477,8 +5497,10 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-адрес"
 msgid ""
 "IPv4 addresses are only supported if <code>odhcpd</code> also handles DHCPv4."
 msgstr ""
-"IPv4-адреса поддерживаются только если <code>odhcpd</code> также "
-"обрабатывает DHCPv4."
+"Адреса <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> "
+"поддерживаются только в том случае, если <code>odhcpd</code> также "
+"поддерживает <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol Version 4\">"
+"DHCPv4</abbr>."

 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:29
 msgid "IPv4 assignment length"
@@ -5614,7 +5636,9 @@ msgstr "Токен IPv6"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1756
 msgid "IPv6 ULA-Prefix"
-msgstr "IPv6 ULA-префикс"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> <abbr title=\"Unique "
+"Local Address\">ULA</abbr>-префикс"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:57
 msgid "IPv6 Upstream"
@@ -7544,7 +7568,9 @@ msgstr "Минимальное допустимое значение %s."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1205
 msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr "Минимальный срок действия ARP"
+msgstr ""
+"Минимальный срок действия <abbr title=\"Address Resolution Protocol\">ARP</"
+"abbr>"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:777
 msgid "Minimum number of active links"
@@ -7555,8 +7581,10 @@ msgid ""
 "Minimum required time in seconds before an ARP entry may be replaced. "
 "Prevents ARP cache thrashing."
 msgstr ""
-"Минимальное требуемое время в секундах, прежде чем запись ARP может быть "
-"заменена. Предотвращает атаку ARP-кэша."
+"Минимальное требуемое время в секундах, прежде чем запись <abbr "
+"title=\"Address Resolution Protocol\">ARP</abbr> может быть заменена. "
+"Предотвращает атаку <abbr title=\"Address Resolution Protocol\">ARP</abbr>-"
+"кэша."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:312
 msgid "Minimum source port #"
@@ -7838,7 +7866,7 @@ msgstr "NUD"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:236
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
 msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr "Название"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676
 msgid "Name already exists."
@@ -8189,7 +8217,7 @@ msgstr "Предпочтительная конфигурация режима
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
 msgid "No public keys present yet."
-msgstr "Нет публичных ключей."
+msgstr "Публичные ключи пока отсутствуют."

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:714
 msgctxt "nft chain is empty"
@@ -8352,9 +8380,9 @@ msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
 msgstr ""
-"Примечание: при указании нестандартного порта ретрансляции "
-"<code>(addr#port)</code> может потребоваться DHCP-прокси (в настоящее время "
-"недоступен)."
+"Примечание: при указании нестандартного порта ретрансляции <code>(addr#port)"
+"</code> может потребоваться <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-прокси (в настоящее время недоступен)."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:137
 msgid "Notes"
@@ -8422,8 +8450,9 @@ msgstr "Выключено"
 msgid ""
 "Off means VRF traffic will be handled exclusively by sockets bound to VRFs."
 msgstr ""
-"Выключено означает, что трафик VRF будет обрабатываться исключительно "
-"сокетами, привязанными к VRF."
+"Выключено означает, что трафик <abbr title=\"Virtual Routing and "
+"Forwarding\">VRF</abbr> будет обрабатываться исключительно сокетами, "
+"привязанными к <abbr title=\"Virtual Routing and Forwarding\">VRF</abbr>."

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:18
 msgid "Off-State Delay"
@@ -9132,7 +9161,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:266
 msgid "Paste or drag SSH key file…"
-msgstr "Перетащите файл SSH-ключа или вставьте содержимое…"
+msgstr "Вставьте ключ (перетащите)…"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:416
 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…"
@@ -10815,7 +10844,8 @@ msgid ""
 "messages advertising this device as IPv6 router."
 msgstr ""
 "Отправлять <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr>-"
-"сообщения, объявляющие это устройство как IPv6-маршрутизатор."
+"сообщения, объявляющие это устройство как <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 6\">IPv6</abbr>-маршрутизатор."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1188
 msgid "Send ICMP redirects"
@@ -11189,13 +11219,14 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1109
 msgid "Specifies a fixed list of DNS server addresses to announce via DHCPv6."
 msgstr ""
-"Указывает фиксированный список адресов DNS-серверов для объявления через "
-"DHCPv6."
+"Задаёт фиксированный список адресов <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"abbr>-серверов для объявления через <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol Version 6\">DHCPv6</abbr>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1110
 msgid "Specifies a fixed list of DNS server addresses to announce via RA."
 msgstr ""
-"Задает фиксированный список адресов <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"Задаёт фиксированный список адресов <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
 "abbr>-серверов для объявления через <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</"
 "abbr>."

