openwrt-mirror/luci
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-10-12 07:17:33 +04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 77.6% (59 of 76 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/ko/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/ru/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (295 of 295 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tailscale-community
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstailscale-community/es/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/cs/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 36.9% (109 of 295 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/babeld
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbabeld/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 80.9% (136 of 168 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/apinger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsapinger/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 14.4% (11 of 76 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/chrony
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationschrony/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (117 of 117 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tailscale-community
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstailscale-community/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/xfrpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsxfrpc/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 20.3% (35 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 16.9% (50 of 295 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/package-manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspackage-manager/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/csshnpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscsshnpd/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rustdesk-server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrustdesk-server/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 16.9% (50 of 295 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/softether
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssoftether/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adguardhome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadguardhome/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 31.8% (36 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.2% (256 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 84.1% (233 of 277 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 65.7% (50 of 76 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ledtrig-usbport
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsledtrig-usbport/ko/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ledtrig-rssi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsledtrig-rssi/ko/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 80.3% (253 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 32.8% (25 of 76 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lorawan-basicstation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/zh_Hant/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 81.2% (121 of 149 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (3238 of 3238 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 66.6% (22 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/irqbalance
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsirqbalance/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/sv/

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Co-authored-by: Juan Benites <benitesjn@gmail.com>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Hyeonjeong Lee <h9101654@gmail.com>
Signed-off-by: Juan Benites <benitesjn@gmail.com>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqosify/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qosify
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
This commit is contained in:
Hosted WeblateAindriú Mac Giolla EoinDaniel NylanderFranco CastilloHyeonjeong LeeJuan BenitesSnIPeRSnIPeR為什麼不加空格
 authored and Hannu Nyman committed 2026-09-14 09:43:32 +03:00
1 parent 22e4e76524
commit 22edfb68a2
46 files changed
+1721 -1440
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+18 -16
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Avancerade rapportinställningar"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:551
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "Tillåtna"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:59
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:110
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Svar"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
msgid "Backup"
msgstr ""
msgstr "Säkerhetskopia"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:489
msgid "Backup Directory"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Grundläggande arbetskatalog under bearbetning med adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:429
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:555
msgid "Block Rate"
msgstr ""
msgstr "Blockeringsgrad"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:550
msgid "Blocked"
msgstr ""
msgstr "Blockerade"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
msgid "Blocked Domains"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Domän"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:24
msgid "Domain Lookup"
msgstr ""
msgstr "Domänuppslagning"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:817
msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Fyll i"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:572
msgid "Filter"
msgstr ""
msgstr "Filter"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:237
msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
@@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "Ingen adblock-konfiguration hittades!"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:468
msgid "No data."
msgstr ""
msgstr "Inga data."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:533
msgid "No matching DNS requests."
msgstr ""
msgstr "Inga matchande DNS-begäranden."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476
msgid "Normal Priority"
@@ -913,6 +913,8 @@ msgid ""
"Optional tcpdump filter expression, logically ANDed to the internal port "
"filter."
msgstr ""
"Valfritt tcpdump-filteruttryck som logiskt kombineras med OCH med det "
"interna portfiltret."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
msgid ""
@@ -999,7 +1001,7 @@ msgstr "Rapportkatalog"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:865
msgid "Report Filter"
msgstr ""
msgstr "Rapportfilter"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:840
msgid "Report Interface"
@@ -1239,15 +1241,15 @@ msgstr "Tidsgräns för att vänta på att DNS-backenden ska startas om korrekt.
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:563
msgid "Top Blocked Domains"
msgstr ""
msgstr "Mest blockerade domäner"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:561
msgid "Top Clients"
msgstr ""
msgstr "Vanligaste klienterna"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:562
msgid "Top Domains"
msgstr ""
msgstr "Vanligaste domänerna"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:895
msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
@@ -1255,7 +1257,7 @@ msgstr "Ämne för e-postaviseringar från adblock."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:549
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totalt"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
msgid "Trigger Delay"
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+3 -3
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:04+0000\n"
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:469
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:480
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "無法解析預設訂閱源檔案！"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:63
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "無法儲存變更: %s"
msgstr "無法儲存修改: %s"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273
msgid "Upload"
applications/luci-app-adguardhome/po/sv/adguardhome.po
+34 -25
View File
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadguardhome/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:24+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:40+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:244
msgid ""
@@ -16,6 +16,9 @@ msgid ""
"more frequently as usage approaches the limit to prevent Out-of-Memory (OOM) "
"kills."
msgstr ""
"En mjuk minnesgräns för Go-körmiljön som låter skräpsamlaren köras oftare "
"när användningen närmar sig gränsen, för att förhindra att processer "
"avslutas på grund av minnesbrist (OOM)."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:113
#: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adguardhome.json:3
@@ -29,27 +32,29 @@ msgstr "avancerade inställningar"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:146
msgid "Configuration file"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsfil"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:89
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:147
msgid ""
"Configuration file must be stored in its own directory, and not in '/etc'."
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsfilen måste lagras i en egen katalog, inte i ”/etc”."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:159
msgid "Directory where filters, logs, and statistics are stored."
msgstr ""
msgstr "Katalog där filter, loggar och statistik lagras."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:132
msgid "File System Access"
msgstr ""
msgstr "Åtkomst till filsystemet"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:133
msgid ""
"Files and directories that AdGuard Home should have read-only or read-write "
"access to."
msgstr ""
"Filer och kataloger som AdGuard Home ska ha skrivskyddad eller läs- och "
"skrivåtkomst till."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:129
msgid "General Settings"
@@ -58,15 +63,15 @@ msgstr "Allmänna inställningar"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:138
msgid ""
"Go environment variables that tune garbage collector and memory management."
msgstr ""
msgstr "Go-miljövariabler som justerar skräpsamlaren och minneshanteringen."
#: applications/luci-app-adguardhome/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adguardhome.json:3
msgid "Grant permissions for the AdGuard Home LuCI app"
msgstr ""
msgstr "Bevilja behörigheter för AdGuard Home-appen i LuCI"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:181
msgid "Group the service runs under."
msgstr ""
msgstr "Gruppen som tjänsten körs under."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:149
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:161
@@ -76,11 +81,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247
msgid "If empty, defaults to"
msgstr ""
msgstr "Om den är tom används standardvärdet"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:139
msgid "Modify at your own risk."
msgstr ""
msgstr "Ändra på egen risk."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:24
msgid "Not running"
@@ -88,24 +93,24 @@ msgstr "Körs inte"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:148
msgid "Parent directory will be owned by the service user."
msgstr ""
msgstr "Den överordnade katalogen ägs av tjänstanvändaren."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:83
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:99
msgid "Path must be absolute."
msgstr ""
msgstr "Sökvägen måste vara absolut."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:86
msgid "Path must not end with a slash."
msgstr ""
msgstr "Sökvägen får inte sluta med ett snedstreck."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:207
msgid "Read-only access"
msgstr ""
msgstr "Skrivskyddad åtkomst"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:208
msgid "Read-write access"
msgstr ""
msgstr "Läs- och skrivåtkomst"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:23
msgid "Running"
@@ -117,27 +122,31 @@ msgstr "Status för tjänsten"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:180
msgid "Service group"
msgstr ""
msgstr "Tjänstegrupp"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:170
msgid "Service user"
msgstr ""
msgstr "Tjänstanvändare"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:230
msgid ""
"The maximum number of operating system threads that can execute user-level "
"Go code simultaneously."
msgstr ""
"Det högsta antalet operativsystemtrådar som kan köra Go-kod på användarnivå "
"samtidigt."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:215
msgid ""
"Tunes the garbage collector's aggressiveness by setting the percentage of "
"heap growth allowed before the next collection cycle triggers."
msgstr ""
"Justerar skräpsamlarens aggressivitet genom att ange hur stor procentuell "
"heapökning som tillåts innan nästa insamlingscykel startar."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:171
msgid "User the service runs under."
msgstr ""
msgstr "Användaren som tjänsten körs under."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:191
msgid "Verbose logging"
@@ -149,20 +158,20 @@ msgstr "Version"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:160
msgid "Will be owned by the service user."
msgstr ""
msgstr "Ägs av tjänstanvändaren."
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:158
msgid "Working directory"
msgstr ""
msgstr "Arbetskatalog"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:247
msgid "unset"
msgstr ""
msgstr "inte inställt"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:217
msgid "unset and 100"
msgstr ""
msgstr "inte inställt och 100"
#: applications/luci-app-adguardhome/htdocs/luci-static/resources/view/adguardhome/config.js:232
msgid "unset and matching the number of CPUs"
msgstr ""
msgstr "inte inställt och samma antal som antalet processorer"
applications/luci-app-apinger/po/sv/apinger.po
+57 -49
View File
@@ -3,36 +3,36 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsapinger/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:33+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:05+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:26
msgid "Active Alarms"
msgstr ""
msgstr "Aktiva larm"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:16
msgid "Add Delay/Latency Alarm"
msgstr ""
msgstr "Lägg till larm för fördröjning/latens"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:15
msgid "Add Down Alarm"
msgstr ""
msgstr "Lägg till larm för frånkoppling"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:15
msgid "Add Interface Instance"
msgstr ""
msgstr "Lägg till gränssnittsinstans"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:16
msgid "Add Loss Alarm"
msgstr ""
msgstr "Lägg till larm för förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:33
msgid "Add Target"
msgstr ""
msgstr "Lägg till mål"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:21
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:40
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "Adress"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:23
msgid "Address: Target address to be tracked"
msgstr ""
msgstr "Adress: Måladress att övervaka"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:48
msgid "Alarm Delay"
msgstr ""
msgstr "Larm för fördröjning"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:39
msgid "Alarm Down"
msgstr ""
msgstr "Larm för frånkoppling"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:57
msgid "Alarm loss"
msgstr ""
msgstr "Larm för förlust"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Apinger"
@@ -61,57 +61,64 @@ msgstr "Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:9
msgid "Apinger - Delay Alarms"
msgstr ""
msgstr "Apinger – larm för fördröjning"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:9
msgid "Apinger - Down Alarm"
msgstr ""
msgstr "Apinger – larm för frånkoppling"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:9
msgid "Apinger - Interfaces"
msgstr ""
msgstr "Apinger – gränssnitt"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:9
msgid "Apinger - Loss Alarms"
msgstr ""
msgstr "Apinger – larm för förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:21
msgid "Apinger - Targets"
msgstr ""
msgstr "Apinger – mål"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:57
msgid "Apinger Targets"
msgstr ""
msgstr "Apinger-mål"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:40
msgid "Apinger Targets RRD Graph"
msgstr ""
msgstr "Apinger-mål: RRD-graf"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:46
msgid "Average Delay"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig fördröjning"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:27
msgid ""
"Average Delay and Loss: The delay (in samples) after which loss is computed, "
"without this delays larger than interval would be treated as loss"
msgstr ""
"Genomsnittlig fördröjning och förlust: Fördröjningen (i prov) efter vilken "
"förlust beräknas. Utan den behandlas fördröjningar större än intervallet som "
"förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:25
msgid "Average Delay: How many replies should be used to compute average delay"
msgstr ""
"Genomsnittlig fördröjning: Hur många svar som ska användas för att beräkna "
"den genomsnittliga fördröjningen"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:49
msgid "Average Loss"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:52
msgid "Average Loss/Delay"
msgstr ""
msgstr "Genomsnittlig förlust/fördröjning"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:26
msgid "Average Loss: How many probes should be used to compute average loss"
msgstr ""
"Genomsnittlig förlust: Hur många sonderingar som ska användas för att "
"beräkna den genomsnittliga förlusten"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:17
msgid "Debug"
@@ -119,27 +126,27 @@ msgstr "Felsökning"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:65
msgid "Delay Alarm"
msgstr ""
msgstr "Larm för fördröjning"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:23
msgid "Delay High (ms)"
msgstr ""
msgstr "Hög fördröjning (ms)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:18
msgid "Delay Low (ms)"
msgstr ""
msgstr "Låg fördröjning (ms)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:59
msgid "Down Alarm"
msgstr ""
msgstr "Larm för frånkoppling"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:55
msgid "Generate RRD Graphs"
msgstr ""
msgstr "Skapa RRD-grafer"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-apinger.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Apinger"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen Apinger"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:21
msgid "Graphs"
@@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "Gränssnitt"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:22
msgid "Interface: Interface to use to track target"
msgstr ""
msgstr "Gränssnitt: Gränssnitt som används för att övervaka målet"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:30
msgid "Interfaces"
@@ -164,31 +171,32 @@ msgstr "Latens"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:25
msgid "Loss"
msgstr ""
msgstr "Förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:71
msgid "Loss Alarm"
msgstr ""
msgstr "Larm för förlust"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:23
msgid "Loss High (%)"
msgstr ""
msgstr "Hög förlust (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:18
msgid "Loss Low (%)"
msgstr ""
msgstr "Låg förlust (%)"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:10
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
msgstr ""
"Namnen måste stämma överens med gränssnittsnamnet i /etc/config/network."
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:54
msgid "No access to server file"
msgstr ""
msgstr "Ingen åtkomst till serverfilen"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:51
msgid "No data available"
msgstr ""
msgstr "Inga data tillgängliga"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:12
msgid "Overview"
@@ -200,23 +208,23 @@ msgstr "Pingintervall"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/targets.js:24
msgid "Ping Interval: How often the probe should be sent"
msgstr ""
msgstr "Pingintervall: Hur ofta sonderingen ska skickas"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:25
msgid "RRD Collection Interval"
msgstr ""
msgstr "RRD-insamlingsintervall"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:23
msgid "Received"
msgstr ""
msgstr "Mottaget"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:22
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Skickat"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/graphs.js:34
msgid "Service is not running"
msgstr ""
msgstr "Tjänsten körs inte"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:20
msgid "Source IP"
@@ -224,7 +232,7 @@ msgstr "Käll-IP-adress"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/interfaces.js:21
msgid "Status Update Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervall för statusuppdatering"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:19
msgid "Target"
@@ -232,27 +240,27 @@ msgstr "Mål"
#: applications/luci-app-apinger/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-apinger.json:66
msgid "Targets"
msgstr ""
msgstr "Mål"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:51
msgid "There are no active targets"
msgstr ""
msgstr "Det finns inga aktiva mål"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_delay.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the delay drops below \"Delay Low\""
msgstr ""
msgstr "Larmet avbryts när fördröjningen understiger \"Låg fördröjning\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:11
msgid "This alarm will be canceled, when the loss drops below \"Loss Low\""
msgstr ""
msgstr "Larmet avbryts när förlusten understiger \"Låg förlust\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_loss.js:10
msgid "This alarm will be fired when packet loss goes over \"Loss High\""
msgstr ""
msgstr "Larmet utlöses när paketförlusten överstiger \"Hög förlust\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:10
msgid "This alarm will be fired when target does not respond for \"Time\""
msgstr ""
msgstr "Larmet utlöses när målet inte svarar under \"Tid\""
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/overview.js:27
msgid "Time"
@@ -260,4 +268,4 @@ msgstr "Tid"
#: applications/luci-app-apinger/htdocs/luci-static/resources/view/apinger/alarm_down.js:17
msgid "Time (s)"
msgstr ""
msgstr "Tid (s)"
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/sv/attendedsysupgrade.po
+5 -5
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsattendedsysupgrade/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:318
msgid ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Söker..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:627
msgid "Select firmware version"
msgstr ""
msgstr "Välj firmwareversion"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:15
msgid "Server"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Laddar upp..."
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:625
msgid "Use defaults for the safest update"
msgstr ""
msgstr "Använd standardinställningarna för den säkraste uppdateringen"
#: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:92
msgid "Validating package selection"
applications/luci-app-babeld/po/sv/babeld.po
+4 -4
View File
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbabeld/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 18:39+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:24+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-babeld.json:4
msgid "Babeld"
@@ -16,4 +16,4 @@ msgstr "Babeld"
#: applications/luci-app-babeld/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-babeld.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-babeld"
msgstr ""
msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-babeld"
applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po
+31 -29
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:938
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Automatisk detektering"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:489
msgid "Auto-added IPs"
msgstr ""
msgstr "Automatiskt tillagda IP-adresser"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1051
msgid ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:478
msgid "Blocked Packets"
msgstr ""
msgstr "Blockerade paket"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:931
msgid "Blocklist Feed"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Högsta antal öppna filer"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1082
msgid "Monitor Local Allowlist"
msgstr ""
msgstr "Övervaka lokal tillåtelselista"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:383
msgid "NFT Information"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Ange syslog-nivån för NFT-loggning."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:459
msgid "Sets"
msgstr ""
msgstr "Mängder"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
msgid "Settings"
@@ -1158,6 +1158,8 @@ msgid ""
"The log monitor only honours the entries of the local allowlist, IPs which "
"are merely covered by an external allowlist feed can be blocked."
msgstr ""
"Loggövervakningen följer endast posterna i den lokala tillåtelselistan; IP-"
"adresser som enbart omfattas av en extern tillåtelselista kan blockeras."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994
msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr "Token för kommunikation med CGI-gränssnittet."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "Top Sets"
msgstr ""
msgstr "Största mängderna"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:912
msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473
msgid "Worst Sets"
msgstr ""
msgstr "Sämsta mängderna"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
msgid "alert"
@@ -1324,7 +1326,7 @@ msgstr "varning"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:491
msgid "allowlist"
msgstr ""
msgstr "tillåtelselista"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:865
msgid "asterisk invalid account"
@@ -1336,11 +1338,11 @@ msgstr "banIP"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:485
msgid "bcp38"
msgstr ""
msgstr "bcp38"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:492
msgid "blocklist"
msgstr ""
msgstr "blockeringslista"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:789
msgid "crit"
@@ -1360,15 +1362,15 @@ msgstr "misslyckad Dropbear-inloggning"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425
msgid "elements"
msgstr ""
msgstr "element"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "elements / packets"
msgstr ""
msgstr "element/paket"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473
msgid "elements per packet"
msgstr ""
msgstr "element per paket"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:787
msgid "emerg"
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr "fel"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:482
msgid "icmp-flood"
msgstr ""
msgstr "ICMP-flod"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
msgid "info"
@@ -1388,11 +1390,11 @@ msgstr "info"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:483
msgid "invalid ct"
msgstr ""
msgstr "ogiltig ct"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:484
msgid "invalid tcp"
msgstr ""
msgstr "ogiltig TCP"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:738
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746
@@ -1416,7 +1418,7 @@ msgstr "minne"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "no hits yet"
msgstr ""
msgstr "inga träffar ännu"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
msgid "notice"
@@ -1432,11 +1434,11 @@ msgstr "OpenVPN TLS-fel"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:423
msgid "packet counters disabled"
msgstr ""
msgstr "paketräknare inaktiverade"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425
msgid "packets"
msgstr ""
msgstr "paket"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687
msgid "performance"
@@ -1456,35 +1458,35 @@ msgstr "misslyckad sshd-inloggning"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:480
msgid "syn-flood"
msgstr ""
msgstr "SYN-flod"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:481
msgid "udp-flood"
msgstr ""
msgstr "UDP-flod"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
msgid "uplink IPv4"
msgstr ""
msgstr "uppströms-IPv4"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:394
msgid "uplink IPv6"
msgstr ""
msgstr "uppströms-IPv6"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
msgid "vlan-allow"
msgstr ""
msgstr "vlan-allow"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
msgid "vlan-block"
msgstr ""
msgstr "vlan-block"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389
msgid "wan-dev"
msgstr ""
msgstr "wan-dev"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:390
msgid "wan-if"
msgstr ""
msgstr "wan-if"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:791
msgid "warn"
applications/luci-app-banip/po/zh_Hant/banip.po
+18 -18
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:04+0000\n"
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:938
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "<IP 位址>"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:240
msgid "<IP-Address><CSV-Separator>"
msgstr ""
msgstr "<IP 位址><CSV 分隔符號>"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:241
msgid "<IP-Address><Space><Netmask>"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "自動偵測"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:489
msgid "Auto-added IPs"
msgstr ""
msgstr "自動新增的 IP"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1051
msgid ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "啟用遠端 cgi 介面以接收遠端紀錄事件。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:441
msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
msgstr "若遇處理錯誤啟用詳細除錯記錄。"
msgstr "啟用詳細除錯記錄，以防發生處理錯誤。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438
msgid "Enabled"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
msgid "Interfaces"
msgstr ""
msgstr "介面"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1022
msgid "Invalid URL format"
@@ -965,31 +965,31 @@ msgstr "banIP 通知郵件的傳送位址。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:110
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:308
msgid "Set"
msgstr "設定"
msgstr "集合"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106
msgid "Set Content"
msgstr "設定內容"
msgstr "集合內容"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:528
msgid "Set Content..."
msgstr "設定內容..."
msgstr "集合內容..."
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:694
msgid "Set Load Retries"
msgstr ""
msgstr "集合載入重試次數"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:685
msgid "Set Policy"
msgstr "設定規則"
msgstr "集合規則"
#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:57
msgid "Set Reporting"
msgstr "設定報告"
msgstr "集合報告"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565
msgid "Set Split Size"
msgstr "設定分割尺寸"
msgstr "集合分割大小"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:500
msgid "Set details"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "設定 NFT 紀錄記錄的 syslog 等級。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:459
msgid "Sets"
msgstr ""
msgstr "集合"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
msgid "Settings"
@@ -1027,11 +1027,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994
msgid "Split ASN Set"
msgstr "分開 ASN 集合"
msgstr "分割 ASN 集合"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:982
msgid "Split Country Set"
msgstr "分開國家集合"
msgstr "分割國家集合"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:565
msgid ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
msgid "Target directory for banIP-related error files."
msgstr ""
msgstr "banIP 相關錯誤檔案的目標目錄。"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
msgid "Target directory for banIP-related report files."
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "無法解析規則集檔案！"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:63
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "無法儲存變更: %s"
msgstr "無法儲存修改: %s"
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:294
msgid "Upload"
applications/luci-app-chrony/po/sv/chrony.po
+75 -50
View File
@@ -3,25 +3,26 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationschrony/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:01+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:198
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:210
msgid "(Log_2 i.e. y=2^x) interval between readings of the NIC clock."
msgstr ""
"Intervall mellan avläsningar av nätverkskortets klocka (log₂, alltså y=2ˣ)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:103
msgid "(default)"
msgstr ""
msgstr "(standard)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:98
msgid "8e-6 (8 microseconds)"
msgstr ""
msgstr "8e-6 (8 mikrosekunder)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:222
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:228
@@ -29,37 +30,47 @@ msgid ""
"A fixed round-trip delay in seconds to be used instead of that of the "
"previous measurements."
msgstr ""
"En fast fördröjning tur och retur, i sekunder, som används i stället för "
"fördröjningen från tidigare mätningar."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:150
msgid ""
"A single symmetric association allows the peers to be both servers and "
"clients to each other."
msgstr ""
"En symmetrisk enkelassociation låter jämlikarna vara både servrar och "
"klienter åt varandra."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:38
msgid "Additional firewall configuration is required if you intend wan access."
msgstr ""
"Ytterligare brandväggskonfiguration krävs om du avser att ge åtkomst från "
"WAN."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "Allow"
msgstr ""
msgstr "Tillåt"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:30
msgid "An allow range permits access for chronyc from specific IPs to chronyd."
msgstr ""
"Ett tillåtet intervall ger specifika IP-adresser åtkomst till chronyd via "
"chronyc."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:50
msgctxt "Check for RTC character device"
msgid "Check for the presence of %s."
msgstr ""
msgstr "Kontrollera att %s finns."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:36
msgid "Choose IP ranges from this interface to set them as allowed ranges."
msgstr ""
"Välj IP-intervall från det här gränssnittet för att ange dem som tillåtna "
"intervall."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:37
msgid "Choose a wan interface to allow from all IPs."
msgstr ""
msgstr "Välj ett WAN-gränssnitt för att tillåta alla IP-adresser."
