openwrt-mirror/luci
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openwrt/luci.git synced 2026-07-12 20:34:31 +04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 68.2% (58 of 85 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/fr/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/strongswan-swanctl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/libreswan
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslibreswan/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (255 of 255 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lldpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslldpd/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cloudflared
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscloudflared/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/snmpd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssnmpd/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/eoip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationseoip/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (207 of 207 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/privoxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsprivoxy/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (271 of 271 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/uk/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 85.4% (41 of 48 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (422 of 422 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (3128 of 3128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.6% (3053 of 3128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Riton Du Boulon <henripl37@gmail.com>
Co-authored-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Signed-off-by: Riton Du Boulon <henripl37@gmail.com>
Signed-off-by: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci_modules_luci-mod-dsl/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscommands/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssamba4/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsuhttpd/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswol/uk/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/commands
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/samba4
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/uhttpd
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wol
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-mod-dsl
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-11 13:07:46 +02:00
committed by Hannu Nyman
parent 01188f66f1
commit 239c5ec57e
34 changed files with 263 additions and 200 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
applications/luci-app-acl/po/uk/acl.po
+7 -7
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacl/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
msgid "ACL Settings"
@@ -63,19 +63,19 @@ msgstr "Варіант пароля"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:35
msgid "Policy: contain digits"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить цифри"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:41
msgid "Policy: contain special characters"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить спецсимволи"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:38
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить великі / малі літери"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:32
msgid "Policy: min. length of %s characters"
msgstr ""
msgstr "Правило: мін. довжина %s символів"
#: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:327
msgid "Read access"
applications/luci-app-acme/po/fr/acme.po
+8 -4
View File
@@ -1,14 +1,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-29 11:03+0000\n"
"Last-Translator: sllk <sillhack@hotmail.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Riton Du Boulon <henripl37@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsacme/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:227
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:235
@@ -202,12 +202,16 @@ msgid "In DNS mode, the domain name does not have to resolve to the router IP."
msgstr ""
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
#, fuzzy
msgid "Install package %s"
msgstr ""
msgstr "Installer le package %s"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
#, fuzzy
msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
msgstr ""
"Domaine invalide. Sont acceptés les lettres en minuscules de a à z, les "
"chiffres et les tirets"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:527
msgid "Issued on"
applications/luci-app-adblock-fast/po/uk/adblock-fast.po
+24 -7
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock-fast/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:125
msgid "%s is currently disabled"
@@ -31,6 +31,9 @@ msgid ""
"seconds, even if it is still progressing. Leave empty to disable. Currently "
"implemented for curl only."
msgstr ""
"Перервати завантаження, якщо передача триває довше вказаної кількості "
"секунд, навіть якщо процес триває. Залиште порожнім, щоб вимкнути. Наразі "
"реалізовано лише для curl."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1027
msgid "Action"
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Дозволити"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:729
msgid "Allow insecure downloads"
msgstr ""
msgstr "Дозволити небезпечні завантаження"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:986
msgid "Allowed Domains"
@@ -165,7 +168,7 @@ msgstr "Помилка перевірки конфігурації (%s)!"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:704
msgid "Connect time-out (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "Час очікування з’єднання (у секундах)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:477
msgid "Controls system log and console output verbosity."
@@ -270,6 +273,9 @@ msgid ""
"Download of '%s' timed out; the server may be too slow — consider increasing "
"download_timeout, download_connect_timeout or download_max_time"
msgstr ""
"Час очікування завантаження «%s» вичерпано; можливо, сервер занадто "
"повільний — спробуйте збільшити значення download_timeout, "
"download_connect_timeout або download_max_time"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:694
msgid "Download time-out (in seconds)"
@@ -379,7 +385,7 @@ msgstr "Не вдалося створити каталог файлів output/
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:167
msgid "Failed to detect format for %s"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося визначити формат для %s"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:160
msgid "Failed to download %s"
@@ -565,13 +571,16 @@ msgstr "Графік оновлення списку"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:716
msgid "Maximum download time (in seconds)"
msgstr ""
msgstr "Максимальний час завантаження (у секундах)"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:779
msgid ""
"Maximum number of block lists to download and process at the same time (0 "
"disables). Automatically reduced when free memory is low."
