openwrt-mirror/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2025-12-21 17:04:35 +04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 3.5% (4 of 113 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 3.5% (7 of 200 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/he/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (2703 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 0.2% (1 of 403 strings)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Added translation using Weblate (Esperanto)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (2703 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 37.0% (94 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 8.4% (15 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 74.0% (60 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 15.5% (12 of 77 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xinetd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxinetd/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 5.0% (6 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.4% (65 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 52.3% (11 of 21 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 32.1% (9 of 28 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 30.3% (10 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 22.9% (45 of 196 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 9.5% (14 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 22.5% (28 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 6.0% (10 of 165 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 39.8% (73 of 183 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 25.3% (102 of 403 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 90.6% (2464 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.6% (1675 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 84.1% (2287 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 0.8% (1 of 119 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 75.0% (21 of 28 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.8% (51 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 32.1% (9 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/udpxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsudpxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.1% (82 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 51.7% (76 of 147 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hebert Francis Amaro Nogueira <nogueira.hebert@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: liilliil <liilliil@liilliil.net>
Co-authored-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Co-authored-by: niky1987 <niky1987@libero.it>
Co-authored-by: yohru <yohru7@gmail.com>
Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Hebert Francis Amaro Nogueira <nogueira.hebert@gmail.com>
Signed-off-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Signed-off-by: liilliil <liilliil@liilliil.net>
Signed-off-by: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>
Signed-off-by: niky1987 <niky1987@libero.it>
Signed-off-by: yohru <yohru7@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssplash/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/sl/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale2
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/splash
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-20 21:23:23 +01:00
committed by Hannu Nyman
parent fdac3c0100
commit ba6b05dce3
65 changed files with 14223 additions and 263 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
modules/luci-base/po/es/base.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 06:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-19 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
"\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
msgstr "Configuración de los <abbr title=\"Diodo Emisor de Luz\">LEDs</abbr>"
msgstr "Configuración de <abbr title=\"Diodo Emisor de Luz\">LEDs</abbr>"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70
msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "Intervalo de eco LCP"
#: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:126
msgid "LED Configuration"
msgstr "Configuración de los LEDs"
msgstr "Configuración de LEDs"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1813
msgid "LLC"

8
modules/luci-base/po/it/base.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:58+0000\n"
"Last-Translator: niky1987 <niky1987@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
"\n"
"Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854
msgid "!known (not known)"
@@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "Interfaccia non presente o non ancora connessa."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:504
#: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:38
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfacce"
msgstr "Interfaccie"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:20
msgid "Internal"

19
modules/luci-base/po/ja/base.po
View File

@@ -3,9 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Monarch <monarch.scrap-0p@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:58+0000\n"
"Last-Translator: yohru <yohru7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ja/"
">\n"
"Language: ja\n"
@@ -229,11 +228,11 @@ msgstr "過去15分間の負荷:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:649
msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
msgstr ""
msgstr "15: x86 UEFIをHTTPから起動する"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
msgstr ""
msgstr "16: x64 UEFIをHTTPから起動する"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:651
msgid "17: ebc boot from HTTP"
@@ -245,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:653
msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
msgstr ""
msgstr "19: ARM UEFI 64 bootをHTTPから起動する"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
msgctxt "sstp log level value"
@@ -268,15 +267,15 @@ msgstr "22: ARM 64 uboot"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657
msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
msgstr ""
msgstr "23: ARM uboot 32 bootをHTTPから起動する"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:164
msgid "24-Hour Clock"
msgstr ""
msgstr "24時間表記"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:658
msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
msgstr ""
msgstr "24: ARM uboot 64 bootをHTTPから起動する"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1713
msgid "256"
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
msgstr ""
msgstr "29: RISC-V 128-bit UEFI"
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
msgctxt "sstp log level value"

6
modules/luci-base/po/ro/base.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-03 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:58+0000\n"
"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
">\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:854
msgid "!known (not known)"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Domenii DNS anunțate"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
msgid "Announce IPv4/6 DNS servers"
msgstr ""
msgstr "Anunțați serverele DNS IPv4/6"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
msgid ""