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-chrony.json:3
msgid "Chrony"
@@ -67,13 +78,15 @@ msgstr "Chrony"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:25
msgid "Chrony NTP/NTS daemon"
msgstr ""
msgstr "Chrony NTP/NTS-demon"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:64
msgid ""
"Corrects the system clock by stepping immediately when it is so far adrift "
"that the slewing process would take a very long time."
msgstr ""
"Korrigerar systemklockan genom att stega den omedelbart när den avviker så "
"mycket att en gradvis justering skulle ta mycket lång tid."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:156
msgid "DHCP(v6)"
@@ -81,7 +94,7 @@ msgstr "DHCP(v6)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:31
msgid "Delete this section to allow all local IPs."
msgstr ""
msgstr "Ta bort det här avsnittet för att tillåta alla lokala IP-adresser."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:168
msgid "Disabled"
@@ -89,24 +102,24 @@ msgstr "Inaktiverad"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:51
msgid "Disables certificate time checks via %s if RTC is absent."
msgstr ""
msgstr "Inaktiverar tidskontroller av certifikat via %s om RTC saknas."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:27
msgid "Documentation"
msgstr ""
msgstr "Dokumentation"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:223
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:229
msgid "Exponential and decimal notation are allowed."
msgstr ""
msgstr "Exponentiell och decimal notation är tillåten."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:75
msgid "First x clock updates"
msgstr ""
msgstr "Första x klockuppdateringarna"
#: applications/luci-app-chrony/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-chrony.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-chrony"
msgstr ""
msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-chrony"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:172
msgid "Hostname"
@@ -118,71 +131,74 @@ msgstr "Gränssnitt"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:194
msgid "Interleave"
msgstr ""
msgstr "Varvat läge"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:101
msgid "Leap second mode"
msgstr ""
msgstr "Läget för skottsekunder"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:128
msgid "Leap seconds only"
msgstr ""
msgstr "Endast skottsekunder"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:74
msgid "Limit"
msgstr ""
msgstr "Gräns"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:84
msgid "Log any change more than"
msgstr ""
msgstr "Logga varje ändring större än"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:80
msgid "Logging"
msgstr ""
msgstr "Loggning"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:116
msgid "Max PPM"
msgstr ""
msgstr "Max. ppm"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:122
msgid "Max wander"
msgstr ""
msgstr "Maximal variation"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:227
msgid "Maximum delay"
msgstr ""
msgstr "Maximal fördröjning"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:117
msgid ""
"Maximum frequency offset of the smoothed time to the tracked NTP time (in "
"ppm)."
msgstr ""
"Största frekvensavvikelse mellan den utjämnade tiden och den spårade NTP-"
"tiden (i ppm)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:209
msgid "Maximum poll"
msgstr ""
msgstr "Maximalt avsökningsintervall"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:123
msgid ""
"Maximum rate at which the frequency offset is allowed to change (in ppm per "
"second)."
msgstr ""
"Högsta hastighet med vilken frekvensavvikelsen får ändras (i ppm per sekund)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:240
msgid "Maximum samples"
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal prov"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:221
msgid "Minimum delay"
msgstr ""
msgstr "Minimal fördröjning"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:197
msgid "Minimum poll"
msgstr ""
msgstr "Minimalt avsökningsintervall"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:233
msgid "Minimum samples"
msgstr ""
msgstr "Minimalt antal prov"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:184
msgid "NTS"
@@ -190,61 +206,67 @@ msgstr "NTS"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:45
msgid "Network Time Security (NTS)"
msgstr ""
msgstr "Network Time Security (NTS)"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:241
msgid "Number of samples that chronyd should keep for each source."
msgstr ""
msgstr "Antal prov som chronyd ska behålla för varje källa."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:129
msgid ""
"Only leap seconds are smoothed out; ignore normal offset and frequency "
"changes."
msgstr ""
"Endast skottsekunder jämnas ut; ignorera normal tidsavvikelse och "
"frekvensändringar."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:157
msgid ""
"Options for servers provided to this host via DHCP(v6) (via the WAN for "
"example)."
msgstr ""
"Alternativ för servrar som anges för den här värden via DHCP(v6), till "
"exempel via WAN."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:148
msgid "Peer"
msgstr ""
msgstr "Jämlike"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:140
msgid "Pool"
msgstr ""
msgstr "Pool"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:95
msgid "Precision"
msgstr ""
msgstr "Precision"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:96
msgid "Precision of the system clock (in seconds)."
msgstr ""
msgstr "Systemklockans precision (i sekunder)."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:191
msgid "Prefer"
msgstr ""
msgstr "Föredra"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:49
msgid "RTC Check"
msgstr ""
msgstr "RTC-kontroll"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:134
msgid "Remote NTP servers for your chronyd"
msgstr ""
msgstr "Fjärranslutna NTP-servrar för din chronyd"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:70
msgid "Seconds float value."
msgstr ""
msgstr "Flyttalsvärde i sekunder."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:85
msgid ""
"Seconds threshold for the adjustment of the system clock that will generate "
"a syslog message."
msgstr ""
"Tröskelvärde i sekunder för justering av systemklockan som genererar ett "
"syslog-meddelande."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:133
msgid "Server"
@@ -252,41 +274,41 @@ msgstr "Server"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:111
msgid "Smoothing"
msgstr ""
msgstr "Utjämning"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:141
msgid "Specifies a pool of NTP servers rather than a single NTP server."
msgstr ""
msgstr "Anger en pool med NTP-servrar i stället för en enskild NTP-server."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:149
msgid "Specifies a symmetric association with an NTP peer."
msgstr ""
msgstr "Anger en symmetrisk association med en NTP-jämlike."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:63
msgid "Stepping"
msgstr ""
msgstr "Stegning"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:102
msgid "Strategy to reconcile leap seconds in UTC with solar time."
msgstr ""
msgstr "Strategi för att förena skottsekunder i UTC med soltid."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:91
msgid "System Clock"
msgstr ""
msgstr "Systemklocka"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:142
msgid ""
"The pool name is expected to resolve to multiple addresses which might "
"change over time."
msgstr ""
msgstr "Poolnamnet förväntas lösas till flera adresser som kan ändras över tid."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:69
msgid "Trigger Amount Threshold"
msgstr ""
msgstr "Tröskel för utlösande mängd"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:57
msgid "Trusted certificates"
msgstr ""
msgstr "Betrodda certifikat"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:112
msgid ""
@@ -294,10 +316,13 @@ msgid ""
"also, because they could reject this server as a falseticker or fail to "
"select a source completely."
msgstr ""
"Använd bara när klienterna inte också är konfigurerade att fråga en annan "
"NTP-server, eftersom de annars kan avvisa denna server som en felaktig "
"tidskälla eller helt misslyckas med att välja en källa."
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:54
msgid "Use system CA bundle"
msgstr ""
msgstr "Använd systemets CA-paket"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:178
msgid "iburst"
@@ -306,4 +331,4 @@ msgstr "iburst"
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:206
#: applications/luci-app-chrony/htdocs/luci-static/resources/view/chrony.js:218
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "sekunder"
applications/luci-app-csshnpd/po/sv/csshnpd.po
+32 -31
View File
@@ -3,40 +3,40 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscsshnpd/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:15+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:73
msgid "Additional arguments"
msgstr ""
msgstr "Ytterligare argument"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:82
msgid "Check here to enable the service"
msgstr ""
msgstr "Markera här för att aktivera tjänsten"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:51
msgid "Daemon Configuration"
msgstr ""
msgstr "Demonkonfiguration"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:56
msgid "Device atSign"
msgstr ""
msgstr "Enhetens atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:81
msgid "Device must be configured"
msgstr ""
msgstr "Enheten måste konfigureras"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:68
msgid "Device name"
msgstr ""
msgstr "Enhetsnamn"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:24
msgid "Device names may contain a-z 0-9 _ or - (e.g., \"my_thing1\")."
msgstr ""
msgstr "Enhetsnamn får innehålla a-z, 0-9, _ eller - (t.ex. ”my_thing1”)."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:81
msgid "Enabled"
@@ -44,47 +44,47 @@ msgstr "Aktiverad"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:60
msgid "Enroll"
msgstr ""
msgstr "Registrera"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:76
msgid "Enrollment OTP/SPP"
msgstr ""
msgstr "OTP/SPP för registrering"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:84
msgid "Existing key found at:"
msgstr ""
msgstr "Befintlig nyckel hittades på:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:18
msgid "First character should be a lowercase letter (e.g., \"a\")."
msgstr ""
msgstr "Det första tecknet ska vara en gemen bokstav (t.ex. ”a”)."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:74
msgid "Further command line arguments for the NoPorts daemon"
msgstr ""
msgstr "Fler kommandoradsargument för NoPorts-demonen"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-csshnpd.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-csshnpd"
msgstr ""
msgstr "Ge UCI-åtkomst för luci-app-csshnpd"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:62
msgid "Manager atSign"
msgstr ""
msgstr "Hanterarens atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:27
msgid "Maximum device name length is 36 characters."
msgstr ""
msgstr "Enhetsnamnet får vara högst 36 tecken långt."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:14
msgid "Must be at least one character long (e.g., \"a\")."
msgstr ""
msgstr "Måste vara minst ett tecken långt (t.ex. ”a”)."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:34
msgid "Must be six characters (e.g., \"S3CR3T\")."
msgstr ""
msgstr "Måste vara sex tecken långt (t.ex. ”S3CR3T”)."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:7
msgid "Must not be empty and should start with @ (e.g., \"@a\")."
msgstr ""
msgstr "Får inte vara tomt och ska börja med @ (t.ex. ”@a”)."
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:50
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:3
@@ -93,44 +93,45 @@ msgstr "NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:14
msgid "NoPorts Config"
msgstr ""
msgstr "NoPorts-konfiguration"
#: applications/luci-app-csshnpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-csshnpd.json:23
msgid "NoPorts Enrollment"
msgstr ""
msgstr "NoPorts-registrering"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:79
msgid "NoPorts atSign Enrollment"
msgstr ""
msgstr "atSign-registrering för NoPorts"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:82
msgid "OTP must be configured. An OTP can be generated using:"
msgstr ""
msgstr "OTP måste konfigureras. Ett OTP kan genereras med:"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:77
msgid "One Time Passcode (OTP) for device atSign enrollment"
msgstr ""
msgstr "Engångslösenord (OTP) för registrering av enhetens atSign"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:49
msgid "Press the Enroll button then run this command on a system where"
msgstr ""
"Tryck på knappen Registrera och kör sedan det här kommandot på ett system där"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:57
msgid "The device atSign e.g. @device"
msgstr ""
msgstr "Enhetens atSign, t.ex. @device"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:63
msgid "The manager atSign e.g. @manager"
msgstr ""
msgstr "Hanterarens atSign, t.ex. @manager"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:69
msgid "The name for this device e.g. openwrt"
msgstr ""
msgstr "Namnet på den här enheten, t.ex. openwrt"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/enroll.js:80
msgid "atSign must be configured"
msgstr ""
msgstr "atSign måste konfigureras"
#: applications/luci-app-csshnpd/htdocs/luci-static/resources/view/sshnpd/config.js:53
msgid "sshnpd config"
msgstr ""
msgstr "sshnpd-konfiguration"
applications/luci-app-filemanager/po/cs/filemanager.po
+4 -4
View File
@@ -1,18 +1,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Juan Benites <benitesjn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfilemanager/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:681
msgid "&#8594;"
msgstr ""
msgstr "&#8594;"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:828
msgid "Actions"
applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Destinationens zon"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:264
msgid "Device name"
msgstr "Namn på enheten"
msgstr "Enhetsnamn"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
msgid ""
applications/luci-app-frpc/po/sv/frpc.po
+276 -233
View File
File diff suppressed because it is too large. Load diff
applications/luci-app-frps/po/sv/frps.po
+161 -150
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfrps/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:982
msgid "Access Control"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "Åtkomstkontroll"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1008
msgid "Add new HTTP plugin..."
msgstr ""
msgstr "Lägg till nytt HTTP-insticksprogram …"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:256
msgid "Additional auth scopes"
msgstr ""
msgstr "Ytterligare autentiseringsomfattningar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:144
msgid "Additional configs"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Ytterligare konfigurationer"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:257
msgid "Additional scopes to include authentication information."
msgstr ""
msgstr "Ytterligare omfattningar som ska inkludera autentiseringsinformation."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:154
msgid "Address that frps binds to."
msgstr ""
msgstr "Adress som frps binder till."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:200
msgid "Address that proxy listeners bind to."
msgstr ""
msgstr "Adress som proxymottagare binder till."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:551
msgid "Allow ports"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "Tillåt portar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:449
msgid "Assets dir"
msgstr ""
msgstr "Resurskatalog"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:350
msgid "Audience OIDC tokens should contain."
msgstr ""
msgstr "Målgrupp som OIDC-token ska innehålla."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:978
msgid "Authentication"
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Autentisering"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:237
msgid "Authentication method"
msgstr ""
msgstr "Autentiseringsmetod"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:238
msgid "Authentication method used to authenticate frpc."
msgstr ""
msgstr "Autentiseringsmetod som används för att autentisera frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:583
msgid "Authorized keys file for SSH tunnel gateway."
msgstr ""
msgstr "Fil med auktoriserade nycklar för SSH-tunnelgatewayen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:153
msgid "Bind address"
@@ -76,21 +76,19 @@ msgstr "Bindningsport"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:969
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Samlar in data ..."
msgstr "Samlar in data …"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:323
msgid "Command arguments passed to token source exec."
msgstr ""
"BindAddr anger adressen som servern binds till.<br />Som standard är värdet ”"
"0.0.0.0”."
msgstr "Kommandoargument som skickas till tokenkällans exec."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:300
msgid ""
"Command used to obtain the token. The init script adds --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec when this source type is used."
msgstr ""
"BindKcpPort anger KCP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar "
"servern inte efter KCP-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
"Kommando som används för att hämta token. Init-skriptet lägger till --allow-"
"unsafe=TokenSourceExec när den här källtypen används."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:977
msgid "Common Settings"
@@ -98,34 +96,27 @@ msgstr "Vanliga inställningar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:368
msgid "Configuration key: log.level."
msgstr ""
"BindPort anger porten som servern lyssnar på.<br />Som standard är värdet "
"7000."
msgstr "Konfigurationsnyckel: log.level."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:538
msgid "Configuration key: transport.quic.keepalivePeriod."
msgstr ""
"BindQuicPort anger QUIC-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 "
"lyssnar servern inte efter QUIC-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.keepalivePeriod."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:542
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIdleTimeout."
msgstr ""
"BindUdpPort anger UDP-porten som servern lyssnar på. Om värdet är 0 lyssnar "
"servern inte efter UDP-anslutningar.<br />Som standard är värdet 0."
msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIdleTimeout."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:546
msgid "Configuration key: transport.quic.maxIncomingStreams."
msgstr ""
"Konfigurationsfiler som inkluderas i den tillfälliga konfigurationsfilen"
msgstr "Konfigurationsnyckel: transport.quic.maxIncomingStreams."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:227
msgid "Custom 404 page"
msgstr ""
msgstr "Anpassad 404-sida"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:507
msgid "Detailed errors to client"
msgstr ""
msgstr "Detaljerade fel till klienten"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:375
msgid "Disable log color"
@@ -133,7 +124,7 @@ msgstr "Inaktivera logg-färg"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:376
msgid "Disable log colors when log output is console."
msgstr ""
msgstr "Inaktivera loggfärger när loggutdata går till konsolen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:264
msgid "Disabled"
@@ -147,35 +138,41 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:224
msgid "Domain suffix for subdomain-based HTTP/HTTPS proxies."
msgstr ""
msgstr "Domänsuffix för HTTP/HTTPS-proxyer baserade på underdomäner."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:454
msgid ""
"Enable Go pprof debug/profiling endpoints on the web server. It only takes "
"effect when web server port is set."
msgstr ""
"Aktivera Go pprof-slutpunkter för felsökning/profilering på webbservern. Det "
"får endast effekt när webbserverporten är angiven."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:403
msgid ""
"Enable HTTPS for the frps web server. This switch controls whether "
"webServer.tls.certFile and webServer.tls.keyFile are emitted."
msgstr ""
"Aktivera HTTPS för frps-webbservern. Den här växeln styr om "
"webServer.tls.certFile och webServer.tls.keyFile genereras."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:463
msgid "Enable Prometheus"
msgstr ""
msgstr "Aktivera Prometheus"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:480
msgid "Enable TCP stream multiplexing. This setting must match frpc."
msgstr ""
"Aktivera TCP-strömmultiplexering. Den här inställningen måste stämma överens "
"med frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:453
msgid "Enable pprof"
msgstr ""
msgstr "Aktivera pprof"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:402
msgid "Enable web HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Aktivera HTTPS för webben"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:135
msgid "Environment variable"
@@ -183,15 +180,11 @@ msgstr "Miljövariabel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:755
msgid "Environment variable must use KEY=value format."
msgstr ""
"DashboardPort anger porten som instrumentpanelen lyssnar på. Om värdet är 0 "
"startas inte instrumentpanelen.<br />Som standard är värdet 0."
msgstr "Miljövariabeln måste använda formatet NYCKEL=värde."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:333
msgid "Environment variables passed to token source exec. Use KEY=value."
msgstr ""
"DashboardPwd anger lösenordet som instrumentpanelen använder för "
"inloggning.<br />Som standard är värdet ”admin”."
msgstr "Miljövariabler som skickas till tokenkällans exec. Använd NYCKEL=värde."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:464
msgid ""
@@ -211,49 +204,51 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:521
msgid "Force TLS"
msgstr ""
msgstr "Tvinga TLS"
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
msgid "Grant access to LuCI app frps"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen frps"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:1003
msgid "HTTP Plugin Settings"
msgstr ""
msgstr "Inställningar för HTTP-insticksprogram"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:781
msgid "HTTP plugin URL must include a host."
msgstr ""
msgstr "URL:en för HTTP-insticksprogrammet måste innehålla en värd."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:777
msgid "HTTP plugin address must be a single address."
msgstr ""
msgstr "Adressen till HTTP-insticksprogrammet måste vara en enda adress."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:593
msgid "HTTP plugin backend address."
msgstr ""
msgstr "Serverdelsadress för HTTP-insticksprogrammet."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:797
msgid ""
"HTTP plugin operation must be a frps operation name, for example Login or "
"NewProxy."
msgstr ""
"Åtgärden för HTTP-insticksprogrammet måste vara ett frps-åtgärdsnamn, till "
"exempel Login eller NewProxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:765
msgid "HTTP plugin path must start with /."
msgstr ""
msgstr "Sökvägen för HTTP-insticksprogrammet måste börja med /."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:604
msgid "HTTP plugin request path."
msgstr ""
msgstr "Sökväg för HTTP-insticksprogrammets begäran."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:499
msgid "Heartbeat timeout"
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för hjärtslag"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:500
msgid "Heartbeat timeout in seconds."
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för hjärtslag i sekunder."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:161
msgid "KCP bind port"
@@ -262,11 +257,11 @@ msgstr "KCP-bindningsport"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:174
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:193
msgid "KCP bind port and QUIC bind port must be different."
msgstr ""
msgstr "KCP-bindningsporten och QUIC-bindningsporten måste vara olika."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:492
msgid "Keepalive interval for TCP mux."
msgstr ""
msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:261
msgid ""
@@ -274,10 +269,13 @@ msgid ""
"exec runs a command and requires frp unsafe permission. Mutually exclusive "
"with auth.token."
msgstr ""
"Läs in token från en extern källa. File läser token från en lokal fil; exec "
"kör ett kommando och kräver frp:s osäkra behörighet. Kan inte användas "
"tillsammans med auth.token."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:984
msgid "Log Settings"
msgstr ""
msgstr "Logginställningar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:367
msgid "Log level"
@@ -285,15 +283,15 @@ msgstr "Loggnivå"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:371
msgid "Log max days"
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal loggdagar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:363
msgid "Log output"
msgstr ""
msgstr "Loggutdata"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:364
msgid "Log output path or console."
msgstr ""
msgstr "Sökväg för loggutdata eller konsol."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:112
msgid "Log stderr"
@@ -305,19 +303,19 @@ msgstr "Logga stdout"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:475
msgid "Max pool count"
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal pooler"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:560
msgid "Max ports per client"
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal portar per klient"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:372
msgid "Maximum number of days to keep logs."
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal dagar som loggar ska behållas."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:476
msgid "Maximum pool count for each proxy."
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal pooler för varje proxy."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:561
msgid "Maximum ports each client can use. 0 means no limit."
@@ -328,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:504
msgid "Maximum time to wait for a work connection."
msgstr ""
msgstr "Längsta väntetid för en arbetsanslutning."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:564
msgid "NAT hole analysis reserve hours"
@@ -343,141 +341,145 @@ msgstr "KÖRS INTE"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:349
msgid "OIDC audience"
msgstr ""
msgstr "OIDC-målgrupp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:345
msgid "OIDC issuer"
msgstr ""
msgstr "OIDC-utfärdare"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:346
msgid "OIDC issuer used to verify tokens."
msgstr ""
msgstr "OIDC-utfärdare som används för att verifiera token."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:353
msgid "OIDC skip expiry check"
msgstr ""
msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utgångstid"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:357
msgid "OIDC skip issuer check"
msgstr ""
msgstr "Hoppa över kontroll av OIDC-utfärdare"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:136
msgid "OS environments passed to frp for config file template, see %s."
msgstr ""
msgstr "OS-miljöer som skickas till frp för konfigurationsfilsmallen, se %s."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:522
msgid "Only accept TLS-encrypted frpc connections."
msgstr ""
msgstr "Acceptera endast TLS-krypterade frpc-anslutningar."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:579
msgid "Path for auto-generated private key."
msgstr ""
msgstr "Sökväg för automatiskt genererad privat nyckel."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:277
msgid "Path of token file."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till tokenfilen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:228
msgid "Path to custom 404 page for HTTP requests."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till anpassad 404-sida för HTTP-begäranden."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:526
msgid "Path to the TLS certificate file."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-certifikatfilen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:530
msgid "Path to the TLS private key file."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-filen med privat nyckel."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:414
msgid "Path to the certificate file used by the HTTPS web server."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till certifikatfilen som används av HTTPS-webbservern."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:432
msgid "Path to the private key file used by the HTTPS web server."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till filen med privat nyckel som används av HTTPS-webbservern."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:534
msgid "Path to the trusted CA certificate file."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till filen med betrott CA-certifikat."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:592
msgid "Plugin address"
msgstr ""
msgstr "Insticksprogramadress"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:588
msgid "Plugin name"
msgstr ""
msgstr "Insticksprogramnamn"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:614
msgid "Plugin operations"
msgstr ""
msgstr "Insticksprogramåtgärder"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:603
msgid "Plugin path"
msgstr ""
msgstr "Insticksprogramsökväg"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:204
msgid "Port for HTTP virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Port för HTTP-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:208
msgid "Port for HTTPS virtual host requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
"Port för HTTPS-begäranden till virtuella värdar. Tom eller 0 inaktiverar den."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:216
msgid "Port for TCPMUX HTTP CONNECT requests. Empty or 0 disables it."
msgstr ""
msgstr "Port för TCPMUX HTTP CONNECT-begäranden. Tom eller 0 inaktiverar den."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:719
msgid "Port must be a number between 0 and 65535."
msgstr ""
msgstr "Porten måste vara ett tal mellan 0 och 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:723
msgid "Port must be between 0 and 65535."
msgstr ""
msgstr "Porten måste vara mellan 0 och 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:742
msgid "Port must be between 1 and 65535."
msgstr ""
msgstr "Porten måste vara mellan 1 och 65535."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:745
msgid "Port range start must not be greater than end."
msgstr ""
msgstr "Starten för portintervallet får inte vara större än slutet."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:158
msgid "Port that frps listens on."
msgstr ""
msgstr "Port som frps lyssnar på."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:552
msgid ""
"Ports clients are allowed to bind. Use single port like 3001 or range like "
"2000-3000."
msgstr ""
"Portar som klienter får binda till. Använd en enskild port, till exempel "
"3001, eller ett intervall som 2000–3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:575
msgid "Private key file for SSH tunnel gateway."
msgstr ""
msgstr "Fil med privat nyckel för SSH-tunnelgatewayen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:199
msgid "Proxy bind address"
msgstr ""
msgstr "Bindningsadress för proxy"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:180
msgid "QUIC bind port"
msgstr ""
msgstr "QUIC-bindningsport"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:537
msgid "QUIC keepalive period"
msgstr ""
msgstr "QUIC-keepalive-period"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:541
msgid "QUIC max idle timeout"
msgstr ""
msgstr "Högsta inaktivitetstid för QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:545
msgid "QUIC max incoming streams"
msgstr ""
msgstr "Maximalt antal inkommande QUIC-strömmar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:942
msgid "RUNNING"
@@ -485,15 +487,15 @@ msgstr "KÖRS"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:125
msgid "Respawn when crashed"
msgstr ""
msgstr "Starta om efter krasch"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:212
msgid "Response header timeout for vhost HTTP server, in seconds."