msgstr ""
"Максимальна кількість списків блокування для одночасного завантаження та "
"обробки (0 — вимкнено). Автоматично зменшується, коли залишається мало "
"вільної пам’яті."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:648
msgid ""
@@ -595,7 +604,7 @@ msgstr "Щомісяця"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1045
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:1036
msgid "Name/URL"
@@ -632,6 +641,7 @@ msgstr "Налаштування детальності виводу"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:114
msgid "Parallel downloads reduced to %s due to low free memory"
msgstr ""
"Кількість паралельних завантажень обмежено до %s через брак вільної пам’яті"
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:659
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:681
@@ -805,6 +815,9 @@ msgid ""
"default for compatibility with self-signed or otherwise untrusted "
"certificates."
msgstr ""
"Пропускати перевірку сертифіката SSL під час завантаження списків "
"блокування. Типово ввімкнено для сумісності із самопідписаними або іншими "
"ненадійними сертифікатами."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:480
msgid "Some output"
@@ -840,6 +853,8 @@ msgid ""
"Stop the download if the connection cannot be established within this many "
"seconds. Supported by curl and GNU wget only."
msgstr ""
"Зупинити завантаження, якщо з’єднання не вдалося встановити протягом цієї "
"кількості секунд. Підтримуються лише curl та GNU wget."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:70
msgid "Stopped"
@@ -915,6 +930,8 @@ msgid ""
"Tip: install the %sAdBlock-Fast Controller Chrome extension%s to control "
"this router from your browser toolbar."
msgstr ""
"Порада: встановіть розширення Chrome %sAdBlock-Fast Controller%s, щоби "
"керувати цим маршрутизатором прямо з панелі інструментів вашого браузера."
#: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:857
msgid ""
applications/luci-app-adblock/po/uk/adblock.po
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadblock/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:275
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:286
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Недійсні введені значення, неможливо з
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:36
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
msgid "Invalid input, please submit a single valid (sub-)domain."
msgstr ""
msgstr "Помилка введення: вкажіть один дійсний (суб)домен."
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:635
msgid "Jail Mode"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Результат"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:125
msgid "Resume"
msgstr ""
msgstr "Відновити"
#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:381
msgid ""
applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsadvanced-reboot/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:358
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Прошивка"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
msgid "Grant access for luci-app-advanced-reboot"
msgstr ""
msgstr "Надати доступ для luci-app-advanced-reboot"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:57
msgid "Invalid request: %s."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Не вдалося отримати змінну середовища
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:70
msgid "Unable to run device helper: %s for partition: %s."
msgstr ""
msgstr "Не вдалося запустити допоміжну програму пристрою: %s для розділу: %s."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:66
msgid "Unable to save environment changes."
applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hant/advanced-reboot.po
+5 -4
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 17:39+0000\n"
"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ "
"<roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:358
#: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "目前"
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:162
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:212
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
msgstr "裝置無法存取！仍在等待裝置中..."
msgstr "裝置無法連線！仍在等待裝置中..."
#: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced-reboot.js:418
msgid "ERROR:"
applications/luci-app-bmx7/po/uk/bmx7.po
+3 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbmx7/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:11
msgid "A mesh routing protocol for Linux devices."
