The configure script links libatomic whenever the compiler cannot
inline 64-bit atomic builtins, but libusb only uses word-sized atomics
and never imports a symbol from it. Tell configure that
__atomic_fetch_add_4 needs no library and remove the dependency.
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>