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns i sekunder för svarshuvud från HTTP-server för virtuell värd."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:565
msgid "Retention time for NAT hole punching strategy data."
msgstr ""
msgstr "Lagringstid för data om strategi för NAT-håltagning."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:123
msgid "Run daemon as group"
@@ -505,31 +507,31 @@ msgstr "Kör demonen som användare"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:983
msgid "SSH Tunnel"
msgstr ""
msgstr "SSH-tunnel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:582
msgid "SSH tunnel authorized keys file"
msgstr ""
msgstr "Fil med auktoriserade SSH-tunnelnycklar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:578
msgid "SSH tunnel auto-generated private key path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till automatiskt genererad privat nyckel för SSH-tunnel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:570
msgid "SSH tunnel bind port"
msgstr ""
msgstr "Bindningsport för SSH-tunnel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:571
msgid "SSH tunnel gateway bind port. Empty disables this feature."
msgstr ""
msgstr "Bindningsport för SSH-tunnelgateway. Tomt värde inaktiverar funktionen."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:574
msgid "SSH tunnel private key file"
msgstr ""
msgstr "Fil med privat SSH-tunnelnyckel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:508
msgid "Send specific error details to frpc."
msgstr ""
msgstr "Skicka specifika feldetaljer till frpc."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:11
msgid "Server"
@@ -538,10 +540,12 @@ msgstr "Server"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:358
msgid "Skip checking whether OIDC token issuer matches configured issuer."
msgstr ""
"Hoppa över kontrollen av att OIDC-tokenutfärdaren motsvarar den "
"konfigurerade utfärdaren."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:354
msgid "Skip checking whether the OIDC token is expired."
msgstr ""
msgstr "Hoppa över kontrollen av om OIDC-token har löpt ut."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:985
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:996
@@ -550,57 +554,57 @@ msgstr "Inställningar för uppstart"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:223
msgid "Subdomain host"
msgstr ""
msgstr "Värd för underdomäner"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:495
msgid "TCP keepalive"
msgstr ""
msgstr "TCP-keepalive"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:496
msgid "TCP keepalive interval. Negative value disables keepalive."
msgstr ""
msgstr "TCP-keepalive-intervall. Negativt värde inaktiverar keepalive."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:479
msgid "TCP mux"
msgstr ""
msgstr "TCP-multiplexering"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:491
msgid "TCP mux keepalive interval"
msgstr ""
msgstr "Keepalive-intervall för TCP-multiplexering"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:215
msgid "TCPMUX HTTP CONNECT port"
msgstr ""
msgstr "TCPMUX HTTP CONNECT-port"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:219
msgid "TCPMUX passthrough"
msgstr ""
msgstr "TCPMUX-genomsläpp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:980
msgid "TLS / QUIC"
msgstr ""
msgstr "TLS / QUIC"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:413
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:525
msgid "TLS certificate path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-certifikat"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:425
msgid "TLS certificate path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-certifikat krävs när HTTPS för webben är aktiverat."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:431
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:529
msgid "TLS private key path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:443
msgid "TLS private key path is required when web HTTPS is enabled."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till TLS-privatnyckel krävs när HTTPS för webben är aktiverat."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:533
msgid "TLS trusted CA path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till betrott TLS-CA"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:241
msgid "Token"
@@ -609,149 +613,156 @@ msgstr "Tecken"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:250
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:270
msgid "Token and token source are mutually exclusive."
msgstr ""
msgstr "Token och tokenkälla kan inte användas tillsammans."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:299
msgid "Token source command"
msgstr ""
msgstr "Kommando för tokenkälla"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:322
msgid "Token source command arguments"
msgstr ""
msgstr "Kommandoargument för tokenkälla"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:316
msgid "Token source command is required when token source type is exec."
msgstr ""
msgstr "Kommandot för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är exec."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:332
msgid "Token source environment"
msgstr ""
msgstr "Miljö för tokenkälla"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:276
msgid "Token source file"
msgstr ""
msgstr "Fil för tokenkälla"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:293
msgid "Token source file path is required when token source type is file."
msgstr ""
msgstr "Sökväg till fil för tokenkälla krävs när tokenkälltypen är file."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:260
msgid "Token source type"
msgstr ""
msgstr "Typ av tokenkälla"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:242
msgid "Token used for authentication."
msgstr ""
msgstr "Token som används för autentisering."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:979
msgid "Transport Settings"
msgstr ""
msgstr "Transportinställningar"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:231
msgid "UDP packet size"
msgstr ""
msgstr "UDP-paketstorlek"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:232
msgid "UDP packet size in bytes. Should match frpc."
msgstr ""
msgstr "UDP-paketstorlek i byte. Måste stämma överens med frpc."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:162
msgid ""
"UDP port used for KCP. Empty disables KCP. Do not reuse the same UDP port as "
"QUIC."
msgstr ""
"UDP-port som används för KCP. Tomt värde inaktiverar KCP. Återanvänd inte "
"samma UDP-port som QUIC."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:181
msgid ""
"UDP port used for QUIC. Empty disables QUIC. Do not reuse the same UDP port "
"as KCP."
msgstr ""
"UDP-port som används för QUIC. Tomt värde inaktiverar QUIC. Återanvänd inte "
"samma UDP-port som KCP."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:589
msgid "Unique HTTP plugin name."
msgstr ""
msgstr "Unikt namn för HTTP-insticksprogram."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:736
msgid "Use a single port like 3001 or a range like 2000-3000."
msgstr ""
"Använd en enskild port, till exempel 3001, eller ett intervall som 2000–3000."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:503
msgid "User connection timeout"
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för användaranslutning"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:626
msgid "Verify plugin TLS"
msgstr ""
msgstr "Verifiera TLS för insticksprogram"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:627
msgid ""
"Verify the HTTP plugin TLS certificate when the plugin address uses HTTPS."
msgstr ""
"Verifiera HTTP-insticksprogrammets TLS-certifikat när "
"insticksprogramadressen använder HTTPS."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:203
msgid "Vhost HTTP port"
msgstr ""
msgstr "HTTP-port för virtuell värd"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:211
msgid "Vhost HTTP timeout"
msgstr ""
msgstr "HTTP-tidsgräns för virtuell värd"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:207
msgid "Vhost HTTPS port"
msgstr ""
msgstr "HTTPS-port för virtuell värd"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:981
msgid "Web Server"
msgstr ""
msgstr "Webbserver"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:381
msgid "Web server address"
msgstr ""
msgstr "Webbserveradress"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:450
msgid "Web server assets directory."
msgstr ""
msgstr "Resurskatalog för webbservern."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:382
msgid "Web server bind address."
msgstr ""
msgstr "Webbserverns bindningsadress."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:395
msgid "Web server password"
msgstr ""
msgstr "Webbserverlösenord"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:396
msgid "Web server password."
msgstr ""
msgstr "Webbserverlösenord."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:385
msgid "Web server port"
msgstr ""
msgstr "Webbserverport"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:386
msgid "Web server port. Leave empty or set to 0 to disable the web server."
msgstr ""
msgstr "Webbserverport. Lämna tomt eller ange 0 för att inaktivera webbservern."
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:389
msgid "Web server user"
msgstr ""
msgstr "Webbserveranvändare"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:390
msgid "Web server username."
msgstr ""
msgstr "Webbserveranvändarnamn."
#: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:4
msgid "frp"
msgstr ""
msgstr "frp"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:945
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:952
msgid "frp Server"
msgstr ""
msgstr "frp-server"
#: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:615
msgid "frps operations handled by this HTTP plugin."
msgstr ""
msgstr "frps-åtgärder som hanteras av detta HTTP-insticksprogram."
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Avancerat"
applications/luci-app-irqbalance/po/sv/irqbalance.po
+15 -15
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsirqbalance/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,19 +10,19 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207
msgid "%d of %d interrupts have fired since boot."
msgstr ""
msgstr "%d av %d avbrott har utlösts sedan uppstarten."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178
msgid "Busiest interrupt"
msgstr ""
msgstr "Mest belastade avbrott"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172
msgid "CPUs"
msgstr ""
msgstr "Processorer"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Cachenivå där irqbalance delar upp cachedomäner."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Counter"
msgstr ""
msgstr "Räknare"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259
msgid "Deepest cache"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Djupaste cache"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beskrivning"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "Device"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Ge luci-app-irqbalance UCI-åtkomst"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201
msgid "Hardware interrupts"
msgstr ""
msgstr "Maskinvaruavbrott"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "IRQ"
msgstr ""
msgstr "IRQ"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Interval"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Lista över IRQ:er som ska ignoreras."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90
msgid "No data"
msgstr ""
msgstr "Inga data"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Visa felsökningsutdata i systemloggen."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203
msgid "Show idle interrupts"
msgstr ""
msgstr "Visa inaktiva avbrott"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219
msgid "Software and inter-processor interrupts"
msgstr ""
msgstr "Programvaruavbrott och avbrott mellan processorer"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162
msgid "Status"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totalt"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Value in seconds."
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "irqbalance"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "okänd"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Laddar..."
applications/luci-app-ledtrig-rssi/po/ko/ledtrig-rssi.po
+3 -3
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsledtrig-rssi/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 17:21+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:12
msgid "Device"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "최소 품질"
#: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:34
msgid "Multiplication factor"
msgstr ""
msgstr "곱셈 계수"
#: applications/luci-app-ledtrig-rssi/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/rssi.js:29
msgid "Value offset"
applications/luci-app-ledtrig-usbport/po/ko/ledtrig-usbport.po
+4 -2
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsledtrig-usbport/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 17:21+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:29
msgid "Port %s"
@@ -19,6 +19,8 @@ msgid ""
"This LED trigger can be used for signalling to the user a presence of USB "
"device in a given port."
msgstr ""
"지정한 포트의 USB 장치 연결 여부를 사용자에게 알리는 데 활용할 수 있는 LED "
"트리거입니다."
#: applications/luci-app-ledtrig-usbport/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/usbport.js:14
msgid "USB (kernel: usbport)"
applications/luci-app-libreswan/po/sv/libreswan.po
+89 -82
View File
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslibreswan/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:45+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "AES_CTR"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Acceptable values are an integer followed by m, h, d"
msgstr ""
msgstr "Godtagbara värden är ett heltal följt av m, h eller d"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:17
msgid "Add Proposal"
msgstr ""
msgstr "Lägg till förslag"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:47
msgid "Add Tunnel"
msgstr ""
msgstr "Lägg till tunnel"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:72
msgid "Advanced"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Avancerat"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:63
msgid "Allowed Virtual Private"
msgstr ""
msgstr "Tillåtna virtuella privata"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:146
msgid "Auth Method"
msgstr ""
msgstr "Autentiseringsmetod"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:70
msgid "Authentication"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Autentisering"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:268
msgid "Auto Update Peer Address of VTI interface"
msgstr ""
msgstr "Uppdatera automatiskt motpartens adress för VTI-gränssnittet"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:57
msgid "CAMELLIA_CBC"
@@ -82,82 +82,82 @@ msgstr "Rensa"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:59
msgid "DH Group"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:63
msgid "DH Group 14"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 14"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:64
msgid "DH Group 15"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 15"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:65
msgid "DH Group 16"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 16"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:66
msgid "DH Group 17"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 17"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:67
msgid "DH Group 18"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 18"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:68
msgid "DH Group 19"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 19"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:69
msgid "DH Group 20"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 20"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:70
msgid "DH Group 21"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 21"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:71
msgid "DH Group 22*"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 22*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:72
msgid "DH Group 31"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 31"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:62
msgid "DH Group 5*"
msgstr ""
msgstr "DH-grupp 5*"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:210
msgid "DPD Action"
msgstr ""
msgstr "DPD-åtgärd"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:218
msgid "DPD Delay"
msgstr ""
msgstr "DPD-fördröjning"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:223
msgid "DPD Timeout"
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för DPD"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:23
msgid "Debug Logs"
msgstr ""
msgstr "Felsökningsloggar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Down"
msgstr ""
msgstr "Nere"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:56
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:240
msgid "Enable nflog on nfgroup"
msgstr ""
msgstr "Aktivera NFLOG för nfgroup"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Encryption Method"
msgstr ""
msgstr "Krypteringsmetod"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:38
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:69
@@ -166,60 +166,60 @@ msgstr "Allmänt"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Grant access to LuCI app Libreswan IPSec"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen Libreswan IPsec"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
msgid "Hash Algorithm"
msgstr ""
msgstr "Hashalgoritm"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:214
msgid "Hold"
msgstr ""
msgstr "Behåll"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:180
msgid "IKE Life Time"
msgstr ""
msgstr "Livslängd för IKE"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:161
msgid "IKE V2"
msgstr ""
msgstr "IKEv2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:164
msgid "IKE Version 1"
msgstr ""
msgstr "IKE-version 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:163
msgid "IKE Version 2"
msgstr ""
msgstr "IKE-version 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:46
msgid "IP address to listen on, default depends on Listen Interface"
msgstr ""
msgstr "IP-adress att lyssna på; standardvärdet beror på lyssningsgränssnittet"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:17
msgid "IPSec Global Settings"
msgstr ""
msgstr "Globala IPsec-inställningar"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:20
msgid "IPSec Globals"
msgstr ""
msgstr "Globala IPsec-inställningar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:11
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:29
msgid "IPSec Proposals"
msgstr ""
msgstr "IPsec-förslag"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:38
msgid "IPSec Tunnels"
msgstr ""
msgstr "IPsec-tunnlar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:73
msgid "IPSec Tunnels Summary"
msgstr ""
msgstr "Sammanfattning av IPsec-tunnlar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:77
msgid "Initiate"
msgstr ""
msgstr "Initiera"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:71
msgid "Interface"
@@ -227,19 +227,19 @@ msgstr "Gränssnitt"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:40
msgid "Interface for IPsec to use"
msgstr ""
msgstr "Gränssnitt som IPsec ska använda"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:98
msgid "Left ID"
msgstr ""
msgstr "Vänster-ID"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:84
msgid "Left IP/Device"
msgstr ""
msgstr "Vänster IP/enhet"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:79
msgid "Left Interface"
msgstr ""
msgstr "Vänster gränssnitt"
#: applications/luci-app-libreswan/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-libreswan.json:3
msgid "Libreswan IPSec"
@@ -251,32 +251,34 @@ msgstr "Lyssna"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:45
msgid "Listen Address"
msgstr ""
msgstr "Lyssningsadress"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:39
msgid "Listen Interface"
msgstr ""
msgstr "Lyssningsgränssnitt"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:250
msgid "Lists VTI interfaces configured with ikey and okey"
msgstr ""
msgstr "Visar VTI-gränssnitt som har konfigurerats med ikey och okey"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:249
msgid ""
"Lists XFRM interfaces in format \"ipsecN\", N denotes ifid of xfrm interface"
msgstr ""
"Visar XFRM-gränssnitt i formatet ”ipsecN”, där N anger ifid för xfrm-"
"gränssnittet"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:114
msgid "Local Source IP"
msgstr ""
msgstr "Lokal käll-IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:36
msgid "Local Subnet"
msgstr ""
msgstr "Lokalt subnät"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:129
msgid "Local Subnets"
msgstr ""
msgstr "Lokala undernät"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:42
msgid "MD5*"
@@ -289,6 +291,8 @@ msgstr "Läge"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:57
msgid "NFLOG group number to log all pre-crypt and post-decrypt traffic to"
msgstr ""
"NFLOG-gruppnummer för loggning av all trafik före kryptering och efter "
"dekryptering"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
msgid "Name"
@@ -297,7 +301,7 @@ msgstr "Namn"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
msgstr ""
msgstr "Namnet får inte vara längre än 15 tecken"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:212
msgid "None"
@@ -309,43 +313,43 @@ msgstr "Överblick"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:40
msgid "Phase1"
msgstr ""
msgstr "Fas 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:167
msgid "Phase1 Proposals"
msgstr ""
msgstr "Förslag för fas 1"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:41
msgid "Phase2"
msgstr ""
msgstr "Fas 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:234
msgid "Phase2 Proposals"
msgstr ""
msgstr "Förslag för fas 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:228
msgid "Phase2 Protocol"
msgstr ""
msgstr "Protokoll för fas 2"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:154
msgid "Preshared Key"
msgstr ""
msgstr "Delad nyckel"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:37
msgid "Proposals must be configured for Tunnels"
msgstr ""
msgstr "Förslag måste konfigureras för tunnlar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:193
msgid "Rekey"
msgstr ""
msgstr "Omnyckling"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:198
msgid "Rekey Margin Time"
msgstr ""
msgstr "Marginaltid för omnyckling"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:35
msgid "Remote"
msgstr ""
msgstr "Fjärransluten"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:103
msgid "Remote IP"
@@ -353,15 +357,15 @@ msgstr "Fjärr-IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:124
msgid "Remote Source IP"
msgstr ""
msgstr "Fjärrkäll-IP"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:37
msgid "Remote Subnet"
msgstr ""
msgstr "Fjärrsubnät"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:142
msgid "Remote Subnets"
msgstr ""
msgstr "Fjärrundernät"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:215
msgid "Restart"
@@ -369,7 +373,7 @@ msgstr "Starta om"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:109
msgid "Right ID"
msgstr ""
msgstr "Höger-ID"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:39
msgid "Rx"
@@ -393,7 +397,7 @@ msgstr "SHA512"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:148
msgid "Shared Secret"
msgstr ""
msgstr "Delad hemlighet"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:42
msgid "Status"
@@ -404,20 +408,23 @@ msgid ""
"The address ranges that may live behind a NAT router through which a client "
"connects"
msgstr ""
"Adressintervallen som kan finnas bakom en NAT-router som en klient ansluter "
"via"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:67
msgid "There are no active Tunnels"
msgstr ""
msgstr "Det finns inga aktiva tunnlar"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:30
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:61
msgid ""
"This may not share the same name as other proposals or configured tunnels."
msgstr ""
"Detta får inte ha samma namn som andra förslag eller konfigurerade tunnlar."
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:248
msgid "Tunnel Interface"
msgstr ""
msgstr "Tunnelgränssnitt"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:38
msgid "Tx"
@@ -425,26 +432,26 @@ msgstr "Tx"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:34
msgid "Uniquely Identify Remotes"
msgstr ""
msgstr "Identifiera fjärranslutna parter unikt"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:40
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:48
msgid "Unsafe"
msgstr ""
msgstr "Osäker"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:60
msgid "Unsafe, See"
msgstr ""
msgstr "Osäker, se"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:61
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:62
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:63
msgid "Up"
msgstr ""
msgstr "Uppe"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:267
msgid "Update Peer Address"
msgstr ""
msgstr "Uppdatera motpartens adress"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:43
msgid "Uptime"
@@ -452,28 +459,28 @@ msgstr "Drifttid"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:35
msgid "Whether IDs should be considered identifying remote parties uniquely"
msgstr ""
msgstr "Om ID:n ska anses identifiera fjärranslutna parter unikt"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:27
msgid "base - Moderate Logging"
msgstr ""
msgstr "base – måttlig loggning"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:28
msgid "cpu-usage - Timing/Load Logging"
msgstr ""
msgstr "cpu-usage – loggning av timing/belastning"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:29
msgid "crypto - All crypto related Logging"
msgstr ""
msgstr "crypto – all kryptorelaterad loggning"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:26
msgid "none - No Logging"
msgstr ""
msgstr "none – ingen loggning"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:31
msgid "private - Sensitive private-key/password Logging"
msgstr ""
msgstr "private – loggning av känsliga privata nycklar/lösenord"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/globals.js:30
msgid "tmi - Too Much/Excessive Logging"
msgstr ""
msgstr "tmi – för mycket loggning"
applications/luci-app-lldpd/po/sv/lldpd.po
+4 -4
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslldpd/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:376
msgid "1A"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "FDP"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:37
msgid "Failed to control the lldpd initscript: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att styra init-skriptet för lldpd: %s"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/lldpd.js:162
msgid "Filter"
applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/ko/lorawan-basicstation.po
+15 -15
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslorawan-basicstation/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 17:28+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "안테나 이득"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:39
msgid "Antenna gain in dBi"
msgstr ""
msgstr "안테나 이득 (dBi)"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:50
msgid "Authentication"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "인증 모드"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:59
msgid "Authentication mode for server connection"
msgstr ""
msgstr "서버 연결 인증 모드"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:77
msgid "Authorization token"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "주파수"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:35
msgid "Frequency in Hz"
msgstr ""
msgstr "주파수 (Hz)"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:20
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:14
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "luci-app-lorawan-basicstation에 UCI 접근 권한 부여"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:27
msgid "Interface for station ID generation"
msgstr ""
msgstr "스테이션 ID 생성 인터페이스"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:146
msgid "Level"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "로그 기록"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:159
msgid "Maximum size of log file in MB"
msgstr ""
msgstr "로그 파일의 최대 크기 (MB)"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:60
msgid "No Authentication"
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "RF 전력"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:129
msgid "RF configuration for Radio 0"
msgstr ""
msgstr "Radio 0의 RF 설정"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:136
msgid "RF configuration for Radio 1"
msgstr ""
msgstr "Radio 1의 RF 설정"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:94
msgid "RF configurations that use this tx gain object"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:26
msgid "RF front end type"
msgstr ""
msgstr "RF 프런트엔드 유형"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:82
msgid "RF output power target in dBm"
@@ -240,19 +240,19 @@ msgstr "RSSI Tcomp"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:47
msgid "RSSI Tcomp object to be used for this RF configuration"
msgstr ""
msgstr "이 RF 설정에 사용할 RSSI Tcomp 객체"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:43
msgid "RSSI offset in dBm"
msgstr ""
msgstr "RSSI 오프셋 (dBm)"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:128
msgid "Radio 0"
msgstr ""
msgstr "Radio 0"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:135
msgid "Radio 1"
msgstr ""
msgstr "Radio 1"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:99
msgid "Radio Configuration"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "스테이션 ID"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:28
msgid "Station ID is derived from the MAC address of the chosen interface"
msgstr ""
msgstr "스테이션 ID는 선택한 인터페이스의 MAC 주소를 기반으로 생성됩니다"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:24
msgid "Station Identity"
applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/sv/lorawan-basicstation.po
+4 -4
View File
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslorawan-basicstation/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:01+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:144
msgid "Logging"
msgstr ""
msgstr "Loggning"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:159
msgid "Maximum size of log file in MB"
applications/luci-app-lorawan-basicstation/po/zh_Hant/lorawan-basicstation.po
+4 -4
View File
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationslorawan-basicstation/zh_Hant/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 06:44+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 19:39+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/advanced.js:17
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lorawan-basicstation.json:23
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:116
msgid "Public network"
msgstr ""
msgstr "公共網路"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:117
msgid "Public or private LoRaWAN network"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "大小"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:44
msgid "Station ID"
msgstr ""
msgstr "站點 ID"
#: applications/luci-app-lorawan-basicstation/htdocs/luci-static/resources/view/lorawan-basicstation/general.js:28
msgid "Station ID is derived from the MAC address of the chosen interface"
applications/luci-app-mwan3/po/sv/mwan3.po
+6 -5
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:04+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsmwan3/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kontrollera routningstabell"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:95
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Samlar in data ..."
msgstr "Samlar in data …"
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:18
msgid "Contents have been saved."