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Метрика"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:77
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxtunnels.ut:38
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-bmx7/ucode/template/bmx7/bmxstatus.ut:41
msgid "Neighbours"
applications/luci-app-cloudflared/po/uk/cloudflared.po
+5 -5
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscloudflared/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
msgid "All"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Налагодження"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:96
msgctxt "Log direction"
msgid "Down"
msgstr ""
msgstr "Униз"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:104
msgid "Download Log"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Рівень журналювання"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85
msgid "No connections"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "США"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:97
msgctxt "Log direction"
msgid "Up"
msgstr ""
msgstr "Уверх"
#: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
msgid "Warn"
applications/luci-app-commands/po/uk/commands.po
+6 -6
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationscommands/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
msgid "A short name for the configured command"
msgstr ""
msgstr "Коротка назва налаштованої команди"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:34
msgid ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Дозволити користувачеві надати додатк
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:22
msgid "An optional longer description to display on the execution page"
msgstr ""
msgstr "Додатковий розширений опис для показу на сторінці виконання"
#: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:148
msgid "Arguments:"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Завантаження"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:18
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:33
msgid "Public access"
applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
+4 -4
View File
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsddns/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:423
msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:491
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1125
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333
msgid ""
applications/luci-app-dockerman/po/uk/dockerman.po
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:505
msgid "/mnt/path"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити журнали"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:25
msgid "Failed to load volumes"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося завантажити томи"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container.js:1577
msgid "Failed to send data"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Монтування/Привʼязки"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:121
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/volumes.js:241
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-dockerman/htdocs/luci-static/resources/view/dockerman/container_new.js:213
msgid "Name of the container that can be selected during container creation"
applications/luci-app-eoip/po/uk/eoip.po
+6 -6
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationseoip/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:37
msgid "Destination"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18
msgid "Interface name [zeoip]"
msgstr ""
msgstr "Назва інтерфейсу [zeoip]"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12
msgid "Settings"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Налаштування"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:32
msgid "Unique tunnel identifier"
msgstr ""
msgstr "Унікальний ідентифікатор тунелю"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:44
msgid "VLAN"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "VLAN TAG на цьому інтерфейсі"
#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:27
msgid "interface name already in use"
msgstr ""
msgstr "назва інтерфейсу вже використовується"
#~ msgid "Indeficator id tunnel"
#~ msgstr "Ідентифікатор тунелю"
applications/luci-app-filemanager/po/uk/filemanager.po
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfilemanager/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:681
msgid "&#8594;"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Завантаження файлу…"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:758
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1397
msgid "No directory selected."
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Дозволи"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1954
msgid "Response is not a Blob"
msgstr "Відповідь не є Blob"
msgstr "Отримана відповідь — не Blob"
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1011
#: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1367
applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:128
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:167
msgid "Netmask"
applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationskeepalived/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
msgid "2"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Має бути однаковим на головному/резерв
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:30
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:29
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:50
msgid "No Reverse"
applications/luci-app-ksmbd/po/uk/ksmbd.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsksmbd/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
msgid "Add optional guest access to IPC$ share, disabled by default"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:81
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:22
#: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-ksmbd.json:3
applications/luci-app-libreswan/po/uk/libreswan.po
+3 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslibreswan/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:50
msgid "3DES*"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/overview.js:34
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/proposals.js:32
#: applications/luci-app-libreswan/htdocs/luci-static/resources/view/libreswan/tunnels.js:63
applications/luci-app-lldpd/po/uk/lldpd.po
+3 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslldpd/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:372
msgid "1A"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Має починатися: application …"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:200
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:261
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:588
msgid "Network Connectivity Device (Class IV)"
applications/luci-app-lxc/po/uk/lxc.po
+3 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationslxc/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:454
msgid ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:466
#: applications/luci-app-lxc/htdocs/luci-static/resources/view/lxc/overview.js:485
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-lxc.json:15
msgid "Overview"
applications/luci-app-nut/po/uk/nut.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsnut/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:254
msgid "Additional Shutdown Time(s)"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Назва UPS"
#: applications/luci-app-nut/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nut.json:3
msgid "Network UPS Tools"
msgstr "Network UPS Tools"
msgstr "Інструменти мережевих ДБЖ"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:14
msgid "Network UPS Tools CGI Configuration"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Допоміжний UPS (застаріле)"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:130
msgid "UPS Monitor User Settings"
msgstr ""
msgstr "Налаштування користувача для моніторингу ДБЖ"
#: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:139
msgid "UPS Primary (Deprecated)"
applications/luci-app-ocserv/po/uk/ocserv.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsocserv/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:121
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:110
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Максимум однакових клієнтів"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/users.js:104
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/main.js:145
#: applications/luci-app-ocserv/htdocs/luci-static/resources/view/ocserv/user-config.js:157
applications/luci-app-pbr/po/uk/pbr.po
+3 -3
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationspbr/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:320
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:450
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Режим"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:294
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:372
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:277
msgid ""
applications/luci-app-privoxy/po/uk/privoxy.po
+56 -34
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsprivoxy/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:316
msgid "1. Enable HTTPS Inspection above"
msgstr ""
msgstr "1. Увімкніть перевірку HTTPS вище"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:106
msgid ""
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
"A longer validity period reduces the frequency of CA certificate "
"regeneration."
