Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 20 of 63 messages translated (0 fuzzy).

This commit is contained in:
Translation System
2014-06-04 09:42:40 +00:00
parent a033e3fe20
commit 4e844be180
+24 -20
View File
@@ -1,17 +1,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 05:29+0200\n"
"Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "Actions"
msgstr ""
msgstr "Accions"
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Afegeix"
msgid "Beginning of MAC address range"
msgstr ""
@@ -20,7 +24,7 @@ msgid "Config Phone Scan"
msgstr ""
msgid "Configure"
msgstr ""
msgstr "Configura"
msgid "Configure Scans"
msgstr ""
@@ -38,7 +42,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Suprimeix"
msgid "Device Scan Config"
msgstr ""
@@ -53,10 +57,10 @@ msgid "Devices on Network"
msgstr ""
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Edita"
msgid "Enable"
msgstr ""
msgstr "Habilita"
msgid "End of MAC address range"
msgstr ""
@@ -65,7 +69,7 @@ msgid "Go to relevant configuration page"
msgstr ""
msgid "IP Address"
msgstr ""
msgstr "Adreça IP"
msgid "Interface"
msgstr ""
@@ -92,10 +96,10 @@ msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
msgstr ""
msgid "Model"
msgstr ""
msgstr "Model"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nom"
msgid "Network Device Scan"
msgstr ""
@@ -110,16 +114,16 @@ msgid "Networks to scan for supported devices"
msgstr ""
msgid "No SIP devices"
msgstr ""
msgstr "Cap dispositiu SIP"
msgid "No devices detected"
msgstr ""
msgstr "Cap dispositiu detectat"
msgid "Number of times to send requests (default 1)"
msgstr ""
msgid "OUI Owner"
msgstr ""
msgstr "Propietari OUI"
msgid ""
"Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-"
@@ -130,7 +134,7 @@ msgid "Perform Scans (this can take a few minutes)"
msgstr ""
msgid "Phone Information"
msgstr ""
msgstr "Informació de telèfon"
msgid "Phone Scan"
msgstr ""
@@ -139,10 +143,10 @@ msgid "Phone Scanning Configuration"
msgstr ""
msgid "Phones"
msgstr ""
msgstr "Telèfons"
msgid "Ports"
msgstr ""
msgstr "Ports"
msgid "Raw"
msgstr ""
@@ -184,22 +188,22 @@ msgid "Sleep Between Requests"
msgstr ""
msgid "Subnet"
msgstr ""
msgstr "Subxarxa"
msgid "This section contains no values yet"
msgstr ""
msgstr "Esta secció encara no conté valors"
msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
msgstr ""
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgstr "Temps d'espera"
msgid "Use Configuration"
msgstr ""
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Venedor"
msgid "check other networks"
msgstr ""