@@ -511,7 +511,8 @@ msgstr "Namn får vara högst 15 tecken."
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:23
msgid "Names must match the interface name found in /etc/config/network."
msgstr "Namnen måste motsvara gränssnittsnamnet i /etc/config/network."
msgstr ""
"Namnen måste stämma överens med gränssnittsnamnet i /etc/config/network."
#: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:98
msgid "No"
applications/luci-app-nut/po/ga/nut.po
+33 -18
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-24 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/ga/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
@@ -20,6 +20,10 @@ msgid ""
"double-quotes (\") if the value has a space in it. An empty password must be "
"entered as an empty pair of double-quotes (\"\")"
msgstr ""
"Ní mór \"ainm an deimhnithe\" agus \"pasfhocal an deimhnithe\" a chur "
"isteach idir comharthaí athfhriotail dhúbailte (\") má tá spás sa luach. Má "
"tá an pasfhocal folamh, ní mór é a chur isteach mar phéire folamh de "
"chomharthaí athfhriotail dhúbailte (\"\")"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:233
msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -39,6 +43,9 @@ msgid ""
"An empty database was created in /etc/nut/cert_db at package install. To use "
"it, SSH in, fill it using certutil, and put /etc/nut/cert_db in this field."
msgstr ""
"Cruthaíodh bunachar sonraí folamh in /etc/nut/cert_db nuair a suiteáladh an "
"pacáiste. Chun é a úsáid, déan nasc SSH, líon é le certutil, agus cuir /etc/"
"nut/cert_db sa réimse seo."
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:22
@@ -60,20 +67,20 @@ msgstr "Bytes le léamh ó phíopa cur isteach"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51
msgid "CA certificate(s)"
msgstr ""
msgstr "Teastas/Teastais Údaráis Deimhnithe"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
msgid "Certificate name and password"
msgstr ""
msgstr "Ainm agus pasfhocal an deimhnithe"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69
msgid "Certificate request level"
msgstr ""
msgstr "Leibhéal an iarratais ar dheimhniú"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46
msgid "Client certificate chain and private key"
msgstr ""
msgstr "Slabhra deimhnithe cliant agus eochair phríobháideach"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:17
msgid "Control UPS via CGI"
@@ -106,7 +113,7 @@ msgstr "Cur síos (Taispeáin)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Disable weak SSL"
msgstr ""
msgstr "Díchumasaigh SSL lag"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33
msgid "Display name"
@@ -294,7 +301,7 @@ msgstr "Múnla (Taispeáin)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:70
msgid "NO (do not request or verify a client certificate)"
msgstr ""
msgstr "NÍL (ná hiarr ná fíoraigh teastas cliant)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:13
@@ -393,15 +400,19 @@ msgstr "Ar Mhoill (í)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46
msgid "PEM file containing client certificate chain and private key (OpenSSL)"
msgstr ""
"Comhad PEM ina bhfuil slabhra deimhnithe cliant agus eochair phríobháideach "
"(OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44
msgid "PEM file containing server certificate chain and private key (OpenSSL)"
msgstr ""
"Comhad PEM ina bhfuil slabhra deimhnithe an fhreastalaí agus an eochair "
"phríobháideach (OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51
msgid "PEM file containing the CA certificate(s) (OpenSSL)"
msgstr ""
msgstr "Comhad PEM ina bhfuil an deimhniú (nó na deimhnithe) CA (OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:42
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:47
@@ -411,7 +422,7 @@ msgstr "Pasfhocal"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60
msgid "Path to NSS certificate and key databases"
msgstr ""
msgstr "An bealach chuig an deimhniú NSS agus na príomhbhunachair shonraí"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39
msgid "Path to state file"
@@ -420,6 +431,7 @@ msgstr "Conair chuig comhad stáit"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:85
msgid "Per-host override for certident, certverify, and forcessl"
msgstr ""
"Sárú in aghaidh an óstaigh le haghaidh certident, certverify, agus forcessl"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:86
msgid "Period after which data is considered stale"
@@ -466,27 +478,27 @@ msgstr "Táirge (regex)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:71
msgid "REQUEST (any client certificate)"
msgstr ""
msgstr "IARRATAS (aon deimhniú cliant)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:72
msgid "REQUIRE (and verify)"
msgstr ""
msgstr "Éiligh (agus fíoraigh)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73
msgid "Require SSL and verify host certificate"
msgstr ""
msgstr "Éiligh SSL agus fíoraigh deimhniú an óstaigh"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL even if not verifying host certificates"
msgstr ""
msgstr "Éiligh SSL fiú mura bhfuil deimhnithe óstach á bhfíorú"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL to connect"
msgstr ""
msgstr "Éiligh SSL chun nascadh"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications"
msgstr ""
msgstr "Éiligh TLSv1.2 ar a laghad le haghaidh cumarsáide SSL"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112
msgid "Retry Delay"
@@ -539,7 +551,7 @@ msgstr "Sraithuimhir"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44
msgid "Server certificate chain and private key"
msgstr ""
msgstr "Slabhra deimhnithe freastalaí agus eochair phríobháideach"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:148
msgid "Set USB serial port permissions"
@@ -635,13 +647,15 @@ msgstr "Díoltóir (regex)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73
msgid "Verify all connections with SSL"
msgstr ""
msgstr "Fíoraigh gach nasc le SSL"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69
msgid ""
"Whether to request a client certificate and whether to validate a requested "
"client certificate"
msgstr ""
"Cé acu deimhnithe cliant a iarraidh nó nach ea, agus cé acu deimhniú cliant "
"a iarradh a bhailíochtú nó nach ea"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176
msgid "Workaround for buggy firmware"
@@ -663,6 +677,7 @@ msgstr "chroot"
msgid ""
"hostname \"certificate name\" certverify (as 0 or 1) forcessl (as 0 or 1)"
msgstr ""
"hostname \"ainm an deimhnithe\" certverify (mar 0 nó 1) forcessl (mar 0 nó 1)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:133
msgid "install drivers"
applications/luci-app-nut/po/sv/nut.po
+30 -19
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
@@ -19,6 +19,9 @@ msgid ""
"double-quotes (\") if the value has a space in it. An empty password must be "
"entered as an empty pair of double-quotes (\"\")"
msgstr ""
"”Certifikatnamn” och ”certifikatlösenord” måste anges inom dubbla "
"citattecken (\") om värdet innehåller ett blanksteg. Ett tomt lösenord måste "
"anges som ett tomt par dubbla citattecken (\"\")."
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:233
msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -38,6 +41,9 @@ msgid ""
"An empty database was created in /etc/nut/cert_db at package install. To use "
"it, SSH in, fill it using certutil, and put /etc/nut/cert_db in this field."
msgstr ""
"En tom databas skapades i /etc/nut/cert_db när paketet installerades. För "
"att använda den, anslut via SSH, fyll den med certutil och ange /etc/nut/"
"cert_db i detta fält."
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:21
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:22
@@ -59,20 +65,20 @@ msgstr "Antal byte att läsa från interrupt-pipe"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51
msgid "CA certificate(s)"
msgstr ""
msgstr "CA-certifikat"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
msgid "Certificate name and password"
msgstr ""
msgstr "Certifikatnamn och lösenord"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69
msgid "Certificate request level"
msgstr ""
msgstr "Nivå för certifikatbegäran"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46
msgid "Client certificate chain and private key"
msgstr ""
msgstr "Klientens certifikatkedja och privata nyckel"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:17
msgid "Control UPS via CGI"
@@ -105,7 +111,7 @@ msgstr "Beskrivning (visning)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Disable weak SSL"
msgstr ""
msgstr "Inaktivera svag SSL"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33
msgid "Display name"
@@ -292,7 +298,7 @@ msgstr "Modell (visning)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:70
msgid "NO (do not request or verify a client certificate)"
msgstr ""
msgstr "NEJ (begär eller verifiera inte klientcertifikat)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:13
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi_admin.js:13
@@ -391,15 +397,17 @@ msgstr "Startfördröjning(ar)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:46
msgid "PEM file containing client certificate chain and private key (OpenSSL)"
msgstr ""
"PEM-fil som innehåller klientens certifikatkedja och privata nyckel (OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44
msgid "PEM file containing server certificate chain and private key (OpenSSL)"
msgstr ""
"PEM-fil som innehåller serverns certifikatkedja och privata nyckel (OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51
msgid "PEM file containing the CA certificate(s) (OpenSSL)"
msgstr ""
msgstr "PEM-fil som innehåller CA-certifikatet eller CA-certifikaten (OpenSSL)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:42
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:47
@@ -409,7 +417,7 @@ msgstr "Lösenord"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60
msgid "Path to NSS certificate and key databases"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till NSS-databaserna för certifikat och nycklar"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39
msgid "Path to state file"
@@ -417,7 +425,7 @@ msgstr "Sökväg till tillståndsfil"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:85
msgid "Per-host override for certident, certverify, and forcessl"
msgstr ""
msgstr "Åsidosättning per värd för certident, certverify och forcessl"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:86
msgid "Period after which data is considered stale"
@@ -464,27 +472,27 @@ msgstr "Produkt (regex)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:71
msgid "REQUEST (any client certificate)"
msgstr ""
msgstr "BEGÄR (valfritt klientcertifikat)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:72
msgid "REQUIRE (and verify)"
msgstr ""
msgstr "KRÄV (och verifiera)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73
msgid "Require SSL and verify host certificate"
msgstr ""
msgstr "Kräv SSL och verifiera värdcertifikatet"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL even if not verifying host certificates"
msgstr ""
msgstr "Kräv SSL även utan verifiering av värdcertifikat"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL to connect"
msgstr ""
msgstr "Kräv SSL för att ansluta"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications"
msgstr ""
msgstr "Kräv minst TLSv1.2 för SSL-kommunikation"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112
msgid "Retry Delay"
@@ -537,7 +545,7 @@ msgstr "Serienummer"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:44
msgid "Server certificate chain and private key"
msgstr ""
msgstr "Serverns certifikatkedja och privata nyckel"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:148
msgid "Set USB serial port permissions"
@@ -641,6 +649,8 @@ msgid ""
"Whether to request a client certificate and whether to validate a requested "
"client certificate"
msgstr ""
"Om klientcertifikat ska begäras och om ett begärt klientcertifikat ska "
"valideras"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:176
msgid "Workaround for buggy firmware"
@@ -662,6 +672,7 @@ msgstr "chroot"
msgid ""
"hostname \"certificate name\" certverify (as 0 or 1) forcessl (as 0 or 1)"
msgstr ""
"värdnamn ”certifikatnamn” certverify (som 0 eller 1) forcessl (som 0 eller 1)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:133
msgid "install drivers"
applications/luci-app-nut/po/zh_Hant/nut.po
+9 -9
View File
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 06:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 19:39+0000\n"
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsnut/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "從中斷管道讀取的位元組數"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:53
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:51
msgid "CA certificate(s)"
msgstr ""
msgstr "CA 憑證"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:67
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:65
msgid "Certificate name and password"
msgstr ""
msgstr "憑證名稱與密碼"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:69
msgid "Certificate request level"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "說明 (顯示)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Disable weak SSL"
msgstr ""
msgstr "停用弱 SSL"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:33
msgid "Display name"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "密碼"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:62
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:60
msgid "Path to NSS certificate and key databases"
msgstr ""
msgstr "NSS 憑證與金鑰資料庫的路徑"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:39
msgid "Path to state file"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:73
msgid "Require SSL and verify host certificate"
msgstr ""
msgstr "需要 SSL 與驗證主機憑證"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL even if not verifying host certificates"
@@ -474,11 +474,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor_admin.js:78
msgid "Require SSL to connect"
msgstr ""
msgstr "需要 SSL 來連線"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server_admin.js:74
msgid "Require at least TLSv1.2 for SSL communications"
msgstr ""
msgstr "SSL 通訊需要至少 TLSv1.2"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:112
msgid "Retry Delay"
applications/luci-app-olsr/po/sv/olsr.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsolsr/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:79
msgid "Active MID announcements"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Kunde inte ansluta till OLSR-demonen!"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:66
msgid "Uplink"
msgstr "Upplänk"
msgstr "Uppströmsanslutning"
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:91
#: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:91
applications/luci-app-package-manager/po/ru/package-manager.po
+4 -4
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Установить"
msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
msgstr ""
"Установка дополнительного программного обеспечения и обновление "
"установленных пакетов с помощью %s."
"установленных пакетов с помощью менеджера пакетов %s."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:860
msgid "Install suggested translation packages as well"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Рекомендуемые переводы требуют пример
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1118
msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
msgstr "Команда <em>%s %h</em> завершилась с ошибкой с кодом <code>%d</code>."
msgstr "Команда <em>%s %h</em> завершилась ошибкой с кодом <code>%d</code>."
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:549
msgid ""
applications/luci-app-package-manager/po/sv/package-manager.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspackage-manager/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:938
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1003
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "inga"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1033
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1248
msgid "unknown"
msgstr "okänt"
msgstr "okänd"
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:751
#: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1031
applications/luci-app-pbr/po/sv/pbr.po
+4 -4
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:453
@@ -868,4 +868,4 @@ msgstr "nft-läge"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:35
msgid "unknown"
msgstr "okänt"
msgstr "okänd"
applications/luci-app-qosify/po/sv/qosify.po
+163 -125
View File
@@ -3,40 +3,40 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsqosify/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:09+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:121
msgid "%s contains a quote — qosify rejects the whole value"
msgstr ""
msgstr "%s innehåller ett citattecken – qosify avvisar hela värdet"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1138
msgid "%s uploaded, qosify reloaded."
msgstr ""
msgstr "%s har laddats upp, qosify har lästs in igen."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1038
msgid "%s, applied (QoS disabled)."
msgstr ""
msgstr "%s har tillämpats (QoS inaktiverat)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1040
msgid "%s, applied."
msgstr ""
msgstr "%s har tillämpats."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:43
msgid "(alias)"
msgstr ""
msgstr "(alias)"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:338
msgid "(unnamed section)"
msgstr ""
msgstr "(namnlöst avsnitt)"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1244
msgid "A config defaults section already exists."
msgstr ""
msgstr "Ett konfigurationsavsnitt med standardvärden finns redan."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:451
msgid "Active"
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Avancerat"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:392
msgid "Autorate Ingress"
msgstr ""
msgstr "Automatisk hastighetsanpassning, ingående"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:465
msgid "Autostart"
msgstr ""
msgstr "Starta automatiskt"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464
msgid "Available"
@@ -65,29 +65,29 @@ msgstr "Tillgänglig"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:740
msgid "Available Classes"
msgstr ""
msgstr "Tillgängliga klasser"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:799
msgid "Backup Current Files"
msgstr ""
msgstr "Säkerhetskopiera aktuella filer"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:372
msgid "Bandwidth Down"
msgstr ""
msgstr "Bandbredd ned"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:371
msgid "Bandwidth Up"
msgstr ""
msgstr "Bandbredd upp"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:62
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1098
msgid "Binary content rejected"
msgstr ""
msgstr "Binärt innehåll avvisades"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:733
msgid "Classification Rules"
msgstr ""
msgstr "Klassificeringsregler"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:596
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:785
@@ -97,48 +97,52 @@ msgstr "Rensa"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1072
msgid "Clear config editor? Content will not be saved until you click Save."
msgstr ""
"Rensa konfigurationsredigeraren? Innehållet sparas inte förrän du klickar på "
"Spara."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1076
msgid "Clear rules editor? Content will not be saved until you click Save."
msgstr ""
"Rensa regelredigeraren? Innehållet sparas inte förrän du klickar på Spara."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:408
msgid "Click to disable autostart"
msgstr ""
msgstr "Klicka för att inaktivera automatisk start"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:408
msgid "Click to enable autostart"
msgstr ""
msgstr "Klicka för att aktivera automatisk start"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:338
msgid "Common shaping settings — written straight to %s, section %s."
msgstr ""
"Vanliga inställningar för trafikstyrning – skrivs direkt till %s, avsnitt %s."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:497
msgid "Config"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:567
msgid "Config Reference"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsreferens"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:995
msgid "Config cleared, qosify stopped."
msgstr ""
msgstr "Konfigurationen rensades, qosify stoppades."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1014
msgid "Config saved"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationen har sparats"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1110
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1118
msgid "Config: %s"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:326
msgid "Configuration Files"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsfiler"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:581
msgid ""
@@ -146,10 +150,13 @@ msgid ""
"may also name a class. Prefix with + to override only when the DSCP field is "
"zero."
msgstr ""
"DSCP-kodpunkter: CS0–CS7, AF11–AF43, EF, VA, NQB, LE, DF. Varje dscp_*-värde "
"kan också namnge en klass. Inled med + för att endast åsidosätta när DSCP-"
"fältet är noll."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:734
msgid "DSCP mapping rules loaded by qosify on startup."
msgstr ""
msgstr "Regler för DSCP-mappning som qosify läser in vid start."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:583
msgid ""
@@ -159,6 +166,11 @@ msgid ""
"dscp_prio/dscp_bulk/dscp_icmp unset, bulk_trigger_pps/bulk_trigger_timeout/"
"prio_max_avg_pkt_len 0 (disabled)."
msgstr ""
"Standardvärden som qosify använder när en nyckel saknas – interface: mode "
"diffserv4, ingress 1, egress 1, nat 1, host_isolate 1, autorate_ingress 0. "
"device: samma utom nat 0. defaults: timeout 3600, dscp_default_tcp/udp CS0, "
"dscp_prio/dscp_bulk/dscp_icmp inte satta, bulk_trigger_pps/"
"bulk_trigger_timeout/prio_max_avg_pkt_len 0 (inaktiverat)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:410
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:454
@@ -172,11 +184,11 @@ msgstr "Hämta"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:800
msgid "Download current config files before making changes."
msgstr ""
msgstr "Hämta aktuella konfigurationsfiler innan du gör ändringar."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1352
msgid "Editors reloaded from disk — unsaved editor changes were discarded."
msgstr ""
msgstr "Redigerarna lästes in igen från disk – osparade ändringar förkastades."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:378
msgid "Egress"
@@ -184,15 +196,15 @@ msgstr "Utgående"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:394
msgid "Egress Options"
msgstr ""
msgstr "Alternativ för utgående trafik"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:982
msgid "Empty config will stop qosify. Continue?"
msgstr ""
msgstr "Tom konfiguration stoppar qosify. Vill du fortsätta?"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1089
msgid "Empty file"
msgstr ""
msgstr "Tom fil"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:410
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:465
@@ -201,81 +213,83 @@ msgstr "Aktiverad"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:453
msgid "Enabled — Not Running"
msgstr ""
msgstr "Aktiverad – körs inte"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:452
msgid "Enabled — Not Shaping (check config)"
msgstr ""
msgstr "Aktiverad – trafikstyr inte (kontrollera konfigurationen)"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1242
msgid "Enter a section name (alphanumeric/underscore)."
msgstr ""
msgstr "Ange ett avsnittsnamn (alfanumeriskt/understreck)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1209
msgid "Enter a single IPv4 address (qosify does not accept CIDR)."
msgstr ""
msgstr "Ange en enskild IPv4-adress (qosify accepterar inte CIDR)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1211
msgid "Enter a single IPv6 address (qosify does not accept CIDR)."
msgstr ""
msgstr "Ange en enskild IPv6-adress (qosify accepterar inte CIDR)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1198
msgid "Enter a value."
msgstr ""
msgstr "Ange ett värde."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1051
msgid "Error: %s"
msgstr ""
msgstr "Fel: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1002
msgid "Error: No valid config stanzas found."
msgstr ""
msgstr "Fel: Inga giltiga konfigurationsblock hittades."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:921
msgid "Error: bandwidth_down must look like 100mbit"
msgstr ""
msgstr "Fel: bandwidth_down måste se ut som 100mbit"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:920
msgid "Error: bandwidth_up must look like 100mbit"
msgstr ""
msgstr "Fel: bandwidth_up måste se ut som 100mbit"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:917
msgid ""
"Error: invalid characters in options fields. Use alphanumeric, spaces, "
"hyphens, dots, colons only."
msgstr ""
"Fel: ogiltiga tecken i alternativfälten. Använd endast alfanumeriska tecken, "
"blanksteg, bindestreck, punkter och kolon."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:948
msgid "Error: name must be a device or interface name"
msgstr ""
msgstr "Fel: name måste vara ett enhets- eller gränssnittsnamn"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:922
msgid "Error: overhead must be a whole number of bytes"
msgstr ""
msgstr "Fel: overhead måste vara ett helt antal byte"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1139
msgid "Errors:"
msgstr ""
msgstr "Fel:"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1090
msgid "File too large (max 64KB)"
msgstr ""
msgstr "Filen är för stor (högst 64 kB)"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:483
msgid "Found (empty or invalid)"
msgstr ""
msgstr "Hittades (tom eller ogiltig)"
#: applications/luci-app-qosify/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qosify.json:3
msgid "Grant access to LuCI app qosify"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till LuCI-appen qosify"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:391
msgid "Host Isolate"
msgstr ""
msgstr "Isolera värdar"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "IPv4 address"
msgstr ""
msgstr "IPv4-adress"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "IPv6 address"
@@ -287,15 +301,15 @@ msgstr "Ingress"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:393
msgid "Ingress Options"
msgstr ""
msgstr "Alternativ för ingående trafik"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:44
msgid "Ingress: %s / Egress: %s"
msgstr ""
msgstr "Ingående: %s / utgående: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464
msgid "Init Script"
msgstr ""
msgstr "Initieringsskript"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:463
msgid "Installed"
@@ -307,12 +321,12 @@ msgstr "Gränssnittsnamn"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:68
msgid "Invalid rule line: %s"
msgstr ""
msgstr "Ogiltig regelrad: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:464
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:484
msgid "Missing"
msgstr ""
msgstr "Saknas"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:390
msgid "NAT"
@@ -320,32 +334,33 @@ msgstr "NAT"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:368
msgid "Netdev Name"
msgstr ""
msgstr "Netdev-namn"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:714
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:751
msgid "No classes defined in /etc/config/qosify"
msgstr ""
msgstr "Inga klasser definierade i /etc/config/qosify"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1199
msgid "No classes defined. Add classes in the Config tab first."