msgstr ""
"Довший термін дії зменшує частоту перевипуску сертифіката центра "
"сертифікації."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:327
msgid "Accept intercepted requests"
@@ -68,6 +70,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to regenerate the CA certificate? This will cause SSL "
"warnings on all clients until the new certificate is installed."
msgstr ""
"Ви впевнені, що хочете перевипустити сертифікат CA? Це призведе до появи "
"попереджень SSL на всіх клієнтах, доки не буде встановлено новий сертифікат."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:348
msgid ""
@@ -87,19 +91,19 @@ msgstr "Ліміт буфера"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:260
msgid "CA Certificate Path"
msgstr ""
msgstr "Шлях до сертифіката CA"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:242
msgid "CA Certificate Validity (days)"
msgstr ""
msgstr "Термін дії сертифіката CA (днів)"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:237
msgid "CA Common Name"
msgstr ""
msgstr "Загальна назва CA"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:305
msgid "CA certificate has been regenerated."
msgstr ""
msgstr "Сертифікат CA було перевипущено."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:441
msgid "CGI user interface"
@@ -107,26 +111,31 @@ msgstr "Інтерфейс користувача CGI"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:231
msgid "Certificate Directory"
msgstr ""
msgstr "Каталог сертифікатів"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:253
msgid "Certificate Key Size (bits)"
msgstr ""
msgstr "Розмір ключа сертифіката (біт)"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:248
msgid "Certificate Validity (days)"
msgstr ""
msgstr "Термін дії сертифіката (днів)"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:296
msgid ""
"Click to delete and regenerate the CA certificate (will cause SSL warnings "
"on clients until new cert is installed)."
msgstr ""
"Натисніть, аби видалити та перевипустити сертифікат CA (це призведе до "
"попереджень про SSL на клієнтських пристроях, доки не буде встановлено новий "
"сертифікат)."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:270
msgid ""
"Click to download the Privoxy CA certificate for installation on clients."
msgstr ""
"Натисніть, щоб завантажити сертифікат CA Privoxy для встановлення на "
"клієнтських пристроях."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:383
msgid "Client header order"
@@ -135,6 +144,7 @@ msgstr "Порядок заголовка клієнта"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:228
msgid "Clients must trust the Privoxy CA certificate to avoid SSL errors."
msgstr ""
"Клієнти повинні довіряти сертифікату CA Privoxy, щоб уникнути помилок SSL."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:433
msgid "Common Log Format"
@@ -142,7 +152,7 @@ msgstr "Загальний формат журналу"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:238
msgid "Common name (CN) for the Privoxy Certificate Authority."
msgstr ""
msgstr "Загальна назва центру сертифікації Privoxy."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:378
msgid "Compression level"
@@ -155,6 +165,8 @@ msgstr "Каталог конфігурації"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:321
msgid "Configure clients to use this Privoxy proxy for HTTPS traffic"
msgstr ""
"Налаштуйте клієнтів на використання цього проксі-сервера Privoxy для HTTPS-"
"трафіку"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:29
msgid "Configure the Privoxy proxy daemon settings."
@@ -162,7 +174,7 @@ msgstr "Налаштування параметрів служби проксі
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:317
msgid "Configure the certificate directory and CA settings"
msgstr ""
msgstr "Налаштуйте каталог сертифікатів та параметри центру сертифікації"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:351
msgid "Connection sharing"
@@ -258,7 +270,7 @@ msgstr "Типовий тайм-аут сервера"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:249
msgid "Default validity period in days for generated server certificates."
msgstr ""
msgstr "Типовий термін дії у днях для згенерованих серверних сертифікатів."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:39
msgid "Delay (in seconds) during system boot before Privoxy starts."
@@ -271,7 +283,7 @@ msgstr "Заборонити доступ"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:232
msgid "Directory for the CA certificate and generated certificates."
msgstr ""
msgstr "Каталог для сертифіката CA та згенерованих сертифікатів."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:167
msgid "Disabled == Transparent Proxy Mode"
@@ -284,11 +296,11 @@ msgstr "Документація"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:269
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:272
msgid "Download CA Certificate"
msgstr ""
msgstr "Завантажити сертифікат CA"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:319
msgid "Download the CA certificate using the button above"
msgstr ""
msgstr "Завантажте сертифікат CA за допомогою кнопки вище"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:59
msgid "Email address for the Privoxy administrator."