51
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-15 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 20:58+0000\n"
"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "额外的 HOSTS 文件"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:544
msgid "Additional options to send to the below match tags."
msgstr "发送到匹配下方标签主机的附加 DHCP 选项。"
msgstr "发送到匹配下方标签的客户端的附加 DHCP 选项。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:686
msgid "Additional servers file"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "始终开启（kernel：default-on）"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:557
msgid ""
"Always send the chosen DHCP options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
msgstr "始终发送所选的 DHCP 选项。有些时候需要，比如对 PXELinux。"
msgstr "强制发送 DHCP 选项。有些时候需要，例如使用 PXELinux 时。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1009
msgid ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "调用失败"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:857
msgid "Can be hinted by adding 4 or 6 to the name."
msgstr "可以通过添加 4 或 6 到名称暗示是 IPv4 或 IPv6。"
msgstr "可以在名称后加上 4 或 6 来体现是 IPv4 或 IPv6。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:641
msgid ""
@@ -3213,18 +3213,16 @@ msgid ""
"Drop all gratuitous ARP frames, for example if there’s a known good ARP "
"proxy on the network and such frames need not be used or in the case of "
"802.11, must not be used to prevent attacks."
msgstr ""
"丢弃所有免费 ARP 帧。如果网络上有一个已知可靠的 ARP 代理，则无需使用此类帧，"
"在 802.11 无线网络中，则需要禁用此类帧以防止攻击。"
msgstr "丢弃所有免费 ARP 帧。如果网络中存在已知可靠的 ARP 代理，则无需使用此类帧；在 "
"802.11 无线网络中，则需要禁用此类帧以防止攻击。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1198
msgid ""
"Drop all unsolicited neighbor advertisements, for example if there’s a known "
"good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case "
"of 802.11, must not be used to prevent attacks."
msgstr ""
"丢弃所有非请求邻居通告。如果网络中存在已知可靠的 NA 代理，那么无需使用此类"
"帧；在 802.11 无线网络中，则需要禁用此类帧以防止攻击。"
msgstr "丢弃所有非请求邻居通告。如果网络中存在已知可靠的 NA 代理，则无需使用此类帧；"
"在 802.11 无线网络中，则需要禁用此类帧以防止攻击。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1176
msgid "Drop gratuitous ARP"
@@ -3232,11 +3230,11 @@ msgstr "丢弃免费 ARP"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1252
msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets."
msgstr "丢弃包含 IPv4 单播数据包的 layer 2 组播帧。"
msgstr "丢弃包含 IPv4 单播数据包的二层组播帧。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1256
msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv6 unicast packets."
msgstr "丢弃包含 IPv6 单播数据包的 layer 2 组播帧。"
msgstr "丢弃包含 IPv6 单播数据包的二层组播帧。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1252
msgid "Drop nested IPv4 unicast"
@@ -6226,9 +6224,7 @@ msgstr "链路监控模式"
msgid ""
"List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs "
"also specified here."
msgstr ""
"用于存储根据域名（FQDN）进行 DNS 查找后获得的 IP 地址的 IP 集列表也在这里定"
"义。"
msgstr "IP 集列表用于存储域名（FQDN）进行 DNS 查找后获得的 IP 地址。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1705
msgid ""
@@ -7261,7 +7257,7 @@ msgstr "邻居报告"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1179
msgid "Neighbour cache validity"
msgstr "邻近缓存有效性"
msgstr "邻居缓存有效期"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:852
msgid "Netfilter table name"
@@ -7825,7 +7821,7 @@ msgstr "一个或多个必选项值为空！"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option."
msgstr "仅具备此标签的 DHCP 客户端会被发送此 boot 选项。"
msgstr "仅向具备此标签的 DHCP 客户端发送此 boot 选项。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488
msgid "Only accept replies via"
@@ -9626,9 +9622,8 @@ msgid ""
"Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and "
"<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "
"<em>TFTP server root</em>."
msgstr ""
"通过 TFTP 传送的文件的根目录。 <em>启用 TFTP 服务器</em> 和 <em>TFTP 服务器根"
"目录</em> 打开 TFTP 服务器并从 <em>TFTP 服务器根目录提供文件</em>。"
msgstr "通过 TFTP 传送的文件的根目录。TFTP 服务器将从 <em>TFTP 服务器根目录</em> 向客"
"户端提供文件。"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:298
msgid "Root preparation"
@@ -9993,8 +9988,7 @@ msgstr "将接口设置为 NDP 代理外部从属设备。默认为关闭。"
msgid ""
"Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
"sense events do not invoke hotplug handlers)."
msgstr ""
"不论接口的链路状态如何,强制接口处于连接状态 (如果勾选,链路状态变更将不再触发"
msgstr "无论接口的链路状态如何,强制接口处于连接状态 (如果勾选,链路状态变化将不再触发"
"接口热插拔事件处理)。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
@@ -10279,9 +10273,7 @@ msgid ""
"Specifies the devices to attach to this VRF. In order to attach wireless "
"networks, choose the associated interface as network in the wireless "
"settings."
msgstr ""
"明确附加到这个 VRF 的设备。为了附加无线网络，在无线设置中选择关联接口作为网"
"络。"
msgstr "指定关联到此 VRF 的设备。如需关联无线网络，在无线网络配置中关联此设备。"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:293
msgid "Specifies the directory the device is attached to"
@@ -10463,7 +10455,7 @@ msgstr "稳定"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1183
msgid "Stale neighbour cache timeout"
msgstr "过时的邻近缓存超时"
msgstr "过时邻居缓存超时"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1711
msgid "Standard: none"
@@ -11562,7 +11554,7 @@ msgstr "此页面显示所有可用物理接口的带宽使用情况。"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:342
msgid ""
"This page displays the wireless metrics for each available radio interface."
msgstr "此页面展示每个可用无线电接口的无线指标。"
msgstr "此页面展示无线接口的信号指标。"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1680
msgid "This prefix is randomly generated at first install."
@@ -11656,9 +11648,8 @@ msgid ""
"To restore configuration files, you can upload a previously generated backup "
"archive here. To reset the firmware to its initial state, click \"Perform "
"reset\" (only possible with squashfs images)."
msgstr ""
"上传备份存档以恢复配置。要将固件恢复到初始状态，请单击“执行重置” (仅 "
"squashfs 格式的固件文件有效)。"
msgstr "上传备份存档以恢复配置。要将固件恢复到初始状态，请单击“执行重置” (仅 squashfs"
" 格式的固件有效)。"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:165
msgid "ToS"