msgstr ""
"Inga klasser definierade. Lägg först till klasser på fliken Konfiguration."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:654
msgid "No config defaults section defined"
msgstr ""
msgstr "Inget konfigurationsavsnitt för standardvärden definierat"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1084
msgid "No files selected."
msgstr ""
msgstr "Inga filer valda."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1206
msgid "No spaces or # allowed in patterns or addresses."
msgstr ""
msgstr "Blanksteg och # är inte tillåtna i mönster eller adresser."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1099
msgid "No valid UCI config stanzas"
msgstr ""
msgstr "Inga giltiga UCI-konfigurationsblock"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:469
msgid "Not Running"
@@ -357,7 +372,7 @@ msgstr "Inte installerad"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:924
msgid "Note: bandwidth not set — CAKE will run unlimited on that direction."
msgstr ""
msgstr "Obs: bandbredd är inte angiven – CAKE körs obegränsat i den riktningen."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:395
msgid "Options"
@@ -365,11 +380,11 @@ msgstr "Alternativ"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:374
msgid "Overhead Bytes"
msgstr ""
msgstr "Overhead i byte"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:373
msgid "Overhead Type"
msgstr ""
msgstr "Overhead-typ"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:241
msgid "Overview"
@@ -381,11 +396,11 @@ msgstr "Packet"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1204
msgid "Port must be 1-65534 (qosify rejects 65535)."
msgstr ""
msgstr "Porten måste vara 1–65534 (qosify avvisar 65535)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1201
msgid "Port must be a number or range (e.g. 4500 or 5060-5061)."
msgstr ""
msgstr "Porten måste vara ett tal eller intervall (t.ex. 4500 eller 5060–5061)."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:755
msgid ""
@@ -393,38 +408,42 @@ msgid ""
"udp:3074, ranges: tcp:5060-5061 (1-65534). DNS: dns:*teams*, regex: dns:/"
"zoom[0-9]+, CNAME-only: dns_c:. IP: 1.1.1.1, ff01::1"
msgstr ""
"Inled med + för att endast åsidosätta när DSCP-fältet är noll. Portar: "
"tcp:443, udp:3074, intervall: tcp:5060–5061 (1–65534). DNS: dns:*teams*, "
"reguljärt uttryck: dns:/zoom[0-9]+, endast CNAME: dns_c:. IP: 1.1.1.1, "
"ff01::1"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:358
msgid "QoS Enabled"
msgstr ""
msgstr "QoS aktiverat"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:376
msgid "Queue Mode"
msgstr ""
msgstr "Köläge"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:505
msgid "Quick Add Config"
msgstr ""
msgstr "Lägg snabbt till konfiguration"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:760
msgid "Quick Add Rule"
msgstr ""
msgstr "Lägg snabbt till regel"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:336
msgid "Quick Settings"
msgstr ""
msgstr "Snabbinställningar"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1205
msgid "Range start must not exceed end."
msgstr ""
msgstr "Intervallets början får inte överstiga slutet."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1093
msgid "Read error"
msgstr ""
msgstr "Läsfel"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1103
msgid "Reading and validating files..."
msgstr ""
msgstr "Läser och validerar filer …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415
msgid "Reload"
@@ -434,30 +453,32 @@ msgstr "Ladda om"
msgid ""
"Replaces both config files with qosify defaults, qosify will be disabled."
msgstr ""
"Ersätter båda konfigurationsfilerna med qosifys standardvärden; qosify "
"inaktiveras."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1178
msgid "Reset failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Återställningen misslyckades: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1154
msgid "Reset qosify config to defaults?"
msgstr ""
msgstr "Vill du återställa qosify-konfigurationen till standardvärden?"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:831
msgid "Reset to Defaults"
msgstr ""
msgstr "Återställ till standardvärden"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1174
msgid "Reset to defaults, applied."
msgstr ""
msgstr "Återställd till standardvärden, tillämpad."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:828
msgid "Reset to qosify Defaults"
msgstr ""
msgstr "Återställ till qosifys standardvärden"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1156
msgid "Resetting"
msgstr ""
msgstr "Återställer"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415
msgid "Restart"
@@ -465,16 +486,16 @@ msgstr "Starta om"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1156
msgid "Restoring defaults..."
msgstr ""
msgstr "Återställer standardvärden …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1058
msgid "Rules saved"
msgstr ""
msgstr "Reglerna har sparats"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1121
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1125
msgid "Rules: %s"
msgstr ""
msgstr "Regler: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:470
msgid "Running"
@@ -482,67 +503,73 @@ msgstr "Körs"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:467
msgid "Running & Shaping"
msgstr ""
msgstr "Kör och trafikstyr"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:468
msgid "Running — Not Shaping"
msgstr ""
msgstr "Kör – trafikstyr inte"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:607
msgid "Same options as class — gives an existing class a second name."
msgstr ""
msgstr "Samma alternativ som klass – ger en befintlig klass ett andra namn."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:609
msgid ""
"Same options as interface, but name is a netdev. nat defaults to 0 here and "
"to 1 for interfaces."
msgstr ""
"Samma alternativ som gränssnitt, men name är en netdev. nat är som standard "
"0 här och 1 för gränssnitt."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:398
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:597
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:786
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:822
msgid "Save & Apply"
msgstr ""
msgstr "Spara och tillämpa"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:972
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:998
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1023
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1067
msgid "Save failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att spara: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:953
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1005
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1054
msgid "Saving"
msgstr ""
msgstr "Sparar"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:953
msgid "Saving settings and applying..."
msgstr ""
msgstr "Sparar inställningarna och tillämpar …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1245
msgid "Section %s already exists."
msgstr ""
msgstr "Avsnittet %s finns redan."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:606
msgid ""
"Section name is the class name that rules and dscp_* values refer to. value "
"sets ingress and egress together."
msgstr ""
"Avsnittsnamnet är klassnamnet som regler och dscp_*-värden refererar till. "
"value anger ingående och utgående trafik tillsammans."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:809
msgid "Select files and click Save & Apply to overwrite and restart qosify."
msgstr ""
"Välj filer och klicka på Spara och tillämpa för att skriva över och starta "
"om qosify."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:889
msgid "Sending %s to qosify..."
msgstr ""
msgstr "Skickar %s till qosify …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:404
msgid "Service Controls"
msgstr ""
msgstr "Tjänstkontroller"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:322
msgid "Service Status"
@@ -550,11 +577,11 @@ msgstr "Status för tjänsten"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:900
msgid "Service action failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Tjänståtgärden misslyckades: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:964
msgid "Settings saved"
msgstr ""
msgstr "Inställningarna har sparats"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:415
msgid "Start"
@@ -570,85 +597,87 @@ msgstr "Stoppa"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:238
msgid "Traffic shaping and DSCP classification via qosify"
msgstr ""
msgstr "Trafikstyrning och DSCP-klassificering via qosify"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:498
msgid "UCI configuration — classes, interfaces, defaults."
msgstr ""
msgstr "UCI-konfiguration – klasser, gränssnitt, standardvärden."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:184
msgid "Unknown class/DSCP target: %s"
msgstr ""
msgstr "Okänd klass/DSCP-mål: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:808
msgid "Upload Config Files"
msgstr ""
msgstr "Ladda upp konfigurationsfiler"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1085
msgid "Upload and overwrite config files? qosify will reload."
msgstr ""
msgstr "Ladda upp och skriv över konfigurationsfiler? qosify läses in igen."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1130
msgid "Upload error: %s"
msgstr ""
msgstr "Uppladdningsfel: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1148
msgid "Upload failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Uppladdningen misslyckades: %s"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1103
msgid "Uploading"
msgstr ""
msgstr "Laddar upp"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:482
msgid "Valid"
msgstr ""
msgstr "Giltig"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1041
msgid "Warning: %s but qosify is not shaping traffic — check the Status tab."
msgstr ""
msgstr "Varning: %s men qosify trafikstyr inte – kontrollera fliken Status."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:889
msgid "Working"
msgstr ""
msgstr "Arbetar"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1005
msgid "Writing config and reloading qosify..."
msgstr ""
msgstr "Skriver konfigurationen och läser in qosify igen …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:1054
msgid "Writing rules and reloading qosify..."
msgstr ""
msgstr "Skriver reglerna och läser in qosify igen …"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:273
msgid "You have unsaved changes. Leave this tab?"
msgstr ""
msgstr "Du har osparade ändringar. Vill du lämna den här fliken?"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "dns pattern"
msgstr ""
msgstr "dns-mönster"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "dns regex"
msgstr ""
msgstr "dns-reguljärt uttryck"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "dns_c pattern"
msgstr ""
msgstr "dns_c-mönster"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "dns_c regex"
msgstr ""
msgstr "dns_c-reguljärt uttryck"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:117
msgid "ingress and egress are both 0 — nothing is shaped"
msgstr ""
msgstr "ingress och egress är båda 0 – ingen trafik styrs"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:109
msgid ""
"name is not set — qosify.init sends an empty device name and this section is "
"never applied"
msgstr ""
"name är inte angivet – qosify.init skickar ett tomt enhetsnamn och avsnittet "
"tillämpas aldrig"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:608
msgid ""
@@ -656,34 +685,41 @@ msgid ""
"bandwidth_down are unset. overhead and overhead_encap apply only when "
"overhead_type is manual."
msgstr ""
"name är netifd-gränssnittet. bandwidth används endast när bandwidth_up/"
"bandwidth_down inte är satta. overhead och overhead_encap används endast när "
"overhead_type är manual."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:113
msgid ""
"nat is not sent: qosify only emits nat/nonat inside the host_isolate branch. "
"CAKE does accept flows plus nat — put nat in options to apply it"
msgstr ""
"nat skickas inte: qosify skickar endast nat/nonat inom grenen host_isolate. "
"CAKE accepterar flows plus nat – lägg nat i options för att tillämpa det"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:114
msgid ""
"nat only reaches %s — put it in options, or in both ingress_options and "
"egress_options"
msgstr ""
"nat når endast %s – lägg det i options eller i både ingress_options och "
"egress_options"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:119
msgid "no bandwidth_down or bandwidth — ingress CAKE runs unlimited"
msgstr ""
msgstr "ingen bandwidth_down eller bandwidth – ingående CAKE körs obegränsat"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:118
msgid "no bandwidth_up or bandwidth — egress CAKE runs unlimited"
msgstr ""
msgstr "ingen bandwidth_up eller bandwidth – utgående CAKE körs obegränsat"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:772
msgid "only if unset (+)"
msgstr ""
msgstr "endast om inte satt (+)"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:116
msgid "overhead and overhead_encap are ignored unless overhead_type is manual"
msgstr ""
msgstr "overhead och overhead_encap ignoreras om inte overhead_type är manual"
#: applications/luci-app-qosify/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qosify.json:3
msgid "qosify"
@@ -691,13 +727,15 @@ msgstr "qosify"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:876
msgid "qosify is not running. Start from the Overview tab."
msgstr ""
msgstr "qosify körs inte. Starta från fliken Översikt."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:384
msgid ""
"qosify only passes this to CAKE together with Host Isolate — add nat to "
"Options to force it"
msgstr ""
"qosify skickar detta till CAKE endast tillsammans med Isolera värdar – lägg "
"till nat i Options för att tvinga det"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:852
msgid "qosify-status"
@@ -705,15 +743,15 @@ msgstr "qosify-status"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:878
msgid "qosify-status returned no output."
msgstr ""
msgstr "qosify-status returnerade ingen utdata."
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:370
msgid "required — qosify skips sections with no name"
msgstr ""
msgstr "krävs – qosify hoppar över avsnitt utan name"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:489
msgid "rules"
msgstr ""
msgstr "regler"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "tcp port"
@@ -721,12 +759,12 @@ msgstr "port för TCP"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "tcp+udp port"
msgstr ""
msgstr "tcp+udp-port"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:763
msgid "udp port"
msgstr ""
msgstr "udp-port"
#: applications/luci-app-qosify/htdocs/luci-static/resources/view/qosify/main.js:375
msgid "used only when Overhead Type is manual"
msgstr ""
msgstr "används endast när Overhead-typ är manual"
applications/luci-app-rustdesk-server/po/sv/rustdesk-server.po
+89 -76
View File
@@ -3,70 +3,76 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsrustdesk-server/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:49+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:541
msgid "ALWAYS_USE_RELAY"
msgstr ""
msgstr "ALWAYS_USE_RELAY"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:518
msgid ""
"Additional rendezvous servers. Add one server per entry (hostname or "
"hostname:port)"
msgstr ""
"Ytterligare rendezvousservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller "
"värdnamn:port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "All existing clients will need to be reconfigured."
msgstr ""
msgstr "Alla befintliga klienter måste konfigureras om."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:586
msgid "Bandwidth limit per single connection in MB/s (0 = default)"
msgstr ""
msgstr "Bandbreddsgräns per enskild anslutning i MB/s (0 = standard)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:190
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Binärfil"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Cannot regenerate: No public key exists yet."
msgstr ""
msgstr "Kan inte generera om: det finns ännu ingen offentlig nyckel."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Cannot start service: Enable the ID Server or Relay Server in the "
"configuration first."
msgstr ""
"Kan inte starta tjänsten: aktivera först ID-servern eller reläservern i "
"konfigurationen."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:315
msgid ""
"Check \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay Server\" below and click \"Save "
"& Apply\"."
msgstr ""
"Markera ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera reläserver” nedan och klicka på "
"”Spara och tillämpa”."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:165
msgid "Client"
msgstr ""
msgstr "Klient"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:188
msgid "Component"
msgstr ""
msgstr "Komponent"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:493
msgid "Configuration"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:174
msgid "Configure in Network → Firewall → Traffic Rules."
msgstr ""
msgstr "Konfigurera i Nätverk → Brandvägg → Trafikregler."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "Continue?"
msgstr ""
msgstr "Fortsätt?"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:449
msgid "Copy"
@@ -74,11 +80,11 @@ msgstr "Copy"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:598
msgid "DOWNGRADE_START_CHECK"
msgstr ""
msgstr "DOWNGRADE_START_CHECK"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:594
msgid "DOWNGRADE_THRESHOLD"
msgstr ""
msgstr "DOWNGRADE_THRESHOLD"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:551
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:575
@@ -94,10 +100,12 @@ msgstr "Standard"
msgid ""
"Default relay servers. Add one server per entry (hostname or hostname:port)"
msgstr ""
"Standardreläservrar. Lägg till en server per post (värdnamn eller "
"värdnamn:port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:522
msgid "Determine if the connection comes from LAN. Use CIDR notation."
msgstr ""
msgstr "Avgör om anslutningen kommer från LAN. Använd CIDR-notation."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:292
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:485
@@ -118,11 +126,11 @@ msgstr "Aktivera"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:312
msgid "Enable ID Server or Relay Server first"
msgstr ""
msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:471
msgid "Enable ID Server or Relay Server in Configuration first"
msgstr ""
msgstr "Aktivera först ID-servern eller reläservern i Konfiguration"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:191
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:295
@@ -142,32 +150,32 @@ msgstr "Fel:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:349
msgid "Failed to restart service:"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att starta om tjänsten:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:323
msgid "Failed to start service:"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att starta tjänsten:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:336
msgid "Failed to stop service:"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att stoppa tjänsten:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:283
msgid "Failed:"
msgstr ""
msgstr "Misslyckades:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:172
msgid "Firewall Configuration Required"
msgstr ""
msgstr "Brandväggskonfiguration krävs"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:542
msgid "Force all connections to use relay servers"
msgstr ""
msgstr "Tvinga alla anslutningar att använda reläservrar"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:405
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:430
msgid "Found"
msgstr ""
msgstr "Hittade"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rustdesk-server.json:18
msgid "General"
@@ -175,19 +183,19 @@ msgstr "Allmänt"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rustdesk-server.json:3
msgid "Grant access to RustDesk Server configuration"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till RustDesk-serverkonfigurationen"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:200
msgid "HBBR (Relay Server)"
msgstr ""
msgstr "HBBR (reläserver)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:194
msgid "HBBS (ID Server)"
msgstr ""
msgstr "HBBS (ID-server)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:497
msgid "ID Server (hbbs)"
msgstr ""
msgstr "ID-server (hbbs)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:550
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:574
@@ -196,32 +204,32 @@ msgstr "Info"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:80
msgid "Invalid characters detected"
msgstr ""
msgstr "Ogiltiga tecken upptäcktes"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Invalid characters."
msgstr ""
msgstr "Ogiltiga tecken."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:509
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:564
msgid "Key (-k, --key)"
msgstr ""
msgstr "Nyckel (-k, --key)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:237
msgid "Key regeneration failed:"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att generera om nyckeln:"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:230
msgid "Keys deleted. Starting service to generate new keys..."
msgstr ""
msgstr "Nycklarna har tagits bort. Startar tjänsten för att skapa nya nycklar …"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:521
msgid "LAN Mask (--mask)"
msgstr ""
msgstr "LAN-mask (--mask)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:579
msgid "LIMIT_SPEED"
msgstr ""
msgstr "LIMIT_SPEED"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:299
msgid "Loading..."
@@ -233,11 +241,11 @@ msgstr "Logg"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:546
msgid "Logging level for the ID server"
msgstr ""
msgstr "Loggningsnivå för ID-servern"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:570
msgid "Logging level for the relay server"
msgstr ""
msgstr "Loggningsnivå för reläservern"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:411
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:436
@@ -251,25 +259,27 @@ msgstr "Hittades inte"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:451
msgid "Not generated yet - start the service"
msgstr ""
msgstr "Inte genererad ännu – starta tjänsten"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:510
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:565
msgid "Only allow clients with the same key. If empty, uses auto-generated key"
msgstr ""
"Tillåt bara klienter med samma nyckel. Om fältet är tomt används en "
"automatiskt genererad nyckel"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:94
msgid "Only alphanumeric and base64 characters (+/=) allowed."
msgstr ""
msgstr "Endast alfanumeriska tecken och base64-tecken (+/=) är tillåtna."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:504
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:559
msgid "Port (-p, --port)"
msgstr ""
msgstr "Port (-p, --port)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:273
msgid "Processing..."
msgstr ""
msgstr "Bearbetar …"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:209
msgid "Public Key"
@@ -278,45 +288,46 @@ msgstr "Offentlig nyckel"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:545
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:569
msgid "RUST_LOG"
msgstr ""
msgstr "RUST_LOG"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:254
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:258
msgid "Regenerate Key"
msgstr ""
msgstr "Generera om nyckel"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:216
msgid "Regenerate the key pair (requires existing key)"
msgstr ""
msgstr "Generera om nyckelparet (kräver befintlig nyckel)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:461
msgid "Regenerate the key pair (will restart service)"
msgstr ""
msgstr "Generera om nyckelparet (tjänsten startas om)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:226
msgid "Regenerating..."
msgstr ""
msgstr "Genererar om …"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:498
msgid "Relay Server (hbbr)"
msgstr ""
msgstr "Reläserver (hbbr)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:513
msgid "Relay Servers (-r, --relay-servers)"
msgstr ""
msgstr "Reläservrar (-r, --relay-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:163
msgid "Remote Desktop Software Server configuration."
msgstr ""
msgstr "Serverkonfiguration för programvara för fjärrskrivbord."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:517
msgid "Rendezvous Servers (-R, --rendezvous-servers)"
msgstr ""
msgstr "Rendezvousservrar (-R, --rendezvous-servers)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:173
msgid ""
"Required ports (when using default settings): TCP 21115-21119, UDP 21116."
msgstr ""
"Nödvändiga portar (vid standardinställningar): TCP 21115–21119, UDP 21116."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:353
msgid "Restart"
@@ -334,15 +345,15 @@ msgstr "RustDesk Server"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/logs.js:4
msgid "RustDesk Server Log"
msgstr ""
msgstr "RustDesk-serverlogg"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:584
msgid "SINGLE_BANDWIDTH"
msgstr ""
msgstr "SINGLE_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:531
msgid "Serial Number (-s, --serial)"
msgstr ""
msgstr "Serienummer (-s, --serial)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:164
msgid "Server"
@@ -359,47 +370,47 @@ msgstr "Status för tjänsten"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service disabled at boot"
msgstr ""
msgstr "Tjänsten är inaktiverad vid uppstart"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:279
msgid "Service enabled at boot"
msgstr ""
msgstr "Tjänsten är aktiverad vid uppstart"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:244
msgid "Service start may have failed. Check status above."
msgstr ""
msgstr "Tjänsten kan ha misslyckats med att starta. Kontrollera statusen ovan."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:242
msgid "Service started with new key"
msgstr ""
msgstr "Tjänsten har startat med ny nyckel"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:529
msgid "Sets UDP receive buffer size (0 = system default)"
msgstr ""
msgstr "Anger storleken på UDP-mottagningsbufferten (0 = systemstandard)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:534
msgid "Sets configure update serial number"
msgstr ""
msgstr "Anger serienumret för konfigurationsuppdatering"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:537
msgid "Sets the download URL of RustDesk software for clients"
msgstr ""
msgstr "Anger hämtnings-URL:en för RustDesk-programvaran för klienter"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:507
msgid "Sets the listening port for the ID/Rendezvous server"
msgstr ""
msgstr "Anger lyssningsporten för ID-/rendezvousservern"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:562
msgid "Sets the listening port for the relay server"
msgstr ""
msgstr "Anger lyssningsporten för reläservern"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:536
msgid "Software Download URL (-u, --software-url)"
msgstr ""
msgstr "URL för programvaruhämtning (-u, --software-url)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:581
msgid "Speed limit per connection in Mb/s (0 = default)"
msgstr ""
msgstr "Hastighetsgräns per anslutning i MB/s (0 = standard)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:327
msgid "Start"
@@ -407,29 +418,31 @@ msgstr "Starta"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:264
msgid "Start at Boot"
msgstr ""
msgstr "Starta vid uppstart"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:600
msgid "Start check time for connection downgrade"
msgstr ""
msgstr "Startkontrolltid för nedgradering av anslutning"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:473
msgid "Start the service"
msgstr ""
msgstr "Starta tjänsten"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:459
msgid "Start the service first to generate the initial key"
msgstr ""
msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:219
msgid "Start the service first to generate the initial key."
msgstr ""
msgstr "Starta först tjänsten för att generera den första nyckeln."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:361
msgid ""
"Start will only work if at least \"Enable ID Server\" or \"Enable Relay "
"Server\" is checked in the Configuration section below."
msgstr ""
"Start fungerar bara om minst ”Aktivera ID-server” eller ”Aktivera reläserver"
"” är markerad i konfigurationsavsnittet nedan."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:340
msgid "Stop"
@@ -442,19 +455,19 @@ msgstr "Stoppad"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:589
msgid "TOTAL_BANDWIDTH"
msgstr ""
msgstr "TOTAL_BANDWIDTH"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:222
msgid "This will regenerate the key pair and restart the service."
msgstr ""
msgstr "Detta genererar om nyckelparet och startar om tjänsten."