@@ -296,7 +308,7 @@ msgstr "Адреса електронної пошти адміністрато
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:226
msgid "Enable HTTPS Inspection"
msgstr ""
msgstr "Увімкнути перевірку HTTPS"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:183
msgid "Enable action file editor"
@@ -308,7 +320,7 @@ msgstr "Увімкнути стиснення"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:227
msgid "Enable on-the-fly certificate generation for HTTPS connections."
msgstr ""
msgstr "Умикає створення сертифікатів у реальному часі для HTTPS-з’єднань."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:197
msgid "Enable proxy authentication forwarding"
@@ -348,11 +360,11 @@ msgstr "Застосувати блокування сторінок"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:290
msgid "Failed to read certificate file:"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося прочитати файл сертифіката:"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:307
msgid "Failed to regenerate CA certificate:"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося перевипустити сертифікат CA:"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:71
msgid "Files and Directories"
@@ -392,11 +404,11 @@ msgstr "Надати доступ до UCI для luci-app-privoxy"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:223
msgid "HTTPS Inspection"
msgstr ""
msgstr "Перевірка HTTPS"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:370
msgid "Handle as empty doc returns ok"
msgstr "Повертати OK для handle-as-empty-document"
msgstr "Обробка порожнього документа повертає ok"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:51
msgid "Hostname"
@@ -425,10 +437,12 @@ msgid ""
"Install the CA certificate in your browser/trusted store on each client "
"device"
msgstr ""
"Встановіть сертифікат CA у свій браузер або сховище довірених сертифікатів "
"на кожному клієнтському пристрої"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:313
msgid "Installation Instructions"
msgstr ""
msgstr "Інструкції зі встановлення"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:128
msgid "It is NOT recommended for the casual user."
@@ -441,6 +455,8 @@ msgstr "Тайм-аут keep-alive"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:255
msgid "Larger keys provide more security but take longer to generate."
msgstr ""
"Довші ключі забезпечують вищий рівень безпеки, але їхнє створення займає "
"більше часу."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:137
msgid "Listen addresses"
@@ -507,7 +523,7 @@ msgstr "Максимальний розмір (у КБ) буфера для фі
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:362
msgid "Maximum size (in bytes) of the receive buffer for content filtering."
msgstr ""
msgstr "Максимальний розмір (у байтах) буфера прийому для фільтрації вмісту."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:325
msgid "Misc"
@@ -536,6 +552,8 @@ msgid ""
"Path to the CA certificate file. Install this in your browser/trusted CA "
"store on each client."
msgstr ""
"Шлях до файлу сертифіката CA. Встановіть його у свій браузер або у сховище "
"довірених центрів сертифікації на кожному клієнті."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:145
msgid "Permit access"
@@ -574,6 +592,10 @@ msgid ""
"certificates. This allows inspection and filtering of HTTPS traffic. "
"<strong>A CA certificate must be installed on clients to trust.</strong>"
msgstr ""
"Privoxy може перехоплювати HTTPS-з’єднання та генерувати SSL-сертифікати в "
"реальному часі. Це дозволяє перевіряти та фільтрувати HTTPS-трафік. <strong>"
"Для забезпечення довіри на клієнтських пристроях має бути встановлено "
"сертифікат CA.</strong>"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:63
msgid "Proxy Info URL"
@@ -581,28 +603,28 @@ msgstr "URL-адреса інформації про проксі-сервер"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:254
msgid "RSA key size in bits 1024/2048/4096"
msgstr ""
msgstr "Розмір ключа RSA в бітах (1024/2048/4096)"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:360
msgid "Receive Buffer Size"
msgstr ""
msgstr "Розмір буфера прийому"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:295
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:298
msgid "Regenerate CA Certificate"
msgstr ""
msgstr "Перевипустити сертифікат CA"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:233
msgid "Required for HTTPS inspection to work."
msgstr ""
msgstr "Потрібно для функціонування перевірки HTTPS."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:279
msgid "Response is not a Blob"
msgstr ""
msgstr "Отримана відповідь — не Blob"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:318
msgid "Save & Apply to generate the CA certificate"
msgstr ""
msgstr "Зберегти та застосувати, щоб створити сертифікат CA"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:405
msgid "Show I/O status"
@@ -739,7 +761,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:239
msgid "This name will appear in the certificate details presented to clients."
msgstr ""
msgstr "Ця назва показуватиметься в деталях сертифіката, що надаються клієнтам."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:393
msgid ""
@@ -814,7 +836,7 @@ msgstr "Налаштування користувача"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:243
msgid "Validity period in days for the Certificate Authority certificate."
msgstr ""
msgstr "Термін дії сертифіката центру сертифікації в днях."
