openwrt-mirror/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-06-17 17:03:20 +04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

luci-app-firewall: replace 'Masquerading' with 'IPv4 Masquerading'

Browse Source 
Although the description in the UI explains that this setting affects
IPv4 only, a more clear label can help some users (hint: me) know that
there the existence of this option does not exclude the existence of
the separate 'IPv6 Masquerading' option.

Signed-off-by: Panagiotis "Ivory" Vasilopoulos <git@n0toose.net>
This commit is contained in:
Panagiotis "Ivory" Vasilopoulos
2025-06-09 19:20:12 +02:00
committed by Paul Donald
parent a8f886f6bd
commit 472ac31208
44 changed files with 44 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
+1 -1
View File
@@ -164,7 +164,7 @@ return view.extend({
p[1].default = fwDefaults.getOutput();
p[2].default = fwDefaults.getForward();
o = s.taboption('general', form.Flag, 'masq', _('Masquerading'),
o = s.taboption('general', form.Flag, 'masq', _('IPv4 Masquerading'),
_('Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> zone.'));
o.editable = true;
o.tooltip = function(section_id) {
applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "لقط MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "تنكر"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Fixació MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Mascarada"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS clamping"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maškárádování"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS fastspænding"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maskering"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS Korrektur"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "NAT aktivieren"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Περιορισμός MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Sujeción MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Enmascaramiento"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "بستن MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "ماسکه کردن"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS-kiinnitys"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Naamiointi"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Contrainte du MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Masquage"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Clampáil MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Masquerating"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS összefogás"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Álcázás"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Ancoraggio MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Masquerading"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSSクランプ"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "マスカレード"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "„MSS“ prispaudimas"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Privataus IP į viešojo IP konvertavimas"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Masquerading"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS klemmen"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Gemaskerd"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Dostosuj MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maskarada"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Fixação de MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Mascaramento"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Ajuste do MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Mascaramento"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Ajustare MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Translatare"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Ограничение MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Маскарадинг"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maškaráda"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maskering"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "எம்.எச்.எச் கிளம்பிங்"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "முகமூடி"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS bağlama"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Maskeleme"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -746,7 +746,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "Обмежування MSS"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Підміна"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS Clamping"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "Masquerading"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -707,7 +707,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS 钳制"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "IP 动态伪装"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+1 -1
View File
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "MSS clamping"
msgstr "MSS限制"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
msgid "Masquerading"
msgid "IPv4 Masquerading"
msgstr "NAT"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213