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:596
msgid "Threshold for connection downgrade"
msgstr ""
msgstr "Tröskel för nedgradering av anslutning"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:591
msgid "Total bandwidth limit in MB/s (0 = default)"
msgstr ""
msgstr "Total bandbreddsgräns i MB/s (0 = standard)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:552
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:576
@@ -463,11 +476,11 @@ msgstr "Spårning"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:526
msgid "UDP Recv Buffer (-M, --rmem)"
msgstr ""
msgstr "UDP-mottagningsbuffert (-M, --rmem)"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:111
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr ""
msgstr "URL:en måste börja med http:// eller https://"
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:549
#: applications/luci-app-rustdesk-server/htdocs/luci-static/resources/view/rustdesk-server/general.js:573
applications/luci-app-smartdns/po/sv/smartdns.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssmartdns/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:791
msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Cachestorlek"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:120
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Samlar in data ..."
msgstr "Samlar in data …"
#: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1099
msgid ""
applications/luci-app-softether/po/sv/softether.po
+6 -6
View File
@@ -3,24 +3,24 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssoftether/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:42+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-softether.json:3
msgid "Grant access to softether management"
msgstr ""
msgstr "Ge åtkomst till SoftEther-hanteringen"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:108
msgid "Loading account information…"
msgstr ""
msgstr "Läser in kontoinformation…"
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:109
msgid "No VPN account configured."
msgstr ""
msgstr "Inget VPN-konto har konfigurerats."
#: applications/luci-app-softether/htdocs/luci-static/resources/view/softether-status.js:102
#: applications/luci-app-softether/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-softether.json:3
applications/luci-app-sqm/po/sv/sqm.po
+4 -4
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssqm/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:138
msgid "Advanced Configuration"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Status för Explicit Congestion Notification (ECN) på utgående paket"
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:57
#: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:87
msgid "Failed to enable the sqm initscript: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att aktivera init-skriptet för sqm: %s"
#: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-12 17:14+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/sv/strongswan-swanctl.po
+181 -151
View File
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstrongswan-swanctl/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 07:51+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 18:23+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:90
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:91
@@ -19,43 +19,47 @@ msgstr "%d sekunder"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:315
msgid "Action on initial configuration load"
msgstr ""
msgstr "Åtgärd vid inläsning av ursprunglig konfiguration"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:323
msgid "Action when CHILD_SA is closed"
msgstr ""
msgstr "Åtgärd när CHILD_SA stängs"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:358
msgid "Action when DPD timeout occurs"
msgstr ""
msgstr "Åtgärd när tidsgränsen för DPD löper ut"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:292
msgid "Active IKE_SAs"
msgstr ""
msgstr "Aktiva IKE_SA:er"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:82
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:280
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Avancerat"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:458
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:466
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:475
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:480
msgid "Algorithms marked with * are considered insecure"
msgstr ""
msgstr "Algoritmer märkta med * betraktas som osäkra"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:409
msgid "Also used to derive lifebytes if set (110% of this value)."
msgstr ""
"Används också för att härleda lifebytes om värdet anges (110 % av detta "
"värde)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:428
msgid "Also used to derive lifepackets if set (110% of this value)."
msgstr ""
"Används också för att härleda lifepackets om värdet anges (110 % av detta "
"värde)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:368
msgid "Also used to derive lifetime (110% of this value)."
msgstr ""
msgstr "Används också för att härleda livslängd (110 % av detta värde)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:81
msgid "Authentication"
@@ -63,15 +67,15 @@ msgstr "Autentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147
msgid "Authentication Method"
msgstr ""
msgstr "Autentiseringsmetod"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:106
msgid "Bytes in"
msgstr ""
msgstr "Byte in"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:107
msgid "Bytes out"
msgstr ""
msgstr "Byte ut"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:183
msgid "CA Certificate"
@@ -81,93 +85,99 @@ msgstr "CA-certifikat"
msgid ""
"CA certificate that need to lie in remote peer's certificate's path of trust"
msgstr ""
"CA-certifikat som måste ligga i den fjärranslutna partens certifikats "
"tillitskedja"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:173
msgid "Certificate pathname to use for authentication"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till certifikat som ska användas för autentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:114
msgid "Child Details"
msgstr ""
msgstr "Information om underordnad SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:223
msgid "Children"
msgstr ""
msgstr "Underordnade SA:er"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:187
msgid "Class"
msgstr ""
msgstr "Klass"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:322
msgid "Close Action"
msgstr ""
msgstr "Åtgärd vid stängning"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:85
msgid "Configuration is enabled or not"
msgstr ""
msgstr "Om konfigurationen är aktiverad"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:448
msgid ""
"Configure Cipher Suites to define IKE (Phase 1) or ESP (Phase 2) Proposals."
msgstr ""
"Konfigurera chiffersviter för att definiera IKE-förslag (fas 1) eller ESP-"
"förslag (fas 2)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:216
msgid "Connection"
msgstr ""
msgstr "Anslutning"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:227
msgid "Connection Details"
msgstr ""
msgstr "Anslutningsinformation"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:69
msgid "Connection configurations"
msgstr ""
msgstr "Anslutningskonfigurationer"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:335
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:16
msgid "Connections"
msgstr ""
msgstr "Anslutningar"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:106
msgid "Crypto Proposal"
msgstr ""
msgstr "Kryptografiskt förslag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:331
msgid "Crypto Proposal (Phase 2)"
msgstr ""
msgstr "Kryptografiskt förslag (fas 2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:357
msgid "DPD Action"
msgstr ""
msgstr "DPD-åtgärd"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:234
msgid "DPD Delay"
msgstr ""
msgstr "DPD-fördröjning"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:291
msgid "Daemon"
msgstr ""
msgstr "Demon"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:22
msgid "Day"
msgstr ""
msgstr "Dag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:22
msgid "Days"
msgstr ""
msgstr "Dagar"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:24
msgid "Debug Level"
msgstr ""
msgstr "Felsökningsnivå"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:274
msgid ""
"Define Connection Children to be used as Tunnels in Remote Configurations."
msgstr ""
"Definiera anslutningens underordnade objekt som ska användas som tunnlar i "
"fjärrkonfigurationer."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:75
msgid "Define Remote IKE Configurations."
msgstr ""
msgstr "Definiera fjärranslutna IKE-konfigurationer."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:82
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:97
@@ -176,32 +186,32 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:313
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:316
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Information"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:474
msgid "Diffie-Hellman Group"
msgstr ""
msgstr "Diffie-Hellman-grupp"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:118
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:231
msgid "Dismiss"
msgstr ""
msgstr "Avfärda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:256
msgid "ESP Encapsulation"
msgstr ""
msgstr "ESP-inkapsling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:453
msgid "ESP Proposal"
msgstr ""
msgstr "ESP-förslag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:389
msgid "Enable Hardware offload"
msgstr ""
msgstr "Aktivera maskinvaruavlastning"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:384
msgid "Enable ipcomp compression"
msgstr ""
msgstr "Aktivera ipcomp-komprimering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:84
msgid "Enabled"
@@ -210,19 +220,19 @@ msgstr "Aktiverad"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:104
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:457
msgid "Encryption Algorithm"
msgstr ""
msgstr "Krypteringsalgoritm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:105
msgid "Encryption Keysize"
msgstr ""
msgstr "Krypteringsnyckelstorlek"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:447
msgid "Encryption Proposals"
msgstr ""
msgstr "Krypteringsförslag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:92
msgid "Established"
msgstr ""
msgstr "Upprättad"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:80
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:279
@@ -235,19 +245,19 @@ msgstr "Allmänna inställningar"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
msgid "Grant access to luci-app-strongswan-swanctl"
msgstr ""
msgstr "Bevilja åtkomst till luci-app-strongswan-swanctl"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:388
msgid "H/W Offload"
msgstr ""
msgstr "Maskinvaruavlastning"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:293
msgid "Half-Open IKE_SAs"
msgstr ""
msgstr "Halvöppna IKE_SA:er"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:465
msgid "Hash Algorithm"
msgstr ""
msgstr "Hashalgoritm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:23
msgid "Hour"
@@ -263,113 +273,117 @@ msgstr "ID"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:219
msgid "IKE Fragmentation"
msgstr ""
msgstr "IKE-fragmentering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:147
msgid "IKE authentication (phase 1)"
msgstr ""
msgstr "IKE-autentisering (fas 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:247
msgid ""
"IKEv2 interval to refresh keying material; also used to compute lifetime"
msgstr ""
"IKEv2-intervall för att uppdatera nyckelmaterial; används även för att "
"beräkna livslängd"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:95
msgid "IP address or FQDN name of the tunnel local endpoints."
msgstr ""
msgstr "IP-adress eller FQDN-namn för tunnelns lokala ändpunkter."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:89
msgid "IP address or FQDN name of the tunnel remote endpoints."
msgstr ""
msgstr "IP-adress eller FQDN-namn för tunnelns fjärrändpunkter."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:383
msgid "IPComp"
msgstr ""
msgstr "IPComp"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:90
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:96
msgid "If no value is specified, \"%any\" is assumed."
msgstr ""
msgstr "Om inget värde anges antas ”%any”."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:369
msgid "If not configured, the default value is \"1h\"."
msgstr ""
msgstr "Om alternativet inte konfigureras är standardvärdet ”1h”."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:142
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:306
msgid "Inactive"
msgstr ""
msgstr "Inaktiv"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:240
msgid "Inactivity"
msgstr ""
msgstr "Inaktivitet"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:109
msgid "Install Time"
msgstr ""
msgstr "Installationstid"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:18
msgid "Interfaces that accept VPN traffic."
msgstr ""
msgstr "Gränssnitt som accepterar VPN-trafik."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:367
msgid "Interval before a CHILD_SA is rekeyed."
msgstr ""
msgstr "Intervall innan en CHILD_SA får nya nycklar."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:241
msgid "Interval before closing an inactive CHILD_SA"
msgstr ""
msgstr "Intervall innan en inaktiv CHILD_SA stängs."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:235
msgid "Interval to check liveness of a peer"
msgstr ""
msgstr "Intervall för kontroll av en parts tillgänglighet."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:264
msgid "Keyexchange"
msgstr ""
msgstr "Nyckelutbyte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:228
msgid "Keying Retries"
msgstr ""
msgstr "Försök med nyckelutbyte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:417
msgid "Life Bytes"
msgstr ""
msgstr "Livslängd i byte"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:436
msgid "Life Packets"
msgstr ""
msgstr "Livslängd i paket"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:108
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:376
msgid "Life Time"
msgstr ""
msgstr "Livslängd"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:252
msgid "Limit on time to complete rekeying/reauthentication"
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för att slutföra omnyckling/omautentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:332
msgid ""
"List of ESP (phase two) proposals. Only Proposals with checked ESP flag are "
"selectable"
msgstr ""
"Lista över ESP-förslag (fas 2). Endast förslag med markerad ESP-flagga kan "
"väljas."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:107
msgid "List of IKE (phase 1) proposals to use for authentication"
msgstr ""
msgstr "Lista över IKE-förslag (fas 1) som ska användas för autentisering."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:17
msgid "Listening Interfaces"
msgstr ""
msgstr "Lyssnande gränssnitt"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:85
msgid "Local Addresses"
msgstr ""
msgstr "Lokala adresser"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:218
msgid "Local Auth"
msgstr ""
msgstr "Lokal autentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:172
msgid "Local Certificate"
@@ -377,15 +391,15 @@ msgstr "Lokalt certifikat"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:94
msgid "Local Endpoints"
msgstr ""
msgstr "Lokala ändpunkter"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:152
msgid "Local Identifier"
msgstr ""
msgstr "Lokal identifierare"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:178
msgid "Local Key"
msgstr ""
msgstr "Lokal nyckel"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:87
msgid "Local Port"
@@ -393,48 +407,48 @@ msgstr "Lokal port"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:282
msgid "Local Subnet"
msgstr ""
msgstr "Lokalt subnät"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:101
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:128
msgid "Local Traffic Selectors"
msgstr ""
msgstr "Lokala trafikselektorer"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:153
msgid "Local identifier for IKE (phase 1)"
msgstr ""
msgstr "Lokal identifierare för IKE (fas 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:283
msgid "Local network(s)"
msgstr ""
msgstr "Lokala nätverk"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:212
msgid "MOBIKE"
msgstr ""
msgstr "MOBIKE"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:213
msgid "MOBIKE (IKEv2 Mobility and Multihoming Protocol)"
msgstr ""
msgstr "MOBIKE (IKEv2-protokoll för mobilitet och multihoming)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:418
msgid "Maximum number of bytes processed before the CHILD_SA gets closed."
msgstr ""
msgstr "Högsta antal byte som bearbetas innan CHILD_SA stängs."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:437
msgid "Maximum number of packets processed before the CHILD_SA gets closed."
msgstr ""
msgstr "Högsta antal paket som bearbetas innan CHILD_SA stängs."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:377
msgid "Maximum time before the CHILD_SA gets closed, as a hard limit."
msgstr ""
msgstr "Längsta tid innan CHILD_SA stängs, som en hård gräns."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:24
msgid "Minute"
msgstr ""
msgstr "Minut"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:24
msgid "Minutes"
msgstr ""
msgstr "Minuter"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:99
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:126
@@ -450,35 +464,35 @@ msgstr "Namn"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:49
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
msgstr ""
msgstr "Namnet får inte vara längre än 15 tecken"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:16
msgid "Number must have suffix s, m, h or d"
msgstr ""
msgstr "Tal måste ha suffixet s, m, h eller d"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:408
msgid "Number of bytes processed before initiating CHILD_SA rekeying."
msgstr ""
msgstr "Antal byte som bearbetas innan omnyckling av CHILD_SA initieras."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:427
msgid "Number of packets processed before initiating CHILD_SA rekeying."
msgstr ""
msgstr "Antal paket som bearbetas innan omnyckling av CHILD_SA initieras."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:229
msgid "Number of retransmissions attempts during initial negotiation"
msgstr ""
msgstr "Antal återöverföringsförsök under den inledande förhandlingen"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:70
msgid "On this page, you can configure the IPsec connections."
msgstr ""
msgstr "På den här sidan kan du konfigurera IPsec-anslutningarna."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:11
msgid "On this page, you can configure the IPsec service."
msgstr ""
msgstr "På den här sidan kan du konfigurera IPsec-tjänsten."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:251
msgid "Overtime"
msgstr ""
msgstr "Övertid"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:288
msgid "Overview"
@@ -486,33 +500,35 @@ msgstr "Överblick"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:479
msgid "PRF Algorithm"
msgstr ""
msgstr "PRF-algoritm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:486
msgid ""
"PRF Algorithm must be configured when using an Authenticated Encryption "
"Algorithm"
msgstr ""
"PRF-algoritmen måste konfigureras vid användning av en autentiserad "
"krypteringsalgoritm"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:353
msgid "Path to script to run on CHILD_SA up/down events"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till skript som ska köras vid upp-/nedhändelser för CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:116
msgid "Please create a Proposal first"
msgstr ""
msgstr "Skapa först ett förslag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:135
msgid "Please create a Tunnel first"
msgstr ""
msgstr "Skapa först en tunnel"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:341
msgid "Please create an ESP Proposal first"
msgstr ""
msgstr "Skapa först ett ESP-förslag"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:164
msgid "Pre-Shared Key"
msgstr ""
msgstr "Delad hemlig nyckel"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:396
msgid "Priority"
@@ -520,11 +536,11 @@ msgstr "Prioritet"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:397
msgid "Priority of the CHILD_SA"
msgstr ""
msgstr "Prioritet för CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:179
msgid "Private key pathname to use with above certificate"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till privat nyckel som ska användas med ovanstående certifikat"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:100
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:127
@@ -533,102 +549,105 @@ msgstr "Protokoll"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:277
msgid "Querying strongSwan failed"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att fråga strongSwan"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:90
msgid "Reauthentication Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervall för omautentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:407
msgid "Rekey Bytes"
msgstr ""
msgstr "Byte för omnyckling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:426
msgid "Rekey Packets"
msgstr ""
msgstr "Paket för omnyckling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:246
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:366
msgid "Rekey Time"
msgstr ""
msgstr "Tid för omnyckling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:103
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:130
msgid "Rekey in"
msgstr ""
msgstr "Omnyckling om"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:91
msgid "Rekeying Interval"
msgstr ""
msgstr "Intervall för omnyckling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:86
msgid "Remote Addresses"
msgstr ""
msgstr "Fjärradresser"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:220
msgid "Remote Auth"
msgstr ""
msgstr "Fjärrautentisering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:189
msgid "Remote CA Certificates"
msgstr ""
msgstr "Fjärranslutna CA-certifikat"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:74
msgid "Remote Configuration"
msgstr ""
msgstr "Fjärrkonfiguration"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:88
msgid "Remote Endpoints"
msgstr ""
msgstr "Fjärrändpunkter"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:158
msgid "Remote Identifier"
msgstr ""
msgstr "Fjärridentifierare"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:88
msgid "Remote Port"
msgstr ""
msgstr "Fjärrport"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:288
msgid "Remote Subnet"
msgstr ""
msgstr "Fjärrsubnät"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:102
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:129
msgid "Remote Traffic Selectors"
msgstr ""
msgstr "Fjärrtrafikselektorer"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:159
msgid "Remote identifier for IKE (phase 1)"
msgstr ""
msgstr "Fjärridentifierare för IKE (fas 1)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:289
msgid "Remote network(s)"
msgstr ""
msgstr "Fjärrnätverk"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:46
msgid "Remotes, Encryption Proposals and Tunnels may not share the same names."
msgstr ""
"Fjärranslutningar, krypteringsförslag och tunnlar får inte ha samma namn."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:401
msgid "Replay Window"
msgstr ""
msgstr "Replay-fönster"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:402
msgid "Replay Window of the CHILD_SA"
msgstr ""
msgstr "Replay-fönster för CHILD_SA"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:190
msgid "Restrict the remote peer's certificate to be issued by one of these CAs"
msgstr ""
"Begränsa den fjärranslutna partens certifikat till att vara utfärdat av en "
"av dessa CA:er"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:110
msgid "SPI in"
msgstr ""
msgstr "SPI in"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:111
msgid "SPI out"
msgstr ""
msgstr "SPI ut"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:25
msgid "Second"
@@ -640,21 +659,23 @@ msgstr "Sekunder"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:19
msgid "Select an interface or leave empty for all interfaces."
msgstr ""
msgstr "Välj ett gränssnitt eller lämna tomt för alla gränssnitt."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:196
msgid "Send Certificate"
msgstr ""
msgstr "Skicka certifikat"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:206
msgid "Send Certificate Request"
msgstr ""
msgstr "Skicka certifikatbegäran"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:207
msgid ""
"Send certificate request payloads to offer trusted root CA certificates to "
"the peer"
msgstr ""
"Skicka nyttolaster för certifikatbegäran för att erbjuda betrodda rot-CA-"
"certifikat till den andra parten"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:24
msgid "Service"
@@ -662,11 +683,13 @@ msgstr "Tjänst"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:10
msgid "Service configuration"
msgstr ""
msgstr "Tjänstekonfiguration"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:67
msgid "Some options are unavailable because swanctl failed to load: %s"
msgstr ""
"Vissa alternativ är inte tillgängliga eftersom swanctl inte kunde läsas in: "
"%s"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:162
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:166
@@ -677,7 +700,7 @@ msgstr "Starta"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:314
msgid "Start Action"
msgstr ""
msgstr "Startåtgärd"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:125
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:300
@@ -693,43 +716,47 @@ msgstr "Stoppa"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:128
msgid "The Tunnel containing the ESP (phase 2) section"
msgstr ""
msgstr "Tunneln som innehåller ESP-avsnittet (fas 2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:165
msgid "The pre-shared key for the tunnel"
msgstr ""
msgstr "Tunnelns delade hemliga nyckel"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:258
msgid ""
"This makes the peer believe that a NAT situation exist on the transmission "
"path, forcing it to encapsulate ESP packets in UDP."
msgstr ""
"Detta får den andra parten att tro att en NAT-situation finns i "
"överföringsvägen, vilket tvingar den att inkapsla ESP-paket i UDP."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:257
msgid ""
"To enforce UDP encapsulation of ESP packets, the IKE daemon can manipulate "
"the NAT detection payloads."
msgstr ""
"För att tvinga UDP-inkapsling av ESP-paket kan IKE-demonen manipulera "
"nyttolasterna för NAT-detektering."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/strongswan.js:25
msgid "Trace level: 0 is least verbose, 4 is most"
msgstr ""
msgstr "Spårningsnivå: 0 är minst utförlig, 4 är mest utförlig"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:127
msgid "Tunnel"
msgstr ""
msgstr "Tunnel"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:273
msgid "Tunnel Configuration"
msgstr ""
msgstr "Tunnelkonfiguration"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:84
msgid "Unique ID"
msgstr ""
msgstr "Unikt ID"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:352
msgid "Up/Down Script Path"
msgstr ""
msgstr "Sökväg till upp-/nedscripting"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:290
msgid "Uptime"
@@ -738,33 +765,36 @@ msgstr "Drifttid"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:419
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:438
msgid "Use \"0\" to disable (default)."
msgstr ""
msgstr "Använd ”0” för att inaktivera (standard)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:410
msgid "Use \"0\" to disable byte based rekeying."
msgstr ""
msgstr "Använd ”0” för att inaktivera bytebaserad omnyckling."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:429
msgid "Use \"0\" to disable packet based rekeying (default)."
msgstr ""
msgstr "Använd ”0” för att inaktivera paketbaserad omnyckling (standard)."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:220
msgid "Use IKE fragmentation"
msgstr ""
msgstr "Använd IKE-fragmentering"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:47
msgid "Use combinations like tunnel1_phase1 that do not exceed 15 characters."
msgstr ""
msgstr "Använd kombinationer som tunnel1_phase1 som inte överskrider 15 tecken."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:259
msgid ""
"Usually this is not required but it can help to work around connectivity "
"issues with too restrictive intermediary firewalls that block ESP packets."
msgstr ""
"Vanligtvis krävs inte detta, men det kan hjälpa att kringgå "
"anslutningsproblem med alltför restriktiva mellanliggande brandväggar som "
"blockerar ESP-paket."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:403
msgid "Values larger than 32 are supported by the Netlink backend only"
msgstr ""
msgstr "Värden större än 32 stöds endast av Netlink-bakänden"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:89
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:289
@@ -773,42 +803,42 @@ msgstr "Version"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:265
msgid "Version of IKE for negotiation"
msgstr ""
msgstr "IKE-version för förhandling"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:101
msgid "Virtual IP addresses"
msgstr ""
msgstr "Virtuella IP-adresser"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:102
msgid "Virtual IP addresses used as the source IP for outgoing traffic."
msgstr ""
msgstr "Virtuella IP-adresser som används som käll-IP för utgående trafik."