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:159
msgid "Value range 1 to 4096, no entry defaults to 4096"
@@ -822,7 +844,7 @@ msgstr "Діапазон значень від 1 до 4096, типове зна
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:228
msgid "Warning:"
msgstr ""
msgstr "Попередження:"
#: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:328
msgid "Whether intercepted requests should be treated as valid."
applications/luci-app-samba4/po/uk/samba4.po
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-15 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssamba4/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
msgid "Allow guests"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:98
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:23
#: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3
applications/luci-app-snmpd/po/uk/snmpd.po
+9 -9
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssnmpd/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:261
msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "AES"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:485
msgid "AES-192"
msgstr ""
msgstr "AES-192"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:484
msgid "AES-256"
msgstr ""
msgstr "AES-256"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:367
msgid "Access Control"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "MD5"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:204
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:411
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:503
@@ -332,19 +332,19 @@ msgstr "SHA"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:464
msgid "SHA-224"
msgstr ""
msgstr "SHA-224"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:463
msgid "SHA-256"
msgstr ""
msgstr "SHA-256"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:462
msgid "SHA-384"
msgstr ""
msgstr "SHA-384"
#: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:461
msgid "SHA-512"
msgstr ""
msgstr "SHA-512"
#: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:16
msgid "SNMP"
applications/luci-app-sshtunnel/po/uk/sshtunnel.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationssshtunnel/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Рівень журналювання"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:88
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_keys.js:101
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:79
#: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:115
applications/luci-app-statistics/po/uk/statistics.po
+3 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstatistics/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:54
msgid "%H: Attenuation on %pi"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Плагін Mqtt увімкнено"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:25
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:374
msgid "Near CRC Errors"
applications/luci-app-strongswan-swanctl/po/uk/strongswan-swanctl.po
+4 -4
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsstrongswan-swanctl/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:113
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:114
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Діапазон NAT для тунелів із перекриттям I
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:147
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:320
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:50
msgid "Name length shall not exceed 15 characters"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Виберіть інтерфейс або залиште порожні
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/swanctl.js:68
msgid "Some options are unavailable because swanctl failed to load: %s"
msgstr ""
msgstr "Деякі параметри недоступні, оскільки не вдалося завантажити swanctl: %s"
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:185
#: applications/luci-app-strongswan-swanctl/htdocs/luci-static/resources/view/strongswan-swanctl/status.js:189
applications/luci-app-travelmate/po/uk/travelmate.po
+15 -13
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/uk/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:125
msgid "-- AP Selection --"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "QR-коди точки доступу…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1072
msgid "Add Uplink \"%h\""
msgstr ""
msgstr "Додати висхідний канал «%h»"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:909
msgid "Add Uplink..."
@@ -177,6 +177,8 @@ msgstr "Перетягніть, щоб змінити порядок"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1135
msgid "Duplicate wireless entry, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
"Дублювання бездротового запису: не вдалося зберегти станцію висхідного "
"каналу."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:522
msgid "E-Mail Notification"
@@ -237,15 +239,15 @@ msgstr "Редагувати цю мережу"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1128
msgid "Empty Password, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
msgstr "Неможливо зберегти станцію висхідного каналу: поле пароля порожнє."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1126
msgid "Empty SSID, the uplink station could not be saved."
msgstr ""
msgstr "Порожній SSID: не вдалося зберегти станцію висхідного каналу."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:915
msgid "Empty resultset"
msgstr ""
msgstr "Порожня вибірка"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
msgid "Enable the travelmate service."