@@ -11256,7 +11287,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Определяет флаги, отправляемые в сообщениях <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr>, например, для указания клиентам запрашивать "
-"дополнительную информацию через stateful DHCPv6."
+"дополнительную информацию через stateful <abbr title=\"Dynamic Host "
+"Configuration Protocol Version 6\">DHCPv6</abbr>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:192
 msgid ""
@@ -11497,7 +11529,7 @@ msgstr "Автозапуск"
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139
 msgid "State"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Область / регион"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:34
 msgid "Static IPv4 Routes"
@@ -11723,7 +11755,9 @@ msgstr "Система работает в режиме восстановлен

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1770
 msgid "TCP Layer 3 Master Device (tcp_l3mdev) accept"
-msgstr "Разрешить TCP master-устройство уровня 3 (tcp_l3mdev)"
+msgstr ""
+"Разрешить <abbr title=\"Transmission Control Protocol\">TCP</abbr> master-"
+"устройство уровня 3 (tcp_l3mdev)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73
 msgctxt "nft tcp option maxseg size"
@@ -12043,9 +12077,10 @@ msgid ""
 "address information either."
 msgstr ""
 "Объём передаваемого адреса зависит от параметра длины префикса: 32 (128 для "
-"IPv6) передаёт весь адрес, ноль — не передаёт ничего, но помечает запрос "
-"так, чтобы ни один вышестоящий <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
-"сервер не добавлял информацию об адресе клиента."
+"<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>) передаёт весь "
+"адрес, ноль — не передаёт ничего, но помечает запрос так, чтобы ни один "
+"вышестоящий <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-сервер не добавлял "
+"информацию об адресе клиента."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:323
 msgid ""
@@ -12069,7 +12104,10 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:714
 msgid "The default (%s) is zero for both IPv4 and IPv6."
-msgstr "По умолчанию (%s) равен нулю как для IPv4, так и для IPv6."
+msgstr ""
+"По умолчанию (%s) равен нулю как для <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"4\">IPv4</abbr>, так и для <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr>."

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1763
 msgid ""
@@ -12307,6 +12345,12 @@ msgid ""
 "Often there is by default one Uplink port for a connection to the next "
 "greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
+"Сетевые порты этого устройства могут быть объединены в несколько <abbr "
+"title='Virtual Local Area Network'>VLAN</abbr>, в которых компьютеры могут "
+"напрямую связываться друг с другом. <abbr title='Virtual Local Area Network'>"
+"VLAN</abbr> часто используются для разделения разных сегментов сети. Обычно "
+"по умолчанию имеется один Uplink-порт для подключения к вышестоящей сети "
+"(например, к Интернету) и другие порты для локальной сети."

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -12941,7 +12985,9 @@ msgstr "UC"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1774
 msgid "UDP Layer 3 Master Device (udp_l3mdev) accept"
-msgstr "Разрешить UDP master-устройство уровня 3 (udp_l3mdev)"
+msgstr ""
+"Разрешить <abbr title=\"User Datagram Protocol\">UDP</abbr> master-"
+"устройство уровня 3 (udp_l3mdev)"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft udp dport"
@@ -12972,7 +13018,10 @@ msgstr "Диапазон UID"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1758
 msgid "ULA for IPv6 is analogous to IPv4 private network addressing."
-msgstr "ULA для IPv6 является аналогом приватной адресации IPv4."
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Unique Local Address\">ULA</abbr> для <abbr title=\"Internet "
+"Protocol Version 6\">IPv6</abbr> является аналогом приватной адресации <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>."

 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:91
 msgid "UMTS only"
@@ -14194,7 +14243,7 @@ msgstr "распределять трафик в зависимости от н

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "dnsmasq"
-msgstr "dnsmasq"
+msgstr "Dnsmasq"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:613
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:648
@@ -14527,7 +14576,7 @@ msgstr "строка (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "строка: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -14809,7 +14858,7 @@ msgstr "корректное время (ЧЧ:ММ:СС)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "значение"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -14858,7 +14907,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "пробелы"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Jackson <anders.jackson@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Wiik <d.wiik@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
 "\n"
 "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:162
 msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: MkQtS <MkQtS@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%d 秒前"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "%s 使用默认的 MAC 地址格式编码"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:932
 msgid "%s; %d tokens separated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s; %s 隔开的 %d 枚令牌"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:294
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:533
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "802.11v： BSS 最长空闲时间。 单位： 秒。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr "802.11v: 基本服务集（BSS）切换管理。"
+msgstr "802.11v： 基本服务集（BSS）切换管理。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1956
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "大了 <var>%s</var>，与 <strong>%s</strong> 相比"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
 msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
-msgstr "大了 <var>%s</var>或相等，与<strong>%s</strong>相比"
+msgstr "<var>%s</var> 大于或等于 <strong>%s</strong>"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
 msgctxt "nft set match expression"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "额外的 HOSTS 文件"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
 msgid "Additional options to send to the below match tags."
-msgstr "发送到匹配下方标签的客户端的附加 DHCP 选项。"
+msgstr "发送到下方匹配标签的附加 DHCP 选项。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:688
 msgid "Additional servers file"
@@ -2061,14 +2061,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"
-msgstr "针对 DNS SAN 值（如果可用）的证书约束<br />或主题 CN（严格匹配）"
+msgstr "针对 DNS SAN 值（如果可用）的证书约束<br />或 Subject CN（严格匹配）"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2011
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2069
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"
-msgstr "针对 DNS SAN 值（如果可用）的证书约束<br />或主题 CN（后缀匹配）"
+msgstr "针对 DNS SAN 值（如果可用）的证书约束<br />或 Subject CN（后缀匹配）"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2005
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2063
@@ -2076,8 +2076,8 @@ msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
 msgstr ""
-"通过主题备用名称值（支持的属性： 电子邮件、DNS、URI）<br />的证书约束 - 例如 "
-"DNS： wifi.mycompany.com"
+"通过主题备用名称值 <br />（支持的属性： 电子邮件、DNS、URI）的证书约束 - 例"
+"如 DNS： wifi.mycompany.com"