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:454
msgid "Whether this is an ESP (phase 2) proposal or not"
msgstr ""
msgstr "Om detta är ett ESP-förslag (fas 2)"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:197
msgid "Whether to send our own certificate to the remote peer"
msgstr ""
msgstr "Om vårt eget certifikat ska skickas till den andra parten"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:295
msgid "XFRM interface ID set on input and output interfaces"
msgstr ""
msgstr "XFRM-gränssnitts-ID som anges på in- och utgående gränssnitt"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268
msgid "both"
msgstr ""
msgstr "båda"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:266
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:268
msgid "deprecated"
msgstr ""
msgstr "föråldrad"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:3
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-strongswan-swanctl.json:32
msgid "strongSwan IPsec"
msgstr ""
msgstr "strongSwan IPsec"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:344
msgid "strongSwan Status"
msgstr ""
msgstr "strongSwan-status"
applications/luci-app-tailscale-community/po/es/tailscale-community.po
+4 -4
View File
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 04:49+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-11 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Juan Benites <benitesjn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstailscale-community/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:35
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Estado del servicio"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:25
msgid "Shields Up"
msgstr "¡Escudos arriba!"
msgstr "Bloquear conexiones entrantes"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:261
msgid "Status"
applications/luci-app-tailscale-community/po/sv/tailscale-community.po
+127 -78
View File
@@ -3,76 +3,82 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: sv\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstailscale-community/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:23+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:35
msgid "(Experimental) Reduce Memory Usage"
msgstr ""
msgstr "(Experimentellt) Minska minnesanvändningen"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:452
msgid "1. Select \"Accept Routes\" (to access remote devices)."
msgstr ""
msgstr "1. Välj \"Acceptera vägar\" (för åtkomst till fjärrenheter)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:453
msgid ""
"2. In \"Advertise Routes\", select your local subnet (to allow remote "
"devices to access this LAN)."
msgstr ""
"2. Välj ditt lokala subnät under \"Annonsera vägar\" (för att fjärrenheter "
"ska få åtkomst till detta LAN)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:454
msgid "3. Click \"Auto Configure Firewall\" (to allow traffic forwarding)."
msgstr ""
"3. Klicka på \"Konfigurera brandväggen automatiskt\" (för att tillåta "
"vidarebefordran av trafik)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:20
msgid "Accept Routes"
msgstr ""
msgstr "Acceptera vägar"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:461
msgid "Account Settings"
msgstr ""
msgstr "Kontoinställningar"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:21
msgid "Advertise Exit Node"
msgstr ""
msgstr "Annonsera som utgångsnod"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:420
msgid "Advertise Routes"
msgstr ""
msgstr "Annonsera vägar"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:420
msgid ""
"Advertise subnet routes behind this device. Select from the detected subnets "
"below or enter custom routes (comma-separated)."
msgstr ""
"Annonsera subnätsvägar bakom den här enheten. Välj bland de identifierade "
"subnäten nedan eller ange egna vägar (kommaseparerade)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:22
msgid "Allow LAN Access"
msgstr ""
msgstr "Tillåt LAN-åtkomst"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:20
msgid "Allow accepting routes announced by other nodes."
msgstr ""
msgstr "Tillåt att vägar som annonseras av andra noder accepteras."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:26
msgid "Allow connecting to this device through the SSH function of Tailscale."
msgstr ""
msgstr "Tillåt anslutning till den här enheten via Tailscales SSH-funktion."
#: applications/luci-app-tailscale-community/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tailscale-community.json:3
msgid "Allow user access to tailscale"
msgstr ""
msgstr "Tillåt användaråtkomst till Tailscale"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:535
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr ""
msgstr "Vill du verkligen logga ut?"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:428
msgid "Auto Configure Firewall"
msgstr ""
msgstr "Konfigurera brandväggen automatiskt"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:542
msgid "Cancel"
@@ -80,65 +86,69 @@ msgstr "Avbryt"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:486
msgid "Click to Log out account on this device."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att logga ut kontot från den här enheten."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:465
msgid "Click to get a login URL for this device."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att hämta en inloggnings-URL för den här enheten."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:167
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:244
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:375
msgid "Collecting data ..."
msgstr ""
msgstr "Samlar in data …"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:561
msgid "Confirm Logout"
msgstr ""
msgstr "Bekräfta utloggning"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:265
msgid "Connection Info"
msgstr ""
msgstr "Anslutningsinformation"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "Controls how Tailscale DNS is handled."
msgstr ""
msgstr "Styr hur Tailscale DNS hanteras."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:498
msgid ""
"Could not open a new tab. Please check if your browser or an extension "
"blocked the pop-up."
msgstr ""
"Det gick inte att öppna en ny flik. Kontrollera om webbläsaren eller ett "
"tillägg blockerade popupfönstret."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:470
msgid "Custom Login Server"
msgstr ""
msgstr "Anpassad inloggningsserver"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:478
msgid "Custom Login Server Auth Key"
msgstr ""
msgstr "Autentiseringsnyckel för anpassad inloggningsserver"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "DNS Mode"
msgstr ""
msgstr "DNS-läge"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:21
msgid "Declare this device as an Exit Node."
msgstr ""
msgstr "Ange den här enheten som en utgångsnod."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:564
msgid "Devices List"
msgstr ""
msgstr "Enhetslista"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:24
msgid "Disable SNAT"
msgstr ""
msgstr "Inaktivera SNAT"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:24
msgid ""
"Disable Source NAT (SNAT) for traffic to advertised routes. Most users "
"should leave this unchecked."
msgstr ""
"Inaktivera käll-NAT (SNAT) för trafik till annonserade vägar. De flesta "
"användare bör lämna detta avmarkerat."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227
@@ -147,39 +157,43 @@ msgstr "Inaktiverad"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "Disabled: system DNS only."
msgstr ""
msgstr "Inaktiverat: endast system-DNS."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:487
msgid "Disconnect from Tailscale and expire current node key."
msgstr ""
msgstr "Koppla från Tailscale och låt den aktuella nodnyckeln upphöra."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:28
msgid "Enable Peer Relay"
msgstr ""
msgstr "Aktivera nodrelä"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:26
msgid "Enable Tailscale SSH"
msgstr ""
msgstr "Aktivera Tailscale SSH"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:18
msgid "Enable Tailscale Service"
msgstr ""
msgstr "Aktivera Tailscale-tjänsten"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:23
msgid "Enable Web Interface"
msgstr ""
msgstr "Aktivera webbgränssnitt"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:18
msgid ""
"Enable or disable the Tailscale service. When disabled, the service will be "
"stopped and the process will be killed."
msgstr ""
"Aktivera eller inaktivera Tailscale-tjänsten. När den inaktiveras stoppas "
"tjänsten och processen avslutas."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:28
msgid ""
"Enable this device as a Peer Relay server. Requires a public IP and an UDP "
"port open on the router."
msgstr ""
"Aktivera den här enheten som server för nodrelä. Kräver en offentlig IP-"
"adress och en öppen UDP-port på routern."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227
msgid "Enabled"
@@ -190,6 +204,8 @@ msgid ""
"Enabling this option can reduce memory usage, but it may sacrifice some "
"performance (set GOGC=10)."
msgstr ""
"Det här alternativet kan minska minnesanvändningen, men kan försämra "
"prestandan något (anger GOGC=10)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:523
msgid "Error"
@@ -197,55 +213,60 @@ msgstr "Fel"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:148
msgid "Error caching DERP region map: %s"
msgstr ""
msgstr "Fel vid cachelagring av DERP-regionkarta: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:151
msgid "Error fetching DERP region map: %s"
msgstr ""
msgstr "Fel vid hämtning av DERP-regionkarta: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:121
msgid "Error reading cached DERP region map: %s"
msgstr ""
msgstr "Fel vid läsning av cachelagrad DERP-regionkarta: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:429
msgid ""
"Essential configuration for Subnet Routing (Site-to-Site) and Exit Node "
"features."
msgstr ""
"Nödvändig konfiguration för funktionerna subnätsvägledning (plats-till-"
"plats) och utgångsnod."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:287
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:396
msgid "Exit Node"
msgstr ""
msgstr "Utgångsnod"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:23
msgid ""
"Expose a web interface on port 5252 for managing this node over Tailscale."
msgstr ""
"Exponera ett webbgränssnitt på port 5252 för att hantera den här noden via "
"Tailscale."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:438
msgid "Failed to configure firewall: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att konfigurera brandväggen: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:524
msgid "Failed to get login URL. You may close this tab."
msgstr ""
"Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en. Du kan stänga den här fliken."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:529
msgid "Failed to get login URL: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:525
msgid "Failed to get login URL: Invalid response from server."
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att hämta inloggnings-URL:en: ogiltigt svar från servern."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:19
msgid "Firewall Mode"
msgstr ""
msgstr "Brandväggsläge"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:435
msgid "Firewall configuration applied."
msgstr ""
msgstr "Brandväggskonfigurationen har tillämpats."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:384
msgid "General Settings"
@@ -257,77 +278,83 @@ msgstr "värdnamn"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:447
msgid "How to enable Site-to-Site?"
msgstr ""
msgstr "Hur aktiverar jag plats-till-plats?"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:466
msgid ""
"If the timeout is displayed, you can refresh the page and click Login again."
msgstr ""
"Om tidsgränsen visas kan du uppdatera sidan och klicka på Logga in igen."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:480
msgid ""
"If you are using custom login server but not providing an Auth Key, will "
"redirect to the login page without pre-filling the key."
msgstr ""
"Om du använder en anpassad inloggningsserver utan att ange en "
"autentiseringsnyckel omdirigeras du till inloggningssidan utan att nyckeln "
"fylls i automatiskt."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:91
msgid "Invalid Date"
msgstr ""
msgstr "Ogiltigt datum"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:430
msgid ""
"It automatically creates the tailscale interface, sets up firewall zones for "
"LAN <-> Tailscale forwarding,"
msgstr ""
"Den skapar automatiskt Tailscale-gränssnittet och konfigurerar "
"brandväggszoner för vidarebefordran mellan LAN och Tailscale,"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:94
msgid "Just now"
msgstr ""
msgstr "Just nu"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:206
msgid "LOGGED OUT"
msgstr ""
msgstr "UTLOGGAD"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:268
msgid "Last Seen"
msgstr ""
msgstr "Senast sedd"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:472
msgid "Leave blank for default Tailscale control plane."
msgstr ""
msgstr "Lämna tomt för Tailscales standardkontrollplan."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:548
msgid "Logging out..."
msgstr ""
msgstr "Loggar ut …"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:464
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Logga in"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:485
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:558
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "Logga ut"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:555
msgid "Logout failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Utloggningen misslyckades: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "MagicDNS: Tailscale overrides resolv.conf."
msgstr ""
msgstr "MagicDNS: Tailscale åsidosätter resolv.conf."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:88
msgid "N/A"
msgstr ""
msgstr "Ej tillämpligt"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:217
msgid "NOT RUNNING"
msgstr ""
msgstr "KÖRS INTE"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:257
msgid "No peer devices found."
msgstr ""
msgstr "Inga nodenheter hittades."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:397
msgid "None"
@@ -339,7 +366,7 @@ msgstr "Nu"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:264
msgid "OS"
msgstr ""
msgstr "Operativsystem"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:287
msgid "Offline"
@@ -351,37 +378,43 @@ msgstr "Uppkopplad"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "OpenWrt Forward"
msgstr ""
msgstr "OpenWrt-vidarebefordran"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:27
msgid "OpenWrt Forward: MagicDNS via dnsmasq forwarding.(Only support ts.net)"
msgstr ""
"OpenWrt-vidarebefordran: MagicDNS via vidarebefordran med dnsmasq. (Stöder "
"endast ts.net)"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:471
msgid ""
"Optional: Specify a custom control server URL (e.g., a Headscale instance, "
"%s)."
msgstr ""
"Valfritt: Ange en URL till en anpassad kontrollserver (t.ex. en Headscale-"
"instans, %s)."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:479
msgid ""
"Optional: Specify an authentication key for the custom control server. Leave "
"blank if not required."
msgstr ""
"Valfritt: Ange en autentiseringsnyckel för den anpassade kontrollservern. "
"Lämna tomt om den inte krävs."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:388
msgid "Peer Relay Port"
msgstr ""
msgstr "Port för nodrelä"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:208
msgid "Please use the login button in the settings below to authenticate."
msgstr ""
msgstr "Använd inloggningsknappen i inställningarna nedan för att autentisera."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:508
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:514
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:548
msgid "Please wait."
msgstr ""
msgstr "Vänta."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:225
msgid "RUNNING"
@@ -394,23 +427,27 @@ msgstr "RX"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:508
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:514
msgid "Requesting Login URL..."
msgstr ""
msgstr "Begär inloggnings-URL …"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:505
msgid "Requesting Tailscale login URL... Please wait."
msgstr ""
msgstr "Begär Tailscale-inloggnings-URL … Vänta."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:396
msgid ""
"Select an exit node from the list. If enabled, Allow LAN Access is enabled "
"implicitly."
msgstr ""
"Välj en utgångsnod ur listan. Om den aktiveras, aktiveras Tillåt LAN-åtkomst "
"automatiskt."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:19
msgid ""
"Select the firewall backend for Tailscale to use. Requires service restart "
"to take effect."
msgstr ""
"Välj vilken brandväggsbakände Tailscale ska använda. Tjänsten måste startas "
"om för att ändringen ska börja gälla."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:196
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:204
@@ -421,7 +458,7 @@ msgstr "Status för tjänsten"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:25
msgid "Shields Up"
msgstr ""
msgstr "Sköldar upp"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:261
msgid "Status"
@@ -429,15 +466,15 @@ msgstr "Status"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:552
msgid "Successfully logged out."
msgstr ""
msgstr "Utloggningen lyckades."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:197
msgid "TAILSCALE NOT FOUND"
msgstr ""
msgstr "TAILSCALE HITTADES INTE"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:227
msgid "TUN Mode"
msgstr ""
msgstr "TUN-läge"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:267
msgid "TX"
@@ -445,7 +482,7 @@ msgstr "TX"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:230
msgid "Tailnet Name"
msgstr ""
msgstr "Tailnet-namn"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:349
#: applications/luci-app-tailscale-community/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tailscale-community.json:3
@@ -454,23 +491,23 @@ msgstr "Tailscale"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:173
msgid "Tailscale Health Check: %s"
msgstr ""
msgstr "Tailscale-hälsokontroll: %s"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:263
msgid "Tailscale IP"
msgstr ""
msgstr "Tailscale-IP"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:228
msgid "Tailscale IPv4"
msgstr ""
msgstr "Tailscale IPv4"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:229
msgid "Tailscale IPv6"
msgstr ""
msgstr "Tailscale IPv6"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:504
msgid "Tailscale Login"
msgstr ""
msgstr "Tailscale-inloggning"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:349
msgid ""
@@ -478,26 +515,32 @@ msgid ""
"securely. This configuration page allows you to manage Tailscale settings on "
"your OpenWrt device."
msgstr ""
"Tailscale är en VPN-lösning med mesh-nätverk som gör det enkelt att ansluta "
"dina enheter säkert. På den här konfigurationssidan kan du hantera Tailscale-"
"inställningarna på din OpenWrt-enhet."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:248
msgid "Tailscale status error"
msgstr ""
msgstr "Fel i Tailscale-status"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:506
msgid "This can take up to 30 seconds."
msgstr ""
msgstr "Detta kan ta upp till 30 sekunder."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:536
msgid ""
"This will disconnect this device from your Tailnet and require you to re-"
"authenticate."
msgstr ""
"Detta kopplar från den här enheten från ditt Tailnet och kräver att du "
"autentiserar igen."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:389
msgid ""
"UDP port for the Peer Relay service. Open this port on your router firewall/"
"NAT."
msgstr ""
"UDP-port för nodrelätjänsten. Öppna den här porten i routerns brandvägg/NAT."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:121
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:148
@@ -505,7 +548,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:529
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:555
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr "Okänt fel"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:226
msgid "Version"
@@ -515,23 +558,29 @@ msgstr "Version"
msgid ""
"When enabled, blocks all inbound connections from the Tailscale network."
msgstr ""
"När funktionen är aktiverad blockeras alla inkommande anslutningar från "
"Tailscale-nätverket."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:22
msgid "When using the exit node, access to the local LAN is allowed."
msgstr ""
msgstr "När utgångsnoden används tillåts åtkomst till det lokala LAN:et."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:455
msgid ""
"[Important] Log in to the Tailscale admin console and manually enable "
"\"Subnet Routes\" for this device."
msgstr ""
"[Viktigt] Logga in i Tailscales administratörskonsol och aktivera "
"\"Subnätvägar\" manuellt för den här enheten."
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:97
msgid "ago"
msgstr ""
msgstr "sedan"
#: applications/luci-app-tailscale-community/htdocs/luci-static/resources/view/tailscale.js:431
msgid ""
"and enables Masquerading and MSS Clamping (MTU fix) to ensure stable "
"connections."
msgstr ""
"och aktiverar maskering och MSS-clamping (MTU-korrigering) för att "
"säkerställa stabila anslutningar."
applications/luci-app-travelmate/po/sv/travelmate.po
+23 -21
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:135
msgid "-- AP Selection --"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Omstart av gränssnitt"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:804
msgid "Interface Setup"
msgstr ""
msgstr "Gränssnittsinställning"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:728
msgid "Interface Timeout"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Kontroll av nätverksfel"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:579
msgid "Network"
msgstr ""
msgstr "Nätverk"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:64
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:207
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Profil som används av ”msmtp” för travelmates e-postaviseringar."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:820
msgid "QR-Code"
msgstr ""
msgstr "QR-kod"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:178
msgid "QR-Code Overview"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Startar trådlös sökning på ”%s”…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:572
msgid "Station"
msgstr ""
msgstr "Station"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:551
msgid "Status"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Stoppa"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:795
msgid "Stop the travelmate service"
msgstr ""
msgstr "Stoppa Travelmate-tjänsten"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:766
msgid "Strength"
@@ -867,6 +867,8 @@ msgid ""
"Treat missing internet availability as an error. A detected captive portal "
"does not count as an error."
msgstr ""
"Behandla avsaknad av internetåtkomst som ett fel. En upptäckt "
"inloggningsportal räknas inte som ett fel."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:713
msgid "Trigger Delay"
@@ -879,11 +881,11 @@ msgstr "Det gick inte att tolka travelmates körningsinformation!"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:64
msgid "Unable to stop the travelmate service: %s"
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att stoppa Travelmate-tjänsten: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:560
msgid "Uplink"
msgstr ""
msgstr "Uppströmsanslutning"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:531
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1047
@@ -1030,7 +1032,7 @@ msgstr "auth=pap"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:574
msgid "bssid"
msgstr ""
msgstr "BSSID"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:350
msgid "check the online documentation"
@@ -1038,43 +1040,43 @@ msgstr "se dokumentationen online"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314
msgid "connected"
msgstr ""
msgstr "ansluten"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:575
msgid "mac"
msgstr ""
msgstr "MAC"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:307
msgid "not connected"
msgstr ""
msgstr "inte ansluten"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304
msgid "processing"
msgstr ""
msgstr "bearbetar"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
msgid "program error"
msgstr ""
msgstr "programfel"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
msgid "stopped"
msgstr ""
msgstr "stoppad"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:583
msgid "subnet"
msgstr ""
msgstr "undernät"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:892
msgid "unknown"
msgstr "okänt"
msgstr "okänd"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:581
msgid "uplink"
msgstr ""
msgstr "uppströmsanslutning"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:582
msgid "vpn"
msgstr ""
msgstr "VPN"
#~ msgid "Ext. Hooks"
#~ msgstr "Externa hookar"
applications/luci-app-usteer/po/sv/usteer.po
+4 -4
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsusteer/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:729
msgid "0 No active transition"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Information om nätverkspaket"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:442
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:448
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"
msgstr "Inga data"
#: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:695
msgid "Node up script"
applications/luci-app-wifischedule/po/sv/wifischedule.po
+8 -8
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nilsson <daniel.nilsson94@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswifischedule/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
msgid "Activate wifi"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Anger ett schema när wifi ska startas och stängas ner."
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:68
msgid "Disable wifi forced"
msgstr ""
msgstr "Tvinga avstängning av Wi-Fi"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:63
msgid "Disable wifi gracefully"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Aktivera loggning"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:117
msgid "Enable mode"
msgstr ""
msgstr "Aktiveringsläge"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:158
msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Ge UCI-åtkomst till luci-app-wifischedule"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:53
msgid "Manual control"
msgstr ""
msgstr "Manuell styrning"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:110
msgid "Modules detected"
msgstr ""
msgstr "Upptäckta moduler"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:127
msgid "Monday"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Onsdag"
#: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3
msgid "WiFi Schedule"
msgstr ""
msgstr "Wi-Fi-schema"
#: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51
msgid "Wifi Schedule"
applications/luci-app-xfrpc/po/sv/xfrpc.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-13 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsxfrpc/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
msgid "Alert"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Som standard är värdet 7000."
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:58
msgid "Collecting data ..."
msgstr "Samlar in data ..."
msgstr "Samlar in data …"
#: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:66
msgid "Common Settings"
modules/luci-base/po/es/base.po
+3 -3
View File
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-06 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
"\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
@@ -15759,7 +15759,7 @@ msgstr "Red Wi-Fi"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:887
msgid "Wireless Overview"
msgstr "Vista general del Wi-Fi"
msgstr "Vista general de Wi-Fi"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1074
msgid "Wireless Security"
modules/luci-base/po/ru/base.po
+43 -42
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LuCI: base\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-14 06:40+0000\n"
"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <snipersniper@users.noreply.hosted.weblate.org>"
"\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
"Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
"интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "'net30', 'p2p' или 'subnet'"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:310
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:328
msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%d минутное окно, %d секундный интервал)"
msgstr "(окно %d мин., интервал %d сек.)"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:744
msgid "(Max 1h == 3600)"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "1"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:232
msgid "1 Minute Load:"
msgstr "Нагрузка (1 мин):"
msgstr "Нагрузка (за 1 мин):"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:401
msgctxt "nft amount of flags"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "12h (12 часов)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:252
msgid "15 Minute Load:"
msgstr "Нагрузка (15 мин):"
msgstr "Нагрузка (за 15 мин):"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:887
msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:242
msgid "5 Minute Load:"
msgstr "Нагрузка (5 мин):"
msgstr "Нагрузка (за 5 мин):"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1058
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088
@@ -979,9 +979,8 @@ msgstr "Акцент"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:618
msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
msgstr ""
"Ограничение сервиса <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>, для "
"подсетей интерфейса использующего <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
"abbr>."
"Принимать <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-запросы только от "
"хостов, находящихся в локальной сети."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:229
msgid "Accept VLANs"
@@ -1051,8 +1050,8 @@ msgstr "Соединения"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:237
msgid "Active DHCPv4 Leases"
msgstr ""
"Активные аренды <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
"abbr>"
"Активные аренды <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol Version "
"4\">DHCPv4</abbr>"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:239
@@ -3699,7 +3698,7 @@ msgstr "Файл параметров Диффи-Хеллмана"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:344
msgctxt "footstrap"
msgid "Dim"
msgstr "Приглушённый"
msgstr "Приглушить"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
msgid "Dir"
@@ -4175,8 +4174,9 @@ msgid ""
"Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access "
"and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server"
msgstr ""
"Dropbear — это <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>-сервер со встроенным "
"<abbr title=\"Secure Copy Protocol\">SCP</abbr>"
"Dropbear предоставляет <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>-доступ к "
"командной оболочке и встроенный <abbr title=\"Secure Copy Protocol\">SCP</"
"abbr>-сервер"
#: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
@@ -6492,7 +6492,7 @@ msgstr "IPv6-адрес"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:173
msgid "IPv6 addresses"
msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-адрес"
msgstr "IPv6-адрес"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1276
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -7526,7 +7526,7 @@ msgstr "Уровень 3+4"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:168
msgctxt "footstrap"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgstr "Панель навигации"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
msgid "Leaf"
@@ -7726,8 +7726,8 @@ msgstr "Список доменов, для которых разрешены о
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:309
msgid "List of upstream NTP server candidates with which to synchronize."
msgstr ""
"Список кандидатов в серверы <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</"
"abbr>, с которыми необходимо синхронизироваться."