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Майстер інтерфейсу…"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:110
msgid "Interface setup failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Помилка налаштування інтерфейсу: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:453
msgid "LAN Interface"
@@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Перевірка мережевих помилок"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:64
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:207
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Ні"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
@@ -684,11 +686,11 @@ msgstr "Зберегти та перезапустити"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1186
msgid "Saving the new uplink failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Помилка збереження нового висхідного каналу: %s"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:752
msgid "Scan on %s..."
msgstr ""
msgstr "Сканувати на %s..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:668
msgid "Script Arguments"
@@ -760,7 +762,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:774
msgid "Starting wireless scan on '%s'..."
msgstr ""
msgstr "Почиток сканування бездротових мереж на «%s»..."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
msgid "Station ID"
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "Бездротові станції"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:64
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:207
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Так"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:503
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1024
@@ -1038,7 +1040,7 @@ msgstr "дивіться онлайн-документацію"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:892
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "невідомо"
#~ msgid "Add Uplink %q"
#~ msgstr "Додати висхідний канал %q"
applications/luci-app-uhttpd/po/uk/uhttpd.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsuhttpd/uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:156
msgid ""
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
msgctxt "Certificate state, region or province"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Регіон"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:212
msgid "TCP Keepalive"
msgstr "TCP Keepalive"
msgstr "Підтримка активності TCP"
#: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:124
msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same."
applications/luci-app-wol/po/uk/wol.po
+4 -4
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswol/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:69
msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Обовʼязкове"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:146
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:138
msgid ""
modules/luci-base/po/uk/base.po
+36 -20
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 05:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
"uk/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:212
msgid "!known (not known)"
@@ -195,6 +195,11 @@ msgid ""
"selection). Optional labels for ports and VLANs are stored in the LuCI "
"configuration and are for human reference only."
msgstr ""
". Виберіть порти, а потім використовуйте T та U у кожному рядку VLAN, щоб "
"призначити або видалити теговане чи нетеговане (нативне) членство (порожнє, "
"часткове або повне для поточного вибору). Необов’язкові мітки для портів і "
"VLAN зберігаються в конфігурації LuCI та призначені лише для зручності "
"користувача."
#: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59
msgctxt "sstp log level value"
@@ -675,11 +680,12 @@ msgid ""
"A %s does not do anything by itself. It is a label that other directives "
"test against."
msgstr ""
"%s сам по собі нічого не робить. Це мітка, яку перевіряють інші директиви."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
msgctxt "A tag is an alphanumeric label"
msgid "A %s is an alphanumeric label."
msgstr ""
msgstr "%s — це буквено-цифрова мітка."
#: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
msgid ""
@@ -1275,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:828
msgid "Affected ports:"
msgstr ""
msgstr "Задіяні порти:"
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:76
#: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:76
@@ -1653,11 +1659,11 @@ msgstr "Як DHCP-параметри; надсилати незапитуван
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:672
msgid "Assign VLAN %d as tagged on selected ports"
msgstr ""
msgstr "Призначити VLAN %d як тегований на вибраних портах"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:678
msgid "Assign VLAN %d as untagged (native) on selected ports"
msgstr ""
msgstr "Призначити VLAN %d як нетегрований (нативний) на вибраних портах"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1250
msgid ""
@@ -1668,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:459
msgid "Assign membership"
msgstr ""
msgstr "Призначити членство"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1255
#: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -1963,6 +1969,9 @@ msgid ""
"device (e.g. a serial or out-of-band connection) and review every change in "
"\"Unsaved Changes\" before applying."
msgstr ""
"Перш ніж вносити зміни, переконайтеся, що у вас є альтернативний спосіб "
"доступу до пристрою (наприклад, послідовне або позасмугове з’єднання) і "
"перегляньте кожну зміну в розділі «Незбережені зміни» перед застосуванням."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354
msgid ""
@@ -2070,7 +2079,7 @@ msgstr "Фільтрування VLAN моста"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:58
msgid "Bridge VLAN filtering dialog"
msgstr ""
msgstr "Діалогове вікно фільтрації VLAN на мосту"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:453
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1701
@@ -2129,6 +2138,8 @@ msgid ""
"CA certificate (PEM encoded. Use instead of system-wide store to verify the "
"gateway certificate.)"
msgstr ""
"Сертифікат CA (у форматі PEM. Використовуйте замість загальносистемного "
"сховища для перевірки сертифіката шлюзу.)"
