luci-app-firewall: grammar

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>

applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js

@@ -140,7 +140,7 @@ return view.extend({
 				return firewall.renameZone(cfgvalue, formvalue);
 		};
 
-		o = s.option(widgets.ZoneForwards, '_info', _('Zone ⇒ Forwardings'));
+		o = s.option(widgets.ZoneForwards, '_info', _('Zone ⇒ Forwards'));
 		o.editable = true;
 		o.modalonly = false;
 		o.cfgvalue = function(section_id) {

applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po

@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "المنطقة=> تَوجِيه"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po

@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po

@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po

@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Reenviaments"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po

@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po

@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Din enhed kører firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Videresendelser"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po

@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Firewall4 ist auf Ihrem Gerät aktiviert."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Weiterleitungen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po

@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Ζώνη ⇒ Διαβιβάσεις"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po

@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Tu dispositivo ejecuta firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Reenvíos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po

@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "دستگاه شما از فایروال 4 استفاده می کند."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "فوروارد ⇒منطقه"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po

@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po

@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Votre appareil fonctionne avec firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Transferts"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po

@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Ritheann do ghléas firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Crios ⇒ Seoladh"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po

@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po

@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po

@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Az eszközön firewall4 fut."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po

@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po

@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Il dispositivo sta eseguendo firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Inoltri"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po

@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "ゾーン ⇒ 転送"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po

@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "თქვენს მოწყობილობაზე გაშვებულია firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "არე ⇒ გადამისამართება"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po

@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po

@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Jūsų įrenginyje veikia „firewall4“."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Perleidimai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po

@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po

@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po

@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Sone = Videresendinger"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po

@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Uw apparaat gebruikt een firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
-msgstr "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
+msgstr "Zone ⇒ Forwards"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
 msgid "Zones"

applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po

@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Na tym urządzeniu działa firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po

@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "O seu aparelho executa o firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po

@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "O seu dispositivo roda o firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po

@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Dispozitivul rulează firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zonă ⇒ Redirecționări"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po

@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "firewall4 запущен на вашем устройстве."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Зона ⇒ Перенаправления"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po

@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po

@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Presmerovania"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po

@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po

@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zon ⇒ Vidarebefordringar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot

@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po

@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Cihazınız firewall4'ü çalıştırıyor."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Bölge ⇒ Yönlendirmeler"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po

@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po

@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po

@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Thiết bị của bạn chạy firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Vùng ⇒ Chuyển tiếp"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po

@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po

@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "你的设备运行 firewall4。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "区域 ⇒ 转发"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101

applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po

@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "你的設備使用firewall4。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "區域 ⇒ 轉發"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101