"Список <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-серверов, с которыми "
"маршрутизатор будет синхронизировать системное время."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:47
@@ -7805,8 +7805,8 @@ msgid ""
"Load Average is a metric that is used by Linux to keep track of system "
"resources."
msgstr ""
"Load Average - это метрика, которая используется в Linux для отслеживания "
"системных ресурсов."
"Средняя нагрузка (Load Average) — это метрика, используемая в Linux для "
"отслеживания потребления системных ресурсов."
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:164
msgid "Load configuration…"
@@ -7953,7 +7953,7 @@ msgstr "Локальный закрытый ключ"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:617
msgid "Local service only"
msgstr "Только локальный <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
msgstr "Запросы только от локальных хостов"
#: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41
msgid "Local wireguard key"
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgstr "Интервал отправителя"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:450
msgid "Other:"
msgstr "Другие:"
msgstr "Прочие:"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:69
msgid "Out"
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr "Неверная настройка параметра PersistentKeepAli
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:290
msgid "Phy Rate:"
msgstr "Скорость:"
msgstr "Физ. скорость:"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:520
msgid "Physical Settings"
@@ -10513,7 +10513,7 @@ msgstr "Выполнять пинг-запрос каждые n секунд, и
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:186
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
msgid "Pkts."
msgstr "Пакетов."
msgstr "пак."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:945
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:947
@@ -10989,8 +10989,8 @@ msgstr ""
"беспарольный <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>-вход с бо́льшим уровнем "
"безопасности по сравнению с использованием входа по паролю. Чтобы загрузить "
"новый публичный <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>-ключ, вставьте "
"строку публичного ключа OpenSSH или перетащите файл <code>.pub</code> в поле "
"ввода ключа."
"строку публичного ключа <abbr title=\"Open Secure Shell\">OpenSSH</abbr> или "
"перетащите файл <code>.pub</code> в поле ввода ключа."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:219
msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgstr "Циклический алгоритм"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:197
msgctxt "footstrap"
msgid "Rounding"
msgstr "Скругление"
msgstr "Скругление элементов"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:629
msgid "Route Allowed IPs"
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgstr "Приоритет маршрутизатора"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:575
msgctxt "footstrap"
msgid "Router default"
msgstr "По умолчанию для маршрутизатора"
msgstr "Для маршрутизатора"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
@@ -12175,7 +12175,7 @@ msgstr "Ошибка исполнения"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1060
msgid "Rx LDPC"
msgstr ""
"Приём (Rx) с использованием <abbr title=\"Low-Density Parity-Check\">LDPC</"
"Приём (RX) с использованием <abbr title=\"Low-Density Parity-Check\">LDPC</"
"abbr>-кода"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2188
@@ -12277,7 +12277,7 @@ msgstr "Применить"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513
msgctxt "footstrap"
msgid "Save as default"
msgstr "Сохранить как по умолчанию"
msgstr "Сохранить как значения по умолчанию"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:629
msgid "Save error"
@@ -12296,7 +12296,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513
msgctxt "footstrap"
msgid "Saved as default"
msgstr "Сохранено как по умолчанию"
msgstr "Сохранено как значения по умолчанию"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:345
msgctxt "footstrap"
@@ -12751,7 +12751,7 @@ msgstr "Выключить этот интерфейс"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:169
msgctxt "footstrap"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
msgstr "Сбоку"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:290
msgctxt "footstrap"
@@ -14539,8 +14539,8 @@ msgid ""
"This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
"front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
msgstr ""
"Это содержимое /etc/rc.local. Вставьте сюда свои команды (перед строкой "
"«exit 0»), чтобы выполнить их в конце процесса загрузки."
"Это содержимое /etc/rc.local. Вставьте свои команды в поле ниже (перед "
"строкой «exit 0»), чтобы выполнить их в конце процесса загрузки."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:54
msgid ""
@@ -14575,8 +14575,8 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29
msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
msgstr ""
"Это системный файл crontab, в котором можно настраивать запланированные "
"задачи."
"Это системный файл планировщика crontab, в котором можно настраивать "
"запланированные задачи."
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
msgid ""
@@ -14619,20 +14619,21 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:422
msgid "This page displays the active connections via this device."
msgstr ""
"На этой странице отображаются активные соединения через данное устройство."
"На этой странице отображаются активные соединения, проходящие через данное "
"устройство."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:312
msgid ""
"This page displays the bandwidth used for all available physical interfaces."
msgstr ""
"На этой странице отображается статистика использования пропускной "
"способности для всех физических интерфейсов."
"способности для всех доступных физических интерфейсов."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:342
msgid ""
"This page displays the wireless metrics for each available radio interface."
msgstr ""
"На этой странице отображаются параметры беспроводной связи для каждого "
"На этой странице отображаются показатели беспроводной сети для каждого "
"доступного радиоинтерфейса."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1857
@@ -14725,7 +14726,7 @@ msgstr "Часовой пояс"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:218
msgctxt "footstrap"
msgid "Tint (router identification)"
msgstr "Оттенок (идентификация маршрутизатора)"
msgstr "Оттенок фона"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:233
msgctxt "footstrap"
@@ -14777,7 +14778,7 @@ msgstr "Слишком бледный для чтения %s"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:170
msgctxt "footstrap"
msgid "Top"
msgstr "Верхняя панель"
msgstr "Сверху"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1594
msgid "Topology"
@@ -14914,7 +14915,7 @@ msgstr "Туннель"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1063
msgid "Tx LDPC"
msgstr ""
"Приём (Tx) с использованием <abbr title=\"Low-Density Parity-Check\">LDPC</"
"Приём (TX) с использованием <abbr title=\"Low-Density Parity-Check\">LDPC</"
"abbr>-кода"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:195
modules/luci-base/po/sv/base.po
+102 -91
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Olmer <m_iv@seznam.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/sv/>"
"\n"
"Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Frånvarande gränssnitt"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:241
msgctxt "footstrap"
msgid "Accent"
msgstr ""
msgstr "Accentfärg"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:618
msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Som DHCP-alternativ; skicka utan begäran (endast dnsmasq)."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:364
msgctxt "footstrap"
msgid "As in file"
msgstr ""
msgstr "Som i filen"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:672
msgid "Assign VLAN %d as tagged on selected ports"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Tillstånd krävs"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:174
msgctxt "footstrap"
msgid "Auto"
msgstr ""
msgstr "Automatiskt"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1145
msgid "Auto negotiation"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Automatisk förhandling"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:209
msgctxt "footstrap"
msgid "Auto-collapse"
msgstr ""
msgstr "Fäll ihop automatiskt"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:368
msgid "Autofill listen addresses"
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr "Tillbaka till inställningar"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:659
msgctxt "footstrap"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Bakgrund"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:925
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1248
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Bandbredd"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:269
msgctxt "footstrap"
msgid "Barely visible %s"
msgstr ""
msgstr "Knappast synlig %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:506
msgid "Base device"
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "Bonding-/aggregeringsenhet"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:297
msgctxt "footstrap"
msgid "Borders"
msgstr ""
msgstr "Kanter"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522
msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Fånga paket direkt efter att nätverkskortet har tagit emot dem"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:278
msgctxt "footstrap"
msgid "Cards"
msgstr ""
msgstr "Kort"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:115
msgid "Carrier"
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Kontrollerar avbilden…"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:334
msgctxt "footstrap"
msgid "Choose SVG"
msgstr ""
msgstr "Välj SVG"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:677
msgid "Choose a unique name."
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Välj ett unikt namn."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:327
msgctxt "footstrap"
msgid "Choose image"
msgstr ""
msgstr "Välj bild"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:425
msgid "Choose mtdblock"
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Rensa markering"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:268
msgctxt "footstrap"
msgid "Clearly visible %s"
msgstr ""
msgstr "Tydligt synlig %s"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
msgid ""
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-chrome.js:494
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:150
msgid "Collapse menu"
msgstr ""
msgstr "Fäll ihop menyn"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:64
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:85
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Observerade kollisioner"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:656
msgctxt "footstrap"
msgid "Colours"
msgstr ""
msgstr "Färger"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
msgid "Command"
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Namn eller numeriskt ID för %s där den här rutten finns"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:192
msgctxt "footstrap"
msgid "Compact"
msgstr ""
msgstr "Kompakt"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2181
msgid ""
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Bekräfta frånkoppling"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:548
msgctxt "footstrap"
msgid "Confirm reset"
msgstr ""
msgstr "Bekräfta återställning"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:137
msgid "Confirmation"
@@ -2928,12 +2928,12 @@ msgstr "Fortsätt till nästa regel"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:278
msgctxt "footstrap"
msgid "Contrast %s:1 (WCAG AA wants %s:1 here)"
msgstr ""
msgstr "Kontrast %s:1 (WCAG AA kräver %s:1 här)"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:284
msgctxt "footstrap"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgstr "Reglage"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
msgid ""
@@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Styr flödeskontroll för sändning (TX)"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1101
msgctxt "footstrap"
msgid "Could not process the image."
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att bearbeta bilden."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5384
msgid ""
@@ -2972,6 +2972,8 @@ msgstr ""
msgctxt "footstrap"
msgid "Could not save the default. Reload the page and try again."
msgstr ""
"Det gick inte att spara standardinställningen. Ladda om sidan och försök "
"igen."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:748
msgid "Count"
@@ -3260,17 +3262,17 @@ msgstr "DUID/IAID:er"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:37
msgid "Daemon"
msgstr "Daemon"
msgstr "Demon"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:259
msgctxt "footstrap"
msgid "Danger"
msgstr ""
msgstr "Fara"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:176
msgctxt "footstrap"
msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "Mörk"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
msgid "Data Rate"
@@ -3331,7 +3333,7 @@ msgstr "Standardläge"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:660
msgctxt "footstrap"
msgid "Defaults"
msgstr ""
msgstr "Standardinställningar"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:853
msgid "Defaults to IPv4+6."
@@ -3429,7 +3431,7 @@ msgstr "Intervall för Delivery Traffic Indication Message"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:191
msgctxt "footstrap"
msgid "Density"
msgstr ""
msgstr "Täthet"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:340
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:134
@@ -3538,7 +3540,7 @@ msgstr "Enheten startas om…"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:570
msgid "Device name"
msgstr "Namn på enheten"
msgstr "Enhetsnamn"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:10
msgid "Device not managed by ModemManager."
@@ -3597,7 +3599,7 @@ msgstr "Diffie-Hellman-parametrar"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:344
msgctxt "footstrap"
msgid "Dim"
msgstr ""
msgstr "Dämpad"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
msgid "Dir"
@@ -3950,7 +3952,7 @@ msgstr "Varna inte för inkonsekvenser i ifconfig"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152
msgid "Down"
msgstr "Ner"
msgstr "Nere"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3502
msgid "Download"
@@ -4143,7 +4145,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:271
msgctxt "footstrap"
msgid "Easy to read %s"
msgstr ""
msgstr "Lätt att läsa %s"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:487
msgid "Echo parameters to log"
@@ -4792,7 +4794,7 @@ msgstr "Expandera värdar"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-chrome.js:494
msgid "Expand menu"
msgstr ""
msgstr "Expandera menyn"
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:114
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:114
@@ -5034,7 +5036,7 @@ msgstr "Fil"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:454
msgctxt "footstrap"
msgid "File"
msgstr ""
msgstr "Fil"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:683
msgid ""
@@ -5210,6 +5212,8 @@ msgid ""
"Footstrap Appearance router-wide defaults (Save as default) and the login "
"background and pattern uploads"
msgstr ""
"Footstraps utseende: routeromfattande standardinställningar (Spara som "
"standard) samt uppladdning av inloggningsbakgrund och mönster"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:464
msgid "For VRF, install %s"
@@ -5608,7 +5612,7 @@ msgstr "Gå till relevant konfigurationssida"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:247
msgctxt "footstrap"
msgid "Good"
msgstr ""
msgstr "Bra"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105
msgctxt "nft goto action"
@@ -5809,7 +5813,7 @@ msgstr "Lägg på"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:273
msgctxt "footstrap"
msgid "Hard to read %s — large text only"
msgstr ""
msgstr "Svår att läsa %s — endast stor text"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:45
#: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:48
@@ -6213,7 +6217,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:145
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:202
msgid "IPv4/IPv6 (both)"
msgstr ""
msgstr "IPv4/IPv6 (båda)"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:755
msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
@@ -6802,7 +6806,7 @@ msgstr "Gränssnitt"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:655
msgctxt "footstrap"
msgid "Interface"
msgstr ""
msgstr "Gränssnitt"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:822
msgid "Interface \"%h\" is already marked as designated master."
@@ -7087,7 +7091,7 @@ msgstr "Behåll lokal IP-adress vid omstart"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:208
msgctxt "footstrap"
msgid "Keep open"
msgstr ""
msgstr "Håll öppet"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:857
msgid "Keep remote IP address on restart"
@@ -7253,7 +7257,7 @@ msgstr "Språk och Stil"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:194
msgctxt "footstrap"
msgid "Large"
msgstr ""
msgstr "Stor"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:341
msgid ""
@@ -7300,7 +7304,7 @@ msgstr "Lager 3+4"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:168
msgctxt "footstrap"
msgid "Layout"
msgstr ""
msgstr "Layout"
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
msgid "Leaf"
@@ -7378,11 +7382,11 @@ msgstr "Legend:"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:175
msgctxt "footstrap"
msgid "Light"
msgstr ""
msgstr "Ljus"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:791
msgid "Limit"
msgstr "Begränsa"
msgstr "Gräns"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:517
msgid "Limit repeated log messages"
@@ -8226,7 +8230,7 @@ msgstr "Minnesanvändning (%)"
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:147
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/header.ut:158
msgid "Menu"
msgstr ""
msgstr "Meny"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:164
msgid "Mesh ID"
@@ -8951,7 +8955,7 @@ msgstr "Ingen nftables-regeluppsättning har lästs in."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:327
msgctxt "footstrap"
msgid "No pages found"
msgstr ""
msgstr "Inga sidor hittades"
#: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:59
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/notices.ut:13
@@ -9054,7 +9058,7 @@ msgstr "Normal"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:193
msgctxt "footstrap"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Normal"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:257
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:261
@@ -9233,7 +9237,7 @@ msgstr "Av"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:452
msgctxt "footstrap"
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Av"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1871
msgid ""
@@ -9913,13 +9917,13 @@ msgstr "Paket per slav"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:244
msgctxt "footstrap"
msgid "Pages"
msgstr ""
msgstr "Sidor"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:179
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:226
msgctxt "footstrap"
msgid "Palette"
msgstr ""
msgstr "Palett"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:367
msgid "Part of network:"
@@ -10057,7 +10061,7 @@ msgstr "Genväg till den inre privata nyckeln"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:453
msgctxt "footstrap"
msgid "Pattern"
msgstr ""
msgstr "Mönster"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2749
msgid "Paused"
@@ -10204,12 +10208,12 @@ msgstr "Pkt."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:947
msgctxt "footstrap"
msgid "Please choose an SVG file."
msgstr ""
msgstr "Välj en SVG-fil."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1131
msgctxt "footstrap"
msgid "Please choose an image file."
msgstr ""
msgstr "Välj en bildfil."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:788
msgid "Please enter a VLAN ID between %d and %d."
@@ -10446,7 +10450,7 @@ msgstr "Nuvarande"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572
msgid "Preshared Key"
msgstr "Fördelad nyckel"
msgstr "Delad nyckel"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543
msgid "Preshared key in use"
@@ -10941,7 +10945,7 @@ msgstr "Mottagna paket"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:326
msgctxt "footstrap"
msgid "Recently visited"
msgstr ""
msgstr "Nyligen besökta"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156
msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -11123,7 +11127,7 @@ msgstr "Ta bort"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:336
msgctxt "footstrap"
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Ta bort"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:642
msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
@@ -11444,7 +11448,7 @@ msgstr "Återställ filter"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:559
msgctxt "footstrap"
msgid "Reset to default"
msgstr ""
msgstr "Återställ till standard"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:402
msgid "Reset to defaults"
@@ -11454,7 +11458,7 @@ msgstr "Återställ till standard"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:558
msgctxt "footstrap"
msgid "Reset to saved"
msgstr ""
msgstr "Återställ till sparad"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:204
msgid "Resolv &amp; Hosts Files"
@@ -11654,7 +11658,7 @@ msgstr "Round robin"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:197
msgctxt "footstrap"
msgid "Rounding"
msgstr ""
msgstr "Avrundning"
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:629
msgid "Route Allowed IPs"
@@ -11700,7 +11704,7 @@ msgstr "Routerprioritet"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:575
msgctxt "footstrap"
msgid "Router default"
msgstr ""
msgstr "Routerns standard"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:115
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:127
@@ -11905,14 +11909,14 @@ msgstr "Spara"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5230
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
msgid "Save & Apply"
msgstr "Spara och Verkställ"
msgstr "Spara och tillämpa"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:475
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:506
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513
msgctxt "footstrap"
msgid "Save as default"
msgstr ""
msgstr "Spara som standard"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:629
msgid "Save error"
@@ -11929,12 +11933,12 @@ msgstr "Spara innehållet i mtdblock"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:513
msgctxt "footstrap"
msgid "Saved as default"
msgstr ""
msgstr "Sparad som standard"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:345
msgctxt "footstrap"
msgid "Scale"
msgstr ""
msgstr "Skala"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960
msgid "Scan"
@@ -11972,7 +11976,7 @@ msgstr "Rulla till slutet"
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/search.ut:16
#: themes/luci-theme-footstrap/ucode/template/themes/footstrap/partials/search.ut:18
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Sök"
#: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
msgid "Search domain"
@@ -11982,12 +11986,12 @@ msgstr "Sök domän"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:265
msgctxt "footstrap"
msgid "Search pages"
msgstr ""
msgstr "Sök sidor"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:239
msgctxt "footstrap"
msgid "Search pages…"
msgstr ""
msgstr "Sök sidor …"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -12360,12 +12364,12 @@ msgstr "Stäng ner det här gränssnittet"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:169
msgctxt "footstrap"
msgid "Sidebar"
msgstr ""
msgstr "Sidofält"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:290
msgctxt "footstrap"
msgid "Sidebar and bar"
msgstr ""
msgstr "Sidofält och fält"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:64
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:71
@@ -12849,7 +12853,7 @@ msgstr "Starta uppdatering"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-search.js:327
msgctxt "footstrap"
msgid "Start typing to find a page"
msgstr ""
msgstr "Börja skriva för att hitta en sida"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5478
msgid "Starting configuration apply…"
@@ -12946,7 +12950,7 @@ msgstr "Lagring"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:346
msgctxt "footstrap"
msgid "Strength"
msgstr ""
msgstr "Styrka"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1225
msgid "Strict filtering"
@@ -12963,7 +12967,7 @@ msgstr "Starkt"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:206
msgctxt "footstrap"
msgid "Submenus"
msgstr ""
msgstr "Undermenyer"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2556
@@ -12989,7 +12993,7 @@ msgstr "Undertryck loggning av rutinmässig DHCP-protokolltrafik."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:657
msgctxt "footstrap"
msgid "Surfaces"
msgstr ""
msgstr "Ytor"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:558
msgid "Svc Parameters"
@@ -13274,32 +13278,34 @@ msgid ""
"That SVG contains script or external references, which this theme will not "
"install."
msgstr ""
"Den SVG-filen innehåller skript eller externa referenser och kan inte "
"installeras av det här temat."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:917
msgctxt "footstrap"
msgid "That file could not be read."
msgstr ""
msgstr "Det gick inte att läsa filen."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1103
msgctxt "footstrap"
msgid "That file is not a readable image."
msgstr ""
msgstr "Filen är inte en läsbar bild."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:889
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:892
msgctxt "footstrap"
msgid "That file is not an SVG image."
msgstr ""
msgstr "Filen är inte en SVG-bild."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:948
msgctxt "footstrap"
msgid "That file is too large."
msgstr ""
msgstr "Filen är för stor."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1133
msgctxt "footstrap"
msgid "That image is too large."
msgstr ""
msgstr "Bilden är för stor."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1066
msgid ""
@@ -13865,7 +13871,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1026
msgctxt "footstrap"
msgid "The router refused to delete the file (ubus status %d)."
msgstr ""
msgstr "Routern vägrade att ta bort filen (ubus-status %d)."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:172
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:204
@@ -13996,7 +14002,7 @@ msgstr ""
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:363
msgctxt "footstrap"
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Tema"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:800
msgid ""
@@ -14047,6 +14053,9 @@ msgid ""
"here lasts until you reload. Saving as default still works and applies to "
"every browser."
msgstr ""
"Den här webbläsaren sparar inte inställningar (webbplatsdata är blockerad), "
"så en ändring här varar tills du laddar om. Att spara som standard fungerar "
"ändå och gäller i alla webbläsare."
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:48
#: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:56
@@ -14281,12 +14290,12 @@ msgstr "Tidszon"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:218
msgctxt "footstrap"
msgid "Tint (router identification)"
msgstr ""
msgstr "Färgton (routeridentifiering)"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:233
msgctxt "footstrap"
msgid "Tint strength"
msgstr ""
msgstr "Färgtonsstyrka"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:165
msgid "To"
@@ -14326,12 +14335,12 @@ msgstr "Ton"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-widgets.js:274
msgctxt "footstrap"
msgid "Too faint to read %s"
msgstr ""
msgstr "För svag för att läsa %s"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:170
msgctxt "footstrap"
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Överst"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1594
msgid "Topology"
@@ -14762,7 +14771,7 @@ msgstr "Namnlös jämlike"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:151
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgstr "Uppe"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5026
msgid "Upload"
@@ -14788,7 +14797,7 @@ msgstr "Ladda upp arkiv..."
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-prefs.js:1147
msgctxt "footstrap"
msgid "Upload failed."
msgstr ""
msgstr "Uppladdningen misslyckades."
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3440
msgid "Upload file"
@@ -14816,7 +14825,7 @@ msgstr "Laddar upp filen…"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:435
msgctxt "footstrap"
msgid "Uploading…"
msgstr ""
msgstr "Laddar upp …"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:871
msgid ""
@@ -15361,7 +15370,7 @@ msgstr "Väntar på enheten…"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:450
msgctxt "footstrap"
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
msgstr "Bakgrundsbild"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:347
msgid "Warn"
@@ -15378,7 +15387,7 @@ msgstr "Varning"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:253
msgctxt "footstrap"
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Varning"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
@@ -15975,7 +15984,7 @@ msgstr "ignorera"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:293
msgctxt "footstrap"
msgid "in the sidebar"
msgstr ""
msgstr "i sidofältet"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:269
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:278
@@ -16132,12 +16141,12 @@ msgstr "av"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:300
msgctxt "footstrap"
msgid "on a card"
msgstr ""
msgstr "på ett kort"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:287
msgctxt "footstrap"
msgid "on a control"
msgstr ""
msgstr "på ett reglage"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907
msgid "on available prefix"
@@ -16146,7 +16155,7 @@ msgstr "på tillgängligt prefix"
#: themes/luci-theme-footstrap/htdocs/luci-static/resources/fs-appearance.js:223
msgctxt "footstrap"
msgid "on the canvas"
msgstr ""
msgstr "på arbetsytan"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1511
msgid "open network"
@@ -16299,6 +16308,8 @@ msgctxt "footstrap"
msgid ""
"the uploaded file could not be removed either; it is still on the router."
msgstr ""
"den uppladdade filen kunde inte heller tas bort; den finns fortfarande på "
"routern."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1918
msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
@@ -16334,7 +16345,7 @@ msgstr "unikt värde"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:653
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:312
msgid "unknown"
msgstr "okänt"
msgstr "okänd"
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:35
msgid "unknown version"