#: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:178
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
@@ -2337,7 +2348,7 @@ msgstr "Хук ланцюга \"%h\""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:102
msgid "Change password for rpcd user"
msgstr ""
msgstr "Змінити пароль для користувача rpcd"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:274
msgid "Change process priority"
@@ -2370,10 +2381,12 @@ msgid ""
"Changes have been staged. Use \"Save & Apply\" or the \"Unsaved Changes\" "
"indicator to apply them."
msgstr ""
"Зміни підготовлено. Використовуйте «Зберегти та застосувати» або індикатор «"
"Незбережені зміни», щоб застосувати їх."
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:92
msgid "Changes the password for accessing the device as (rpcd) user"
msgstr ""
msgstr "Змінює пароль для доступу до пристрою від імені користувача (rpcd)"
#: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:190
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136
@@ -2462,7 +2475,7 @@ msgstr "Очистити"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:264
msgid "Clear selection"
msgstr ""
msgstr "Зняти виділення"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:389
msgid ""
@@ -2617,6 +2630,7 @@ msgstr "Помилка конфігурації"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:139
msgid "Configure VLANs and per-port VLAN membership on bridge device"
msgstr ""
"Налаштування VLAN та членства у VLAN для кожного порту на мостовому пристрої"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:39
msgid "Configure client mode"
@@ -3240,7 +3254,7 @@ msgstr "Помилка запиту на видалення: %s"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/plugins.js:146
msgid "Delete this config"
msgstr ""
msgstr "Видалити цю конфігурацію"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:961
msgid "Delete this network"
@@ -4284,7 +4298,7 @@ msgstr ""
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/pwpolicy.js:28
msgid "Enable password policy"
msgstr ""
msgstr "Увімкнути політику паролів"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
msgid "Enable promiscuous mode"
@@ -4405,6 +4419,8 @@ msgid ""
"Encountering chosen DHCP %s (or also its %s) from clients triggers dnsmasq "
"to set alphanumeric %s."
msgstr ""
"Виявлення обраного DHCP %s (або також його %s) від клієнтів змушує dnsmasq "
"встановлювати буквено-цифровий %s."
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1182
msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
@@ -4631,7 +4647,7 @@ msgstr "Очікується: %s"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:161
msgid "Experimental view"
msgstr ""
msgstr "Експериментальний вигляд"
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1585
msgid "Expert Settings"
@@ -4787,7 +4803,7 @@ msgstr "Не вдалося ініціалізувати модем"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch-vlan.js:1089
msgid "Failed to save configuration: %s"
msgstr ""
msgstr "Не вдалося зберегти конфігурацію: %s"
#: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:30
msgid "Failed to set operating mode"
@@ -8344,7 +8360,7 @@ msgstr "NUD"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:236
#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
msgid "Name"
msgstr "Імʼя"
msgstr "Назва"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:676
msgid "Name already exists."
@@ -9989,19 +10005,19 @@ msgstr "Політика: <strong>%h</strong> (%h)"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:60
msgid "Policy: contain digits"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить цифри"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:66
msgid "Policy: contain special characters"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить спецсимволи"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:63
msgid "Policy: contain uppercase/lowercase"
msgstr ""
msgstr "Політика: містить великі / малі літери"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:57
msgid "Policy: min. length of %s characters"
msgstr ""
msgstr "Правило: мін. довжина %s символів"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dns.js:360
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+5 -4
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-05 14:58+0000\n"
"Last-Translator: 為什麼不加空格 <c++23@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: 加尼瑪空格把變數都破壞了！ "
"<roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
@@ -3232,11 +3233,11 @@ msgstr "裝置類型"
#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:5383
msgid "Device unreachable!"
msgstr "裝置無法存取！"
msgstr "裝置無法連線！"
#: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:53
msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
msgstr "裝置無法存取！仍在等待裝置中..."
msgstr "裝置無法連線！仍在等待裝置中..."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1521
#: protocols/luci-proto-openvpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openvpn.js:1584
modules/luci-mod-dsl/po/uk/dsl.po
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-08 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luci_modules_luci-mod-dsl/uk/>\n"
"Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Висхідний SNR"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:118
msgid "Upstream bits allocation"
msgstr ""
msgstr "Розподіл бітів висхідного потоку"
#: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
msgid "bits"