 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
@@ -2451,8 +2451,8 @@ msgid ""
 "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
 "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""
-"控制重传的邻居请求消息；在 <abbr title=\"Router Advertisement（路由器通告）"
-"\"> RA </abbr>消息中发布。"
+"控制重传的邻居请求消息；在 <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>消息"
+"中发布。"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5365
 msgid ""
@@ -2555,9 +2555,7 @@ msgstr "自定义闪烁间隔（kernel： timer）"
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting "
 "Diode\">LED</abbr>s if possible."
-msgstr ""
-"自定义此设备的 <abbr title=\"Light Emitting Diode（发光二极管）\">LED</abbr> "
-"行为。"
+msgstr "如可能，自定义此设备 <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> 的行为。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1224
 msgid "DAD transmits"
@@ -3992,7 +3990,7 @@ msgstr "现有设备"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:218
 msgid "Expand hosts"
-msgstr "扩展 HOSTS 文件中的主机后缀"
+msgstr "扩展 HOSTS 文件"

 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114
@@ -8118,7 +8116,7 @@ msgstr "OpenConnect（CISCO AnyConnect）"

 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:63
 msgid "OpenFortivpn"
-msgstr "OpenFortivpn（Fortinet VPN）"
+msgstr "OpenFortivpn"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:806
 msgid ""
@@ -8127,8 +8125,7 @@ msgid ""
 "Protocol\">NDP</abbr> proxying."
 msgstr ""
 "如指定的主接口已经配置且处于活跃状态，则以<em>中继模式</em>运行，否则禁用 "
-"<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol（邻居发现协议）\">NDP</abbr> 代"
-"理。"
+"<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> 代理。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:805
 msgid ""
@@ -8218,9 +8215,9 @@ msgid ""
 "server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') "
 "for the interface."
 msgstr ""
-"可选。允许的值： “eui64”、“random”和其他固定值 (例如： “：：1”或“：：1："
-"2” )。当从授权服务器获取到 IPv6 前缀（如“a：b：c：d：：”），使用后缀（如“：："
-"1”）合成 IPv6 地址（“a：b：c：d：：1”）分配给此接口。"
+"可选。允许的值： “eui64”、“random” 和其他固定值（例如： “::1” 或 “::1:2” ）。"
+"当从授权服务器获取到 IPv6 前缀（如 “a:b:c:d::”），使用后缀（如 “::1”）合成 "
+"IPv6 地址（“a:b:c:d::1”）分配给此接口。"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572
 msgid ""
@@ -8269,7 +8266,7 @@ msgstr "可选。XFRM 接口的最大传输单元。"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171
 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
-msgstr "可选。隧道接口的 MTU 。"
+msgstr "可选。隧道接口的最大传输单元 。"

 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:648
 msgid "Optional. Port of peer."
@@ -8447,7 +8444,7 @@ msgstr "重设内部路由表"

 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:3
 msgid "Overview"
-msgstr "概览"
+msgstr "概况"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3342
 msgid "Overwrite existing file \"%s\" ?"
@@ -10387,9 +10384,8 @@ msgid ""
 "options of sent <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages. "
 "When enabled, clients will perform stateless IPv6 address autoconfiguration."
 msgstr ""
-"在发送的<abbr title=\"Router Advertisement（路由器通告）\"> RA </abbr> 消息的"
-"前缀信息选项中设置自治地址配置标志。启用后，客户端将执行无状态 IPv6 地址自动"
-"配置。"
+"设置已发送 <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> 消息的前缀信息选项"
+"中的自治地址配置标志。启用后，客户端将执行无状态 IPv6 地址自动配置。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:801
 msgid ""
@@ -11235,9 +11231,9 @@ msgid ""
 "abbr>-<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>s and, optionally, "
 "<abbr title=\"Identity Association Identifier\">IAID</abbr>s of this host."
 msgstr ""
-"该主机的<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6\">DHCPv6</"
-"abbr> 、<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>以及（可选）<abbr "
-"title=\"Identity Association Identifier\">IAID</abbr>。"
+"该主机的 <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6\">"
+"DHCPv6</abbr> - <abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr> 以及（可选"
+"）<abbr title=\"Identity Association Identifier\">IAID</abbr>。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1025
 msgid ""
@@ -11336,7 +11332,7 @@ msgstr "远程隧道端的 IPv6 地址或全称域名。"
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
 msgid ""
 "The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
-msgstr "运营商特定的 IPv6 前缀，通常以 <code>：：</code> 为结尾"
+msgstr "运营商特定的 IPv6 前缀，通常以 <code>::</code> 为结尾"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:7
 msgid "The LED blinks with the configured on/off frequency"
@@ -11447,7 +11443,7 @@ msgid ""
 "can be overridden on a per-interface basis."
 msgstr ""
 "该设备的默认<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>，在其作为 "
-"DHCP 服务器或客户端时使用。可以在每个接口对客户端标识符进行覆盖。"
+"DHCP 服务器或客户端时使用。每个接口可以对客户端标识符进行覆盖。"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5330
 msgid ""
@@ -11649,6 +11645,10 @@ msgid ""
 "Often there is by default one Uplink port for a connection to the next "
 "greater network like the internet and other ports for a local network."
 msgstr ""
+"此设备上的网络端口可以组合成多个 <abbr title='Virtual Local Area Network'>"
+"VLAN</abbr> ，在同一个 VLAN 内的计算机可以直接互相通信。<abbr title='Virtual "
+"Local Area Network'>VLAN</abbr> 常用来分隔不同的网络。通常情况下，默认会有一"
+"个上行端口用于连接到更高层级的网络（如互联网），其余端口则用于连接本地网络。"

 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
 msgid "The private key for your Yggdrasil node"
@@ -11737,8 +11737,8 @@ msgid ""
 "address of your computer to reach the device again, depending on your "
 "settings."
 msgstr ""
-"正在刷入新固件…<br />切勿关闭电源！ DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br />等待数"
-"分钟后即可尝试重新连接到设备。可能需要更改计算机的 IP 地址以重新连接。"
+"正在刷入新固件。<br />切勿关闭电源！<br /> 等待数分钟后即可尝试重新连接到设备"
+"。根据设置不同，可能需要更改计算机的 IP 地址以重新连接。"

 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:163
 msgid ""
@@ -13177,7 +13177,7 @@ msgstr "无线网络已启用"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2142
 msgid "Workaround mode can only be used when acting as an access point."
-msgstr "兼容模式只能用于接入点 AP 模式。"
+msgstr "兼容模式只能用作接入点 AP 。"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:764
 msgid "Write received DNS queries to syslog."
@@ -13745,7 +13745,7 @@ msgstr "编码 (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "字符串：\"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -14021,7 +14021,7 @@ msgstr "有效时间（HH：MM：SS）"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:925
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:927
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "值"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1067
 msgid "value between %d and %d characters"
@@ -14068,7 +14068,7 @@ msgstr "当数字 %s 出现在选项 %s 中的客户端发送的架构列表中

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "空白"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-16 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-20 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
 msgid "!known (not known)"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "%d 秒前"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:933
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:716
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "ARP 流量表 \"%h\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:904
 msgid "ARP validation policy"
-msgstr "ARP 驗證政策"
+msgstr "ARP 認證政策"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1218
 msgid ""
@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "已傳輸資料"
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:163
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:349
 msgid "Debug"
-msgstr "除錯"
+msgstr "偵錯"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1136
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1142
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "啟用 DNS 查詢"

 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:157
 msgid "Enable Debugmode"
-msgstr "啟用除錯模式"
+msgstr "啟用偵錯模式"

 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgstr "如存在上游 IPv6 前綴則以<em>中繼模式</em>執行，否則停

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2129
 msgid "Operating Channel Validation"
-msgstr "操作頻道驗證"
+msgstr "操作頻道認證"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:996
 msgid "Operating frequency"
@@ -12729,7 +12729,7 @@ msgstr "VPN 本地連接埠"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:94
 msgid "VPN Protocol"
-msgstr "VPN協定"
+msgstr "VPN 協定"

 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:103
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:93
@@ -13656,7 +13656,7 @@ msgstr "字串 (UTF-8)"

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:1308
 msgid "string: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "字串: \"%s\""

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1478
 msgid "strong security"
@@ -13979,7 +13979,7 @@ msgstr ""

 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:931
 msgid "whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "空格"

 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:55
 